Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The woman took them and began cross-checking the serial numbers with her own list.
"They play war games, changing sides and cross-checking their strategies."
This involved broadly cross-checking the data received and the conclusions drawn.
"We'll be cross-checking until the blood runs out of our ears.
Subject to many small mistakes, the memoirs stand up well to cross-checking with other records.
They've finished cross-checking the fingerprints on the bodies of the victims.
But after cross-checking several files the detectives decided to interview Bernardo.
Jeff Finley was penalized for cross-checking 11:27 into the first period.
It was necessary to read as many as possible to gain any real version of truth, cross-checking one against another.
Instead, he found by cross-checking the star atlas, it had gone in almost the other direction entirely, to the planet of Jones.
I just took it one sentence at a time, cross-checking with all those law-school textbooks.
"I have them here with me now, having spent all night with my advisors cross-checking their validity."
She had her own internal clock; cross-checking with Rakhi's was a nuisance.
We're cross-checking credit card purchases at the china and crystal suppliers."
It stuck its nose close to the screen, cross-checking what the one by Jefri's shoulder was seeing.
It can be validated by cross-checking the trees produced by both methods.
It's a rough game in which boarding, slashing and cross-checking can draw penalties.
Hundreds of agents had spent the past hour checking and cross-checking their details, looking for anything remotely suspicious.
Cross-checking with medical facilities in area could confirm prediction."
These are for information, for cross-checking purposes, and for statistics.
First, it prevents one discipline from cross-checking another.
Anyone interested in cross-checking these facts may do so and will be provided with the necessary support by the Consulate General.
"I have completed the tally of survivors," he said, "and now I'm cross-checking against the passenger list."
Some ways of cross-checking a map the institution decided not to try: Have an American on the ground confirm the location.
He also stressed the importance of testing the spirit to ensure its authenticity, and cross-checking any claims made with information available from physical sources.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Did the Israelis have other people who also got them the same stuff, so they could crosscheck?
Izraelczycy mieli innych ludzi, którzy również przynieśli im takie samo coś, również mogli crosscheck?
"With the field we won't need to crosscheck so much."
"Z polem nie będziemy musieć aby crosscheck tyle."
We'll crosscheck the lists and see if we have anything."
My crosscheck listy i widzieć czy mamy coś. "
I didn't crosscheck him in the head or anything like that."
Ja nie crosscheck go w głowie albo cokolwiek takie jak to. "
"Since it's almost cross-country ski season, we could end up with quite a few names to crosscheck."
"Odkąd to będzie prawie pora roku biegówki, mogliśmy skończyć sporo imion aby crosscheck."
We get enough lists, and crosscheck them, we're going to come up with some good possibles."
Rozumiemy dość list, i crosscheck ich, zamierzamy starać się o jakichś dobrych potencjalnych kandydatów. "
He had several reports on the Stone Beehive to crosscheck against each other.
Dostał kilka raportów w sprawie Stone Ul aby crosscheck między.
Sure, you deserve to have your bell rung if you crosscheck a guy in the back of the head.
Faktycznie, zasługujesz by mieć twój dzwonek szczebel jeśli ty crosscheck facet w potylicy.
What the outside auditor does is to check and crosscheck to see whether the processes by which the numbers are produced are reliable.
Co zewnętrzny audytor robi ma sprawdzić i crosscheck zobaczyć czy procesy, przez które liczby są wyprodukowane są niezawodne.
At best, procedures are slow, especially when you have to crosscheck whatever you get against whatever other information you can find.
W najlepszym wypadku, procedury są rozwlekłe zwłaszcza kiedy masz aby crosscheck cokolwiek dostajesz przeciwko jakimkolwiek innym informacjom możesz znajdować.
"Security, reverse directory, e-mail unabridged, crosscheck this address."
"Bezpieczeństwo, rewers książka telefoniczna, e-mail pełny, crosscheck ten adres."
'Don't these agencies crosscheck for things like that?'
'Nie te agencje crosscheck dla rzeczy w ten sposób?'
"It was hard to make out exactly what they are, and since I don't know Japanese, I couldn't crosscheck in the original texts.
"Trudno było radzić sobie dokładnie co oni są, i od tej pory nie wiem japoński, ja nie móc crosscheck w tekstach autentycznych.
"You and Mr. Battat can crosscheck those with people the Harpooner might have worked with before."
"Ty i Mr. Battat puszka crosscheck ci z ludźmi harpunnik mógł pracować wcześniej."
He has programmed in the names, ages, addresses and occupations of all 71,433 licensed gun owners in the city - and the computer can crosscheck the list.
Zaprogramował w imionach, wiekach, adresach i wszystkiego okupacjach 71,433 licencjonowanych właścicieli broni w mieście - i komputer może crosscheck lista.
Use your GPS receivers to work yourself down as close as you can to the presurveyed point, locate the landmarks, then crosscheck with the surveyor's coordinates.
Używać twojego GPS-u słuchawki rozwiązać siebie w dół jak blisko jako ty móc aby presurveyed punkt, lokalizować punkty orientacyjne, wtedy crosscheck z współrzędnymi rzeczoznawcy budowlanego.
Mironov said he was just reacting to ADAM MAIR's attempt to crosscheck him in the head.
Mironov powiedział, że jest w trakcie reagowania na Adama MAIR's próba aby crosscheck go w głowie.
To identify accidents that have not been promptly reported, the new system will crosscheck reports filed with the railroad administration and the response center, the agency said in a statement this week.
Zidentyfikować wypadki, które nie były natychmiast poinformowany, nowy system wola crosscheck raporty złożyły z zarządzaniem kolejowym i centrum odpowiedzi, agencja powiedziała w oświadczeniu w tym tygodniu.
"When I first heard about the Moroccan incident I asked Hiram to run a survey of similar cases in press reports and to crosscheck them with other information available.
"When I najpierw usłyszał, że o marokańskim incydencie proszę Hirama by przeprowadzić badanie podobnych przypadków w druku raporty i aby crosscheck ich z innymi informacjami dostępny.
After Mike Gartner was whistled for slashing late in the first period, Joe Cirella decided to crosscheck Pierre Turgeon into the boards in the Rangers' end.
Za Mikem Gartner został zagwizdany dla rozcinania późny za pierwszy okres, Joe Cirella zadecydowała aby crosscheck Pierre Turgeon do desek w Strażnikach Leśnych 'koniec.
It cannot identify exactly what type of vehicle a target is, tell what equipment it has, or discern whether it is friendly, hostile, or a bystander, so commanders often crosscheck the JSTARS data against other sources.
To nie może identyfikować dokładnie co typem pojazdu cel jest, mówić jakie wyposażenie to ma, albo rozpoznawać czy to jest przyjazne, wrogie, albo przypadkowa osoba, tak dowódcy często crosscheck JSTARS dane przeciwko innym źródłom.
Agent Furey met with the chief of security, Richard M. Santoro, at the Taj Mahal and asked to use the casino's files to crosscheck some of the aliases the New Orleans office had provided him with.
Agent Furey spotkał się z szefem bezpieczeństwa, Richard M. Santoro, przy Taj Mahal i poproszony by użyć akt kasyna aby crosscheck jakiś z pseudonimów, z którymi nowoorleańskie biuro miało dostarczył mu.
But Defense Department officials said they had begun a broad effort to crosscheck the roster of American troops who were in that area of southern Iraq or downwind from the explosion against the list of 20,000 soldiers who have sought medical examinations for gulf war syndrome.
Ale Obrona Departament urzędnicy powiedzieli, że zaczęli szeroki wysiłek aby crosscheck harmonogram dyżurów amerykańskiego wojska, które było w tym obszarze południowego Iraku albo z wiatrem z wybuchu przeciwko liście 20,000 żołnierzy, którzy szukali badań lekarskich dla zespołu zatoki wojennego.
Several sites augment album entries with song lists and audio clips, but to make sure I am getting the latest reissue (the one with all the bonus tracks) and a sufficient price break, I usually open another browser window and crosscheck the entries against those on sites that sell new CD's.
Kilka miejsc powiększa wejścia albumu za pomocą list piosenki i zacisków audio, ale aby upewnić się mam ostatnie wznowienie (jeden z wszystkimi śladami premii) i wystarczająca przerwa ceny, zazwyczaj otwieram inne okno przeglądarki i crosscheck wejścia przeciwko ci na miejscach, które sprzedają nowego CD.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was almost at range limit, too far away to ask for distance and a crosscheck.
To było prawie przy granicy zakresu, również daleko prosić o odległość i crosscheck.
There was a spear and a crosscheck on the same play."
Była dzida i crosscheck o takiej samej grze. "
"I got the vehicle information and ran an employment crosscheck.
"Zrozumiałem informacje pojazdu i przeprowadziłem zatrudnienie crosscheck.
More awake now, he finished the time-consuming crosscheck, but there were no other matches.
Więcej budzić teraz, skończył czasochłonny crosscheck, ale nie było żadnych innych zapałek.
"How is the crosscheck going on recent arrivals?"
"Jak jest crosscheck idąc zaraz po najnowszych przyjazdach?"
Flight attendants, please prepare the rear doors for departure and crosscheck.
Stewardzi, proszę przygotowywać tylne drzwi do odjazdu i crosscheck.
"While you're checking the files, do a crosscheck on James Oliver, too."
"Podczas gdy sprawdzasz akta, robić crosscheck na James Oliver, również."
The pilot robot completed the standard landing safety crosscheck.
Robot lotniczy uzupełnił typowe lądowanie bezpieczeństwo crosscheck.
Daneyko said, referring to his crosscheck, the sort of thing that is not always called in the playoffs.
Daneyko powiedziało, odnosząc się aby jego crosscheck, rodzaj rzeczy, która jest nie zawsze wstąpił playoffs.
"The crosscheck wasn't that hard and I wasn't trying to hurt him.
"Crosscheck nie był tak twardy i nie próbowałem zadać ból mu.
"Have you done the crosscheck on Oliver?"
"Zrobiłeś crosscheck na Olivera?"
"Ferrin, can you run a Locator crosscheck for me?
"Ferrin, możesz przebiegać Lokalizator crosscheck dla mnie?
"I don't think it's necessarily superior to other methods, but it's a critical crosscheck of other results."
"Nie myślę, że to jest koniecznie nadrzędne względem innych metod ale to jest kluczowy crosscheck z innych wyników."
The weapons system was feeding from the video screen, the radar running now as a crosscheck, at the range visual more precise than radar.
Broń system żywił z monitora obrazowego, radar działający teraz jak crosscheck, przy pasmie wizualny dokładniejszy niż radar.
"The crosscheck at the lab never went before the eyes of the same person who filled out the form," Dr. Pierson said.
"Crosscheck przy laboratorium nigdy nie poszedł przed oczami takiej samej osoby, która wypełniła formę," Dr. Pierson powiedział.
Kocur hit him with a stick-shattering crosscheck and challenged Momesso to fight.
Kocur cios go z patyk-roztrzaskać/roztrzaskiwać crosscheck i zmobilizować Momesso do walczenia.
Brière disagreed with the ruling, saying, "If you look at the replay, it's clearly not a crosscheck which is two hands moving forward.
Bri?re było sprzeczne z orzeczeniem, mówiąc, "jeśli patrzysz na powtórkę, to jest wyraźnie nie crosscheck który jest dwoma posuwającymi do przodu rękami.
Can't you run the crosscheck?"
Nie możesz biec crosscheck? "
(Crosscheck, 2005)
(Crosscheck, 2005)
Brown made a vicious crosscheck to the neck and jaw of Tomas Sandstrom in a 2-2 tie Monday at the Garden.
Brązowy zrobił bezwzględny crosscheck do szyi i szczęki Tomas Sandstrom w 2-2 krawat poniedziałek przy Ogrodzie.
They signed with CrossCheck Records in 2002, with Michelle Paulhus now on bass.
Podpisali kontrakt z CrossCheck Records w 2002, z Michelle Paulhus teraz na bas.
Nicholls was not penalized for his crosscheck of Kovalev, which took place with the Ranger down on the ice in front of the Devils' goal.
Za Nicholls nie ukarano jego crosscheck z Kovalev, który zdjął posadę w Strażniku Leśnym na lodzie przed Diabłami 'cel.
Special software enabled this crosscheck sum to be compared with a value calculated from the result of downloading all the required frames in order to verify a successful download.
Specjalne oprogramowanie umożliwiło to crosscheck suma być w porównaniu z wartością obliczoną z wyniku pobierania wszystkich wymaganych ram aby sprawdzać udane pobieranie danych.
Then, when Fleury got up, defenseman Roman Hamrlik knocked Fleury down with a hard crosscheck to the back.
Wtedy, kiedy Fleury wejść, defenseman Roman Hamrlik przewrócił Fleury z twardy crosscheck do tyłu.
CrossCheck received the Association for Learned and Professional Society Publishers Award for Publishing Innovation in 2008.
CrossCheck otrzymał Związek dla nauczony się i Professional Society Publishers Award dla Innowacji wydawniczej w 2008.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.