"wyleczyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyleczyć" po polsku

wyleczyć

czasownik

cure **
- wyleczyć, wykurować [przechodni]
  "This will cure your rheumatism", he said. ("To wyleczy twój reumatyzm", powiedział.)
  
  We don't know how to cure this disease. (Nie wiemy jak wyleczyć tę chorobę.)
  
  This treatment should cure all the symptoms. (Ten zabieg powinien wyleczyć wszystkie objawy.)
  
  Słownik medyczny
  
  synonim: heal
heal **
- leczyć, wyleczyć [przechodni/nieprzechodni]
  Those medicines healed me. (Tamte leki wyleczyły mnie.)
  
  synonim: cure

phrasal verb

czasownik

treat ****
- leczyć (udzielać pomocy medycznej) [przechodni]
  The paramedic treated the victim at the accident scene. (Ratownik medyczny udzielił pomocy medycznej ofierze na miejscu wypadku.)
  
  The doctor treated him for cancer. (Doktor leczył go na raka.)
remedy **
- leczyć, naprawiać, rozwiązywać (problem)
  Political decisions are necessary in order to remedy the situation. (Niezbędne są decyzje polityczne, które pomogą naprawić obecną sytuację.)
doctor , *****
- leczyć (szczególnie na własną rękę) potocznie [przechodni]
  Stop doctoring him and take him to the vet. (Przestań leczyć go na własną rękę i zabierz go do weterynarza.)
  
  She always doctors pets because she doesn't have money for the vet. (Ona zawsze leczy zwierzęta na własną rękę, bo nie ma pieniędzy na weterynarza.)
medicate
- leczyć, podawać lekarstwa
medicalise BrE , medicalize AmE
- leczyć, poddawać leczeniu (np. pacjenta) [przechodni]