During the school year, those rooms are used by the house officers, but with just the four.

Podczas roku szkolnego, te pokoje są używane przez stażystów, ale z właśnie cztery.

Sixteen of them had a house officer for a full six months.

Szesnastu z nich przyjęło stażystę pełne półrocze.

The senior house officer post is a good place to start.

Wyższe rangą stanowisko stażysty jest dobrym miejscem na początek.

A few years ago I was told by a housing officer that the whole right to buy thing had pretty well died out.

Kilka lat temu mi powiedziano przez urzędnika mieszkaniowego, że całe prawo do kupienia rzeczy miało całkiem dobrze wymrzeć.

"Not yet," the house officer said on his way out.

"Jeszcze nie," stażysta powiedział na wyjściu z niego.

An understanding female house officer took a history and examined me.

Wyrozumiały żeński stażysta studiował historię i zbadał mnie.

Many of the house officers were working long hours without proper medical supervision.

Wielu ze stażystów rozwiązywał długie godziny bez porządnej kontroli lekarskiej.

One of these officers was said to be a housing officer, like the victim.

Jednemu z tych urzędników kazali być urzędnikiem mieszkaniowym, jak ofiara.

Who will provide the cover for house officers attending their education sessions?

Kto dostarczy przykrywce dla stażystów będących obecnych na ich sesjach edukacyjnych?

She stopped at the admissions desk and asked the house officer, "Are they here yet?"

Zatrzymała się na wstępach biurko i zapytany stażystę, "oni są tu już?"

House officers also need to know what to do if their job falls far short of the recommended standards.

Stażyści również muszą wiedzieć, co zrobić jeśli ich praca spada daleko krótki z zaleconych standardów.

The former housing officer alone is charged with eight murders.

Dawny urzędnik mieszkaniowy w pojedynkę jest oskarżony o osiem morderstw.

Housing officers say the only answer is for tenants to be prepared to take their cases to court.

Urzędnicy mieszkaniowi mówią, że jedyna odpowiedź ma dla dzierżawców być gotowym pozwać ich przypadki do sądu.

"I want the contacts charts," she said to the house officer.

"Pragnę kontakty wykresy," powiedziała do stażysty.

The house officer sent him up to Isolation, but she wasn't there either.

Stażysta posłał go do Izolacji ale nie była tam też.

"This isn't a case for a house officer to fool around on."

"To nie jest argument za stażystą zbijać bąki na."

He passed, and began his career as a 19-year-old housing officer in Williamsburg.

Minął, i zaczął jego karierę jako 19-rok - stary urzędnik mieszkaniowy w Williamsburg.

The house officer felt compelled to ask Larch if he knew the woman.

Stażysta poczuł zmuszony by pytać Modrzew czy znał kobietę.

In previous years her job has been filled by a preregistration house officer.

Za ubiegłe lata jej praca była napełniony się przez przedterminowe zapisy na zajęcia stażysta.

Feedback from the department to the senior house officers would close the educational loop.

Reakcje z działu do starszych stażystów zakończyłyby oświatową pętlę.

It was not clear why the housing officers would not have had a key to get into the building.

To nie było wolnym dlaczego urzędnicy mieszkaniowi nie mieliby klucza dostać się do budynku.

He was one of 90 housing officers honored for bravery.

Był jednym z 90 urzędników mieszkaniowych uhonorowanych dla męstwa.

He'd remembered doing it when he'd been a house officer.

Przypomniał sobie robienie tego gdy był stażystą.

Despite recent government initiatives most preregistration house officers still work over 72 hours a week.

Pomimo niedawnych inicjatyw rządowych najwięcej domu przedterminowych zapisów na zajęcia dowodzi wciąż bić 72 godziny tydzień.

It should be emphasized that house officers are not supposed to have primary responsibility for patients.

To powinno być podkreślone że stażyści nie powinni mieć główną odpowiedzialność dla pacjentów.

I have my offices here and am available as house physician when needed.

Mam swoje biura tu i jestem dostępny jako lekarz domowy kiedy potrzebowany.

I began by giving the house physician a broken nose.

Zacząłem od przeszczepiania lekarzowi domowemu złamanego nosa.

The house physician had put him on a restricted diet for a few days.

Lekarz domowy położył go na ograniczonej diecie przez kilka dni.

So she found her way to the House physician.

Więc znalazła jej drogę do lekarza domowego.

Following the completion of her studies she moved to Berlin to work as a house physician.

Po ukończeniu swoich nauk zabrała się do Berlina do pracowania jako lekarz domowy.

Soon, two men arrived; one was the hotel detective, the other the house physician.

Niedługo, dwóch ludzi przybyło; jeden był oficerem śledczym hotelowym, drugi lekarz domowy.

He's house physician here, quite good at his job.

On jest lekarzem domowym tu, całkowicie dobry przy jego pracy.

Further, White House physicians of the era had been drawn from the military.

Ponadto, lekarze Białego Domu ery zostali wybrani z wojsk.

For the White House physician, availability often turned out to be the most important factor.

Dla lekarza Białego Domu, dostępność często okazała się być najwięcej ważnego czynnika.

Also, the White House physician can tap any number of experts for advice.

Co więcej, lekarz Białego Domu może stukać w każdą ilość specjalistów dla rady.

Besides, there is no such term as a "House Physician".

Ponadto, jest nie taki termin jak "lekarz domowy".

The house physician nodded to show his agreement with his medical colleague.

Lekarz domowy dał znak skinieniem głowy by okazać jego umowę z jego medycznym kolegą.

'Our house physician examines my girls every week, over a period of two days.

'Nasz lekarz domowy bada moje dziewczyny co tydzień, przez okres dwóch dni.

You got a job here as house physician?"

Dostałeś pracę tu jako lekarz domowy? "

Becoming a White House physician meant changing from a specialist into a family doctor.

Zostawanie lekarzem Białego Domu oznaczało zmienianie ze specjalisty w lekarza rodzinnego.

TO many, the White House physician may seem to hold a glamorous government position.

Do wielu, lekarz Białego Domu może wydawać się utrzymać prestiżową pozycję rządową.

The White House physicians are getting contentious about it.

Lekarze Białego Domu stają się kłótliwi o tym.

He became house physician at St Bartholomew's in 1889 and remained there until 1890.

Został lekarzem domowym przy St Bartholomew's w 1889 i pozostał tam do 1890.

As White House physician, he rarely attended state dinners because of space limitations.

Jako lekarz Białego Domu, rzadko był obecny na obiadach państwowych z powodu ograniczeń kosmicznych.

Some of the individuals who have acted as White House physicians:

Jakaś z osób, które spełniły rolę lekarzy Białego Domu:

Or maybe I should call the house physician?'

Albo może powinienem dzwonić do lekarza domowego? '

The White House physician should be given more day-to-day contact with the President.

Lekarz Białego Domu powinien dostać bardziej codzienny kontakt z Prezydentem.

For one thing, when White House physicians are from the military, their patient is their commander in chief.

Po pierwsze, gdy lekarze Białego Domu są z wojsk, ich pacjent jest ich głównodowodzącym.

Some presidents have had several White House physicians.

Jacyś prezydenci mieli kilku lekarzy Białego Domu.

Next day the surgeon on his morning round stopped at his bed, asked a few questions of the house physician, and examined the wound.

Następnego dnia chirurg podczas jego poranka naokoło zatrzymać się na jego łóżku, zapytany kilka pytań lekarza domowego, i zbadać ranę.