The last time she had seen a doctor was four months before.

Ostatnim razem zobaczyła, że lekarz jest czterema miesiącami wcześniej.

He had not been to a doctor in several years.

Nie był do lekarza za kilka lata.

A doctor took one look at her blood and asked for more.

Lekarz wziął jedno spojrzenie na swoją krew i poprosił o więcej.

As a doctor and a human, I would never be the same.

Jako lekarz i ludzki, nigdy nie byłbym taki sam.

His doctor told him he might well be dead within five years.

Jego lekarz powiedział mu, że on dobrze nie może żyć w ciągu pięciolecia.

In high school, she had a summer job with a doctor.

W liceum, miała letnią pracę z lekarzem.

I saw another doctor who said things could be done.

Zobaczyłem, jak inny lekarz, który powiedział, że rzeczy mogą został skończony.

The doctor always has the final say on whether to help.

Lekarz zawsze ma ostatnie słowo na czy pomóc.

Even still, his mother thought he wanted to be a doctor.

Nawet jeszcze, jego matka pomyślała, że chce być lekarzem.

Then the doctor looks at the film the wrong way.

W takim razie lekarz patrzy na niewłaściwy sposób filmowy.

As a young girl, she wanted to be a doctor.

Jako panna, chciała być lekarką.

The doctor I called told me to come right over.

Lekarz, do którego zadzwoniłem kazał mi przyjść prawo ponad.

A doctor gave him less than a month to live.

Lekarz dał mu mniej niż miesiąc żyć.

I can only go by what the doctor told me.

Mogę tyle że przechodzę obok co lekarz powiedział mi.

A military doctor told him he was working himself to death.

Militarny lekarz powiedział mu, że rozwiązuje siebie do śmierci.

He could also have asked to see a doctor, but did not.

Również mógł poprosić by pójść do lekarza, ale zrobił nie.

I am sure he does not try to be his own doctor.

Jestem pewny, że on nie próbuje być jego własnym lekarzem.

And no too, she had never been to a doctor.

I nie też, nigdy nie była do lekarza.

After six months, a doctor took him off the drug.

Po półroczu, lekarz zabrał go z leku.

Many of those families have a doctor in the house.

Wiele z tych rodzin ma lekarza w domu.

I also asked the doctor to say nothing to my parents.

Również poprosiłem lekarza by nic nie powiedzieć do moich rodziców.

For more information about these services, talk to your doctor.

Celem uzyskania dodatkowych informacji około tych służb, rozmawiać z twoim lekarzem.

You may want to ask your doctor these 10 questions.

Możesz chcieć pytać swojego lekarza te 10 pytań.

Talk to your doctor to see what's best for you.

Rozmawiać z twoim lekarzem zobaczyć co najlepszy dla ciebie.

Told the doctor and he said to continue what I was doing.

Powiedziany, że lekarz i on kazali kontynuować co robiłem.

If physicians were working, she wanted to do her part.

Gdyby lekarze pracowali, chciała robić swoją część.

The father wanted him to be a physician like himself.

Ojciec chciał by był lekarzem tak jak siebie.

About 3 out of 10 physicians worked more than 60 hours a week in 2008.

Około 3 z 10 lekarzy rozwiązany więcej niż 60 godzin tydzień w 2008.

My wife is a physician, and she could not help him.

Moja żona jest lekarzem, i nie mogła pomóc mu.

Maybe he'd want to be a physician like his father.

Może chciałby być lekarzem tak jak swój ojciec.

He asked me to work for him full time as his personal physician.

Poprosił mnie by pracować dla niego na pełnym etacie jako jego własny lekarz.

"I did nothing more than any other physician would have done."

"Zrobiłem tylko jakikolwiek inny lekarz zrobiłby."

But the physician had given him what he wanted most in all the world.

Ale lekarz dał mu co chciał najbardziej na całym świecie.

I A am a physician, and you do not look well.

Ja jestem lekarzem, i nie wyglądasz najlepiej.

Sometimes your own physician may know someone in the place you are going.

Czasami twój własny lekarz może znać kogoś w miejscu, które przebywasz.

If he or she is at home, call the physician.

Jeśli on/ona jest u siebie, dzwonić do lekarza.

But the physician has to get up the next day and go to work.

Ale lekarz musi wstać następnego dnia i idzie do pracy.

In my case, I got to see a physician after 45 minutes.

W moim przypadku, namówiłem by zobaczyć lekarza po 45 minutach.

The physician looked like he did not have much hope.

Lekarz przypominał nie miał dużo nadziei.

I have read his book, as will every physician some day.

Czytałem jego książkę, jako wola każdy lekarz pewnego dnia.

So, the other side had a physician talking to him.

Więc, inna strona miała lekarza rozmawiającego z nim.

He did so with the help of wife and physician days before his death.

Zrobił tak przy pomocy żony i dni lekarza wobec jego śmierci.

He was one of the only two black physicians in the community.

Był jednym z jedynych dwóch czarnych lekarzy w społeczności.

He was told by a physician to rest for two weeks.

Mu powiedziano przez lekarza do reszty przez dwa tygodnie.

He has not been my personal physician for many years now.

Nie był moim osobistym lekarzem przez wiele lat teraz.

What's more, I know the right physician to take care of them.

Co więcej, znam właściwego lekarza opiekować się nimi.

A few days later, I got a phone call from her father, who was a physician in another city.

Kilka dni później, dostałem telefon od jej ojca, który był lekarzem w innym mieście.

I am certain you can do me more good than any other physician in the world.

Jestem pewny, że możesz robić mnie więcej dobry niż jakikolwiek inny lekarz na świecie.

This has little to do with the number of physicians.

To musi mało robić z liczbą lekarzy.

As it turned out, two of the four people talking were physicians.

Jak się okazało, dwóch z czterech ludzi rozmawiając były lekarzami.

"A lot of these people would not be here if they had a primary care physician."

"Dużo ci ludzie nie byliby tu gdyby mieli lekarza podstawowej opieki lekarskiej."

In most cases, it is best to see your primary care physician first.

W większości przypadków, nalepiej jest zobaczyć twojego lekarza podstawowej opieki lekarskiej po raz pierwszy.

Many primary care physicians no longer see their patients while they are in the hospital.

Wielu lekarzy podstawowej opieki lekarskiej już nie widzi swoich pacjentów podczas gdy oni są w szpitalu.

The more experience the primary care physician has with a specific disease.

Im doświadczenie lekarz podstawowej opieki lekarskiej ma z określoną chorobą.

Talk to your primary care physician or practitioner to find out more.

Rozmawiać z twoim lekarzem podstawowej opieki lekarskiej albo praktykiem dowiedzieć się więcej.

Students are paired with a primary care physician during the first two years.

Studenci są dopasowani do lekarza podstawowej opieki lekarskiej podczas pierwszych dwóch lat.

"In the eyes of the insurance company, we're just primary care physicians," he said.

"W oczach towarzystwa ubezpieczeniowego, jesteśmy właśnie lekarzami podstawowej opieki lekarskiej" powiedział.

Most people with low back pain usually consult their primary care physician first.

Większość ludzi z bólem krzyża zazwyczaj konsultuje się ze swoim lekarzem podstawowej opieki lekarskiej po raz pierwszy.

"Most primary care physicians write a prescription within the first three minutes," he says.

"Większość lekarzy podstawowej opieki lekarskiej wypisze receptę w ciągu pierwszych trzech minut" on mówi.

The bride's father is a primary care physician in Philadelphia.

Ojciec panny młodej jest lekarzem podstawowej opieki lekarskiej w Filadelfii.

Several years ago, a minor complaint brought me to the office of the best primary care physician I have ever had.

Kilka lata temu, drobna skarga zabrała mnie do biura najlepszego lekarza podstawowej opieki lekarskiej kiedykolwiek miałem.

Collaboration between a psychiatrist and primary care physician may help.

Współpraca między psychiatrą a lekarzem podstawowej opieki lekarskiej może pomagać.

People actually bring printouts of questions to ask their primary care physicians.

Ludzie faktycznie skłaniają wydruki pytań by pytać ich podstawową opiekę lekarską o lekarzy.

Using this approach, primary care physicians are no longer required to make rounds or be on call.

Wykorzystując to podejście, lekarze podstawowej opieki lekarskiej nie są zobowiązani robić rundy już albo dyżurować pod telefonem.

I asked as if I were his primary care physician.

Zapytałem jakby ja były jego lekarzem podstawowej opieki lekarskiej.

Your child's primary care physician may be able to refer you to a mental health professional.

Lekarz twojego dziecka podstawowej opieki lekarskiej może móc kierować cię do chorego psychicznie lekarza.

I, as do most primary care physicians, devote part of each day to paperwork.

Ja, jak robić większość lekarzy podstawowej opieki lekarskiej, poświęcać część z każdego dnia do papierkowej roboty.

His study suggests that primary care physicians are dropping the ball in both areas.

Jego nauka sugeruje, że lekarze podstawowej opieki lekarskiej podrzucają piłkę w obu obszarach.

His primary care physician had told him exactly that.

Jego lekarz podstawowej opieki lekarskiej powiedział mu dokładnie, że.

A few years ago, I changed primary care physicians.

Kilka lat temu, zmieniłem lekarzy podstawowej opieki lekarskiej.

This report reinforces the need for additional medical schools and primary care physicians.

Ten raport umacnia potrzebę dodatkowych wydziałów medycznych i lekarzy podstawowej opieki lekarskiej.

Shortages of primary care physicians are an increasing problem in many developed countries.

Niedobory lekarzy podstawowej opieki lekarskiej są nasilającym się problemem w wielu krajach rozwiniętych.

As a result, these primary care physicians are careful to avoid unnecessary services.

W efekcie, ci lekarze podstawowej opieki lekarskiej uważają by uniknąć niepotrzebnych usług.

The record of this visit should be given to the patient's primary care physician, but that often does not occur.

Spis tej wizyty powinien być dany lekarzowi pacjenta podstawowej opieki lekarskiej ale to często robi nie następować.

A. In many instances, the primary care physician doesn't know what he's talking about.

. W wielu przypadkach, lekarz podstawowej opieki lekarskiej nie wie on o czym rozmawia.