KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Skorzystaj z gorącej promocji!SPRAWDŹ >>

"nadawać się do czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nadawać się do czegoś" po polsku

nadawać się do czegoś

phrasal verb
  1. fit into something *
    • pasować do czegoś, nadawać się do czegoś
      I think you fit into this company. (Myślę, że pasujesz do tej firmy.)
      You do not fit into this team. (Ty nie nadajesz się do tego zespołu.)
idiom
  1. pass muster ,
    • zdać egzamin (na coś, jako coś), przejść próbę, nadawać się do czegoś, odpowiadać wymaganym standardom
      Chinese device for heart disease passes muster in Europe. (Chińskie urządzenie do chorób serca pomyślnie zdało egzamin w Europie.)
      I did my best at the job interview but I guess I didn't pass muster. (Dałem z siebie wszystko na rozmowie rekrutacyjnej, ale widocznie nie odpowiadałem wymaganym standardom.)
  2. lend itself to something
    • nadawać się do czegoś, pozwalać na coś
      Does your method lend itself to this particular case? (Czy twoja metoda nadaje się do tego konkretnego przypadku?)
      My busy life doesn't lend itself to taking vacations. (Moje zaganiane życie nie pozwala na wzięcie wakacji.)
  3. be cut out for something , be cut out to be something
    • być stworzonym do czegoś (np. do jakiejś pracy), nadawać się do czegoś, być urodzonym (np.artystą)
      He's cut out for this job. (On nadaje się do tej pracy.)
      I'm not cut out for a lawyer. I want to be an artist. (Nie jestem stworzony do bycia prawnikiem. Chcę być artystą.)
  1. have one's uses
  2. be suited for something
    • nadawać się do czegoś, być odpowiednim do czegoś
      to be appropriate for something
      Is there anything else that you might be suited for? (Czy jest coś jeszcze, do czego byś się nadawał?)
      Ask the applicant to explain why they're suited for the job. (Poproś aplikanta o wytłumaczenie, dlaczego nadaje się na tę pracę.)
  3. be suitable for something
    • nadawać się do czegoś, odpowiadać czemuś
      This candidate is suitable for the job. (Ten kandydat nadaje się do tej pracy.)
      This shirt is suitable for the party. (Ta koszula nadaje się na przyjęcie.)
  4. be fitted for something
    • nadawać się do czegoś, być przeznaczonym na coś
      The cell is fitted for three prisoners, three beds, sink and toilet. (Cela przeznaczona jest na trzech więźniów, trzy łóżka, umywalkę i toaletę.)

"nadawać się do czegoś" — Słownik kolokacji angielskich

pass muster , kolokacja
  1. pass czasownik + muster rzeczownik = zdać egzamin (na coś, jako coś), przejść próbę, nadawać się do czegoś, odpowiadać wymaganym standardom
    Bardzo silna kolokacja

    I've used only one, so clearly it did not pass muster.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo