The public would have more respect for them if they did.

Ludzie mieliby więcej szacunku dla nich gdyby zrobili.

And he's never lost his respect for what country people know.

I nigdy nie stracił swojego respektu dla co ludzie wiejscy wiedzą.

I think we've always had a certain respect for each other.

Myślę, że zawsze mieliśmy jakiś szacunek dla siebie.

I think we both have great respect for each other.

Myślę, że obydwa mamy wielki szacunek dla siebie.

But life is now about to change in an important respect.

Ale życie właśnie ma teraz zmienić w ważnym szacunku.

We will always remember him with great respect and love.

Zawsze będziemy pamiętać go z wielkim respektem i miłością.

And in at least one respect, history is on the market's side.

I w przynajmniej 1 szacunku, historia jest na stronie rynku.

I had too much respect for him and his mother.

Miałem zbyt wiele szanować za go i jego matkę.

But the East team got its respect during the game.

Ale Wschód zespół zdobył swój szacunek podczas gry.

Being around people who are your friends and have respect for you.

Będąc wokół ludzi, którzy są twoimi przyjaciółmi i mieć szacunek dla ciebie.

Out of respect for those who are to come after us.

Z szacunku dla tych, które mają przyjść za nami.

We need to show these people a bit of respect.

Musimy pokazać tym ludziom trochę szacunku.

We have to look at respect for all human life.

Musimy patrzeć na szacunek dla całej życie człowieka.

I have always had great respect, both political and personal, for you.

Zawsze miałem wielki respekt, zarówno polityczny jak i osobisty, dla ciebie.

He is a great person, and I give him all my respect.

On jest wielką osobą, i daję mu cały swój szacunek.

Yeah, but give the old girl a bit of respect son.

Tak, ale poświęcać dawnej uczennicy trochę syna szacunku.

He'd never had a great deal of respect for himself.

Nigdy nie miał dużo szacunku dla siebie.

They had always been close as a family, with love and respect.

Zawsze byli bliscy jako rodzina, z miłością i szacunkiem.

Even his wife turned to him with a look of respect.

Nawet jego żona odwróciła się do niego ze spojrzeniem szacunku.

I looked at the man with a good deal of respect.

Patrzałem na człowieka z dużo szacunku.

And having money is the only way to get respect.

I posiadanie majątek jest jedynym sposobem do zdobytego szacunku.

In what respect can I be of service to you?

W co szacunek może ja być pomocnym ci?

No one has more respect for human life than I do.

Nikt nie ma więcej szacunku dla życie człowieka niż ja robić.

He has the experience and the respect in the community.

On ma doświadczenie i szacunek w społeczności.

Last year, we at least got some respect as a team.

W zeszłym roku, przynajmniej zdobyliśmy jakiś szacunek drużynowo.

We respect the need for him to leave, to rest.

Szanujemy potrzebę go wyjść, do reszty.

They are just trying to make sure you respect them.

Oni są w trakcie próbowania upewnić się, że szanujesz ich.

At the same time, he seems to respect the rights of everyone.

Jednocześnie, on wydaje się szanować każdego prawa.

I respect the way in which you have put your case.

Szanuję drogę, do której wysłałeś swój przypadek.

He could not simply order his son to respect him.

Mógł nie tylko rozkazywać jego synowi szanować go.

What we've got to do is actually make them respect us.

Co kazaliśmy robić jest faktycznie marki oni szanować nas.

But you have to respect the guy and what he did.

Ale musisz szanować faceta i co zrobił.

How could his men respect him if he did such a thing?

Jak jego ludzie mogliby szanować go gdyby zrobił taką rzecz?

So now they have to respect the will of the people.

Więc teraz oni muszą szanować wolę ludu.

We respect the administration and the law of the country.

Szanujemy rząd i prawo państwa.

We're not all great friends, but for the most part we respect each other.

Nie jesteśmy wszystkimi wielkimi przyjaciółmi ale zasadniczo szanujemy siebie.

He has a lot of women and does not respect them very much.

On ma wiele kobiet i robi nie szanować ich bardzo.

The only person in the house who did not love or respect him was Mother.

Jedyna osoba w domu, który nie kochał albo szanował go była Matką.

You want to be with a person who can hear and respect the no of others.

Chcesz być z osobą, która może słyszeć i szanujesz nie z innych.

But the fact just is, we do not respect people who cannot support themselves.

Ale fakt właśnie jest, nie szanujemy ludzi, którzy nie mogą utrzymywać się.

So far, their players seem to like and respect them.

Do tej pory, ich gracze wydają się lubić i szanują ich.

But we must at least learn to respect each other.

Ale przynajmniej musimy uczyć się szanować siebie.

"I hope people will respect the place as their own."

"Mam nadzieję, że ludzie będą szanować miejsce jak ich własny."

It takes five minutes for people to really respect him.

To zabiera pięć minut dla ludzi naprawdę szanować go.

Set up a meeting with one whose work you respect.

Zbiór w górę spotkania z jedną czyją pracą szanujesz.

I think we should all learn to respect each other.

Myślę my wszystko powinno uczyć się szanować siebie.

The federal government should respect the culture of our state.

Rząd federalny powinien szanować uprawę naszego stanu.

They respect the right of countries to make their own decision.

Oni szanują prawo krajów do podjęcia ich własnej decyzji.

He might not respect her, but she could live with it.

On nie może szanować jej ale mogła żyć z tym.