"cut something out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "cut something out" po angielsku — Słownik polsko-angielski

cut something out

phrasal verb
  1. wycinać coś (np. jakiś kształt z papieru)
    He's cut a hundred paper hearts out. (On wyciął sto serduszek z papieru.)
    People cut out scary faces on pumpkins. (Ludzie wycinają na dyniach straszne twarze.)
  2. wyłączać coś, usuwać coś
  3. wyłączać coś (ze swojej diety)
    I've cut carbs out of my diet. (Wyłączyłem węglowodany ze swojej diety.)
    She doesn't eat eggs, she's cut them out. (Ona nie je jajek, wyłączyła je ze swojej diety.)
  4. usuwać coś (jakiś fragment tekstu)
  5. przesłaniać coś, zasłaniać coś, eliminować coś (np. światło, hałas)
phrasal verb
  1. wycinać (coś z papieru, materiału)
    I cut out an angel from paper for you. (Wyciąłem dla ciebie aniołka z papieru.)
    I will cut out this article from the newspaper. (Wytnę ten artykuł z gazety.)
  2. zaprzestać, kończyć, eliminować
    Our aim is to cut out bureaucracy. (Naszym celem jest wyeliminowanie biurokracji.)
    Their conspiracy has to be cut out. (Ich konspiracja musi zostać wyeliminowana.)
  3. usuwać, pomijać (coś)
    Cut out the part about racism from the article. (Usuń z artykułu ten kawałek o rasizmie.)
  4. wyciąć
    We had to cut out that tree. (Musieliśmy wyciąć tamto drzewo.)
    The doctors cut out the tumor. (Doktorzy wycięli guza.)
    link synonim: crop out
  5. zgasnąć (np. silnik)
    The engine cut out and I can't fix it. (Silnik zgasł i nie mogę go naprawić.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wykrawać, wycinać

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. eliminować kogoś, nie zaangażować kogoś
    You can't cut me out of your life. (Nie możesz mnie wyeliminować ze swojego życia.)
    They cut him out of the performance. (Oni nie zaangażowali go do przedstawienia.)
  2. wykluczać kogoś z testamentu
    My uncle cut me out! (Mój wujek wykluczył mnie z testamentu!)
    You can't cut her out of your will. (Nie możesz wykluczyć jej ze swojego testamentu.)
rzeczownik
  1. wycinanka (z papieru, materiału)
  2. wyłącznik, zawór (bezpieczeństwa)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. przestać spoken
    You always complain. Cut it out already! (Ciągle narzekasz. Przestań wreszcie!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. przestań spoken

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Cut it out! , także: Cut it! , także: Cut that!

wykrzyknik
  1. Przestań!, Dość tego! spoken
    Cut it out! I told you I don't like it. (Przestań! Powiedziałem ci, że tego nie lubię.)