As he laughed at its crossness, the child straightened and turned.

Ponieważ śmiał się ze swojego złego humoru, dziecko wyprostowało i obróciło się.

It made her chuckle, that edge of sleepy crossness in his tone.

To zrobiło jej zdławionego chichot, ten brzeg śpiącego złego humoru w jego tonie.

The sempstress looked up, her crossness temporarily relieved by interest.

Sempstress odwiedzony, jej zły humor chwilowo uwolnił przez interes.

"You seemed to speak with a certain crossness."

"Wydawałeś się mówić z jakimś złym humorem."

The crossness of the mother was soon finished.

Zły humor matki szybko został skończony.

All her crossness disappeared in a flood of panic.

Cały jej zły humor zniknął w zalewie paniki.

Besides the crossness of the cook, Whittington had another difficulty to get over before he could be happy.

Oprócz złego humoru kucharza, Whittington miał inną trudność przejść wcześniej mógł cieszyć się.

Martha did not seem to mind Mary's crossness.

Martha nie wydawała się przejmować się złym humorem Marii.

More demanding this time, the fear ebbing, crossness growing in its stead.

Więcej wymagania tym razem, ustępowanie strachu, zły humor zyskujący na jego zastępstwie.

Sara, once her initial crossness had subsided, was scared.

Sara, jak tylko jej początkowy zły humor ustąpił, bał się.

The ongoing £220m upgrade at Crossness sewage works is due to be finished in 2014.

Trwający? 220 wzniesienie m przy Złym Humorze oczyszczalnia ścieków ma zostać skończonym w 2014.

Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence.

Melanie nawet nie przeprosiła za swój zły humor ale wrócił do jej szycia z małą przemocą.

He was quite unruffled by her crossness.

Zachował niewzruszony spokój całkiem przez swój zły humor.

I had all the purposes, and that gave you all the crossness: things weren't getting along at all.

Miałem wszystkie cele, i to dało ci cały zły humor: rzeczy nie radziły sobie wcale.

"Well, I think you should be here," she said, and I noticed a real hint of crossness in her voice.

"Tak więc, myślę, że powinieneś być tu" powiedziała, i zauważyłem realną krztynę złego humoru w jej głosie.

I could never learn to like the tragic Lilian, and had to bite back my crossness when she was spoken of so reverently.

Nigdy nie mogłem nauczyć się lubić tragicznego Lilian, i musieć powstrzymać się od mojego złego humoru gdy o niej mówiono tak podniosłym tonem.

I speak with some crossness of this Sabbath taboo, because of an experience which once befell me.

Mówię z jakimś złym humorem tego szabasu tabu, z powodu doświadczenia, które kiedyś spotkało mnie.

'He's kind, for all his crossness, when he's upset.

'On jest miły, z całego jego złego humoru, gdy on martwi się.

Crossness is a place in south-east London.

Zły humor jest miejscem w południowym wschodzie Londyn.

Ariel's crossness went over the line into fullblown annoyance.

Zły humor Ariel przejrzał linię do fullblown irytacja.

His Papa was an old porridge-head, Peter thought, brimming with defiance and crossness.

Jego Ojciec był starą owsianka-głowa, Peter pomyślał, będąc pełnym nieposłuszeństwa i złego humoru.

And I must say that Lucy's crossness not to take them along with them in the chaise is worse than all.

I muszę kazać złemu humorowi tej Lucy nie zabrać ich wraz z nimi w kabriolecie jest gorszy od wszystkiego.

Rhys answered, curtly but without crossness.

Rhys odpowiedział, szorstko ale na zewnątrz zły humor.

Chuse your own degree of crossness.

Chuse twój własny stopień złego humoru.

The Victorian Crossness Pumping Station is another notable local attraction.

Wiktoriański Zły Humor pompownia jest inną wybitną lokalną atrakcyjnością.