"They did everything together and were very respectful of their parents."

"Zrobili wszystko razem i były bardzo pełne szacunku z ich rodziców."

You really should have been a good and respectful husband to her.

Naprawdę powinieneś być dobrym i pełnym szacunku mężem do niej.

In a respectful way let him know how you feel.

W pełnej szacunku drodze niech on będzie wiedzieć jak czujesz.

When you turn respectful, I know where to get off.

Gdy obracasz się pełny szacunku, wiem gdzie wysiąść.

She had thought students would be respectful of their teachers as they are in her home country.

Pomyślała, że studenci będą szanować swoich nauczycieli ponieważ oni są w jej ojczyźnie.

But when the health of a woman is involved, I think the government has to be respectful.

Gdy jednak zdrowie kobiety bierze udział, myślę, że rząd musi być pełnym szacunku.

What if men did not understand so long as they were respectful and even kind?

Co gdyby ludzie nie zrozumieli tak długo ponieważ byli pełni szacunku i nawet rodzaj?

We're certainly respectful of what he did in that time.

Szanujemy na pewno co zrobił za ten czas.

I think maybe it's time the government be more respectful.

Myślę może już czas rząd być pełniejszym szacunku.

We were very respectful, I want you to know that.

Byliśmy bardzo pełni szacunku, chcę byś wiedział, że.

He was far more respectful of her person than she expected.

Był dużo więcej pełny szacunku z jej osoby niż ona oczekiwany.

It's the first time I've heard him say anything respectful about anyone.

To jest pierwszy raz usłyszałem, jak nie powiedział niczego pełnego szacunku o nikim.

The voice at the other end of the line suddenly became respectful.

Głos na drugim końcu nagle stał się pełny szacunku.

And that's the way I think we can have a respectful relationship with each other.

I być drogą myślę, że możemy mieć pełne szacunku stosunki z sobą.

And the boy looked down suddenly, as if this were the respectful thing to do.

I chłopiec spuścił wzrok nagle, jakby to były pełną szacunku rzeczą do robienia.

"He was being nice, just kind of respectful at the same time."

"Był miły, właśnie całkiem pełny szacunku w tym samym czasie."

We're trying to be respectful of that, the water, and the land.

Próbujemy szanować to, woda, i ziemia.

He is more respectful to his living models than the dead.

On jest pełniejszy szacunku dla jego żywych modelów niż zmarły.

"Nearly all the people are very respectful," she told me by phone.

"Prawie wszystek ludzie są bardzo pełni szacunku" powiedziała mi telefonicznie.

She was also very respectful of the lawyers who came before her.

Była również bardzo pełna szacunku z prawników, którzy przyszli przed nią.

Sometimes a person will date someone who seems very respectful at first.

Czasami osoba będzie spotykać się z kimś, kto wygląda na bardzo pełnego szacunku początkowo.

But they had been, if not friends, at least colleagues, each respectful of the other.

Ale byli, jeśli nie przyjaciele, co najmniej koledzy, każdy pełny szacunku z drugiego.

"We are very few here, and must walk with care, always respectful of these people."

"Jesteśmy bardzo mało tu, i musieć chodzić ostrożnie, zawsze pełny szacunku z tych ludzi."

Be respectful, because you are not the 15/16 year old sitting them, and therefore have no idea.

Być pełnym szacunku, ponieważ jesteś nie 15 / 16 roczne posiedzenie ich, i dlatego nie mieć pojęcia.

"President Fox has been very respectful with me and my administration."

"President Fox był bardzo pełny szacunku z mną i zarządzaniem mną."