The curing of the resin is done at room temperature.

Suszenie żywicy jest zrobione w temperaturze pokojowej.

"This is a house for the curing of the disturbed?

"To jest dom dla suszenia z niezrównoważony?

In Scotland, foreign salt is very little used for any other purpose but the curing of fish.

W Szkocji, zagraniczna sól jest bardzo mało użyty dla jakiegokolwiek innego celu ale suszenia ryby.

She felt that the curing of inmates souls was her calling.

Czuła, że suszenie więźniów dusze był jej powołaniem.

A stone close to the existing church is still associated with the curing of headaches.

Kamień blisko istniejącego kościoła wciąż jest powiązany z suszeniem bólów głowy.

The wood for the curing of tobacco, leads to deforestation.

Drzewo dla suszenia tytoniu, prowadzi do wylesienia.

Oak dust could be burned and used in the curing of bacon.

Kurz dębowy mógł być spalony i mógł użyć w suszeniu bekonu.

For Christians today, the curing of leprosy is not the most important thing about these miracles.

Dla chrześcijan dziś, suszenie trądu nie jest najwięcej ważnej rzeczy o tych cudach.

Sugar water acts as a retarder for the curing of concrete.

Woda cukrownicza służy jako opóźniacz dla suszenia betonu.

"Your head shall be my greatest piece of work in the curing of heads."

"Twoja głowa będzie moim najbardziej wielkim kawałkiem pracy w suszeniu głów."

Religious miracles, the curing of diseases through faith, men who claimed to have spoken with God.

Religijne cuda, suszenie chorób przez wiarę, ludzie, którzy twierdzili, że mówić z Bogiem.

The commission went on to examine claims involving the curing of "mesmerized" patients.

Komisja kontynuowała badanie twierdzeń dotyczących suszenia z "zahipnotyzowany" pacjenci.

Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings.

Sól również jest użyta by podnieść suszenie betonu w cementowanych obudowach.

Thirty-two females were engaged in the curing of fish.

Trzydzieści-dwa kobiety zajmowały się suszeniem ryby.

It is produced upon the curing of tobacco.

To jest wyprodukowane na suszeniu tytoniu.

"I would like to have the curing of your head," Ngurn changed the subject.

"Chciałbym mieć suszenie twojej głowy" Ngurn zmienił temat.

This promise is in exchange for the curing of an illness or for a solution to a problem.

Ta obietnica jest w zamian za suszenie choroby albo dla rozwiązania problemu.

Church-appointed doctors agreed that there was no medical explanation for the curing of the nun.

Kościelny-mianować lekarze zgodzili się, że nie ma żadnego medycznego wyjaśnienia suszenia zakonnicy.

"The queen has ever banned the curing of a witch on her deathbed!

"Królowa kiedykolwiek zabroniła suszeniu czarownicy podczas jej łoża śmierci!

The factory was very efficient and used steam to accelerate the curing of the concrete segments.

Fabryka była bardzo wydajną i używaną parą przyspieszyć suszenie konkretnych segmentów.

The curing of the ink is then initiated directly by an electron beam scanned across the surface.

Suszenie atramentu wtedy jest rozpoczynane bezpośrednio przez wiązkę elektronów przejrzaną przez powierzchnię.

Many miracles have been attributed to their intercession, especially the curing of hernias.

Wiele cudów zostało przypisanych swojej interwencji, szczególnie suszenie przepuklin.

His miracles included the curing of the leper, giving sight to the blind and raising the dead.

Jego cuda obejmowały suszenie trędowatego, wskazując wzrok aby niewidomy i podnosząc zmarły.

I refuse, however, to believe that research into the curing of diseases must involve the use of human embryos.

Odmawiam, jednakże, sądzić, że badania nad suszeniem chorób muszą obejmować wykorzystanie ludzkich embrionów.

That action includes many miracles of healing, the most important being the curing of people who were possessed.

To działanie obejmuje wiele cudów leczenia, najważniejszy bycie suszeniem ludzi, którzy byli posiadało.

The results would come well after the cure, but they'd get an answer.

Skutki nadeszłyby dobrze za metodą leczenia ale otrzymali odpowiedź.

Well, maybe I can work on the cure next summer.

Tak więc, może mogę szukać metody leczenia przyszłe lato.

Had they thought to find the cure in his children?

Pomyśleli by znaleźć metodę leczenia w jego dzieciach?

But so far they have not found a cause or a cure.

Ale do tej pory nie znaleźli powodu albo metody leczenia.

If they could find a cure for the common cold.

Gdyby mogli znaleźć metodę leczenia przeziębienia.

If only I'd never tried to find out about the cure.

Gdybym tylko nigdy nie spróbował dowiedzieć się o metodzie leczenia.

Everybody has to find his own cure for the morning after.

Każdy musi znaleźć jego własną metodę leczenia dla następnego ranka.

If one cure does not work, they may need to try another.

Jeśli jedna metoda leczenia nie będzie działać, oni mogą musieć próbować innego.

Why has such a cure been so long in coming?

Dlaczego taka metoda leczenia była tak długa w przychodzeniu?

And if not, they would simply have to find a cure.

A jeśli nie, po prostu musieliby znaleźć metodę leczenia.

We'll get back to you when we find a cure.

Wrócimy do ciebie gdy znajdziemy metodę leczenia.

We did everything in our power to find the cause and a cure.

Zrobiliśmy wszystko w swojej władzy by znaleźć powód i metodę leczenia.

Always running away to look for a cure, and now she'd run to me.

Zawsze uciekając by szukać metody leczenia, i teraz pobiegła do mnie.

But with all the good news, there is still no cure.

Ale z całymi dobrymi wieściami, nie ma wciąż żadnej metody leczenia.

The cure rate for these patients is 20 to 30 percent.

Uleczalność dla tych pacjentów jest 20 aby 30 procent.

He was waiting for medical science to find him a cure.

Czekał dla medycyny by znaleźć mu metodę leczenia.

Its not a cure all, but works with great success.

Jego nie metoda leczenia prawie działa na wielki sukces.

Is there any like a cure or have you got to?

Jest którykolwiek jak metoda leczenia albo doszedłeś?

No one is allowed to force a cure on him.

Nikomu nie wolno narzucić metodę leczenia mu.

This made the work of the morning seem like a rest cure.

To sprawiło, że praca poranka wygląda jak wypoczynek.

Yes, he would let time be the cure of this.

Tak, pozwoliłby czasowi być tego metodą leczenia.

The cure was only the start of his power, it seemed.

Metoda leczenia była tylko początkiem swojej mocy, to wydawało się.

As always, the cure is right there in front of you.

Jak zawsze, metoda leczenia jest tam przed tobą.

My parents tried everything, but in those days there was no cure.

Moi rodzice spróbowali wszystkiego ale w tamtych czasach nie było żadnej metody leczenia.

We are going to find a treatment, maybe even a cure.

Zamierzamy znaleźć traktowanie, może nawet metoda leczenia.

Most of the rest are cured after a second course.

Większa część z reszty są wyleczone za drugim daniem.

How could he ever hope to cure those still living?

Jak kiedykolwiek mógłby mieć nadzieję leczyć ci wciąż żywy?

Here's how to cure some of the most common problems.

Oto jak zapobiec jakiemuś z najwięcej wspólnych problemów.

They do not cure for the love of God, but money.

Oni nie leczą z miłości boży, ale pieniądze.

They were better than before, but a long way from being cured.

Byli lepsi niż wcześniej, ale długa droga z zostania wyleczonym.

And the money would not cure the child, in any case.

I pieniądze nie wyleczyłyby dziecka, zresztą.

How do you cure someone who no longer wants to live?

Jak leczysz kogoś, kto już nie chce żyć?

I'll be cured and out of here in three weeks.

Zostanę wyleczony i z tu za trzy tygodnie.

They are then left to cure for a few days.

Oni mają wtedy w lewo leczyć przez kilka dni.

However, some people are cured and go on to live many years.

Jednakże, jacyś ludzie są wykorzenieni i kontynuować życie wiele lat.

Wall Street is not likely to cure the nation's economic problems.

Wall Street nie ma duże szanse zapobiec gospodarczym problemom z narodem.

In three or four days the child was all cured.

W trzy albo cztery dni dziecko było wszystkim wyleczony.

I cannot just now remember whether any were ever cured.

W tym momencie nie mogę pamiętać czy którykolwiek kiedykolwiek został wykorzeniony.

Did he think a day off would cure all my problems?

Pomyślał, że jednodniowy urlop zapobiegnie wszystkim problemom ze mną?

All his love would not be enough to cure her.

Cała jego miłość nie wystarczyłaby by leczyć ją.

Or when the mind turned upon itself and must be cured with the help of science.

Albo gdy umysł przeszedł na tym i musi być wyleczony przy pomocy nauki.

But I am not yet among those considered to be cured.

Ale jestem jeszcze nie wśród ci rozważony zostać wyleczonym.

I know I'm not one that will ever be cured.

Wiem, że nie jestem jednym to kiedykolwiek zostanie wykorzenione.

Any idea what we can do to cure this problem?

Jakikolwiek pomysł co możemy robić zapobiegać temu problemowi?

But once the treatment started I felt was being cured.

Ale raz traktowanie zaczęło się poczułem był leczony.

She sent me out into the light of day, cured.

Wysłała mnie do światła dnia, wyleczony.

He's either cured or kept there for the rest of his life.

On jest też wyleczony albo trzymany tam co do reszty z jego życia.

I went to him and he cured it for me quickly.

Poszedłem do niego i wykorzenił to dla mnie szybko.

You have a medical problem, but it can be cured.

Masz problem medyczny ale to może być wykorzenione.

Again Death stood at the head, and the boy was cured.

Co więcej Śmierć obowiązywała na czele, i chłopiec został wyleczony.