Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Lato z angielskim? Say YES!Roczny plan teraz za 119 zł!SPRAWDŹ >>Zamknij

"być mieszaniną czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być mieszaniną czegoś" po polsku

być mieszaniną czegoś

czasownik
  1. be compounded of something   oficjalnie

mieszanina

rzeczownik
  1. mixture ***
  2. mix ****
    • mieszanina (np. ludzi) [tylko liczba pojedyncza]
      There was a mix of different people at the party. (Na imprezie była mieszanina różnych ludzi.)
      A mix of different nationalities could be seen at the hotel. (W hotelu można było zauważyć mieszaninę różnych narodowości.)
  3. compound **
  4. blend **
    • mieszanina, połączenie, zlepek (np. pomysłów, stylów)
      The blend of the fabric has made her dress so beautiful. (Połączenie materiałów sprawiło, że jej suknia była tak piękna.)
      His new song is a blend of rap and classical music. (Jego nowa piosenka jest połączeniem rapu z muzyką klasyczną.)
  5. concoction
  6. patchwork
  7. medley
  8. amalgam
  9. brew *
    • mieszanka, mieszanina (np. pomysłów, stylów)
      Her brew of styles is surprising. (Jej mieszanka stylów jest zaskakująca.)
      The brew of our ideas helped us win the competition. (Mieszanka naszych pomysłów pomogła nam wygrać konkurs.)
  10. melange ,
  11. potpourri ,
  12. mishmash , także: mishmosh   potocznie
    link synonimy: farrago, ragbag
  13. miscellany , , misc. (skrót)
  14. gallimaufry  
    link synonim: farrago
  15. pellmell
  16. farrago ,
  17. commixture
  18. omnium gatherum latin , omnium-gatherum latin
    • mieszanina, zbieranina
      His book is simply an omnium gatherum of poetry and storytelling. (Jego książka to po prostu zbieranina poezji i opowiadań.)
  19. motley collection
  20. hotch-potch BrE , także: hotchpotch BrE , hodge-podge AmE , także: hodgepodge AmE
  21. macédoine

mieszanina czegoś

rzeczownik
  1. mix of something  
  2. mixture of something  
    She looked at me with a mixture of love and anger. (Ona popatrzyła na mnie z mieszaniną miłości i złości.)
    Concrete is a mixture of cement, sand, water and gravel. (Beton jest mieszaniną cementu, piasku, wody i żwiru.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być mieszaniną czegoś"

czasownik
mieszać = combine +11 znaczeń
rzeczownik
zamieszanie = confusion +29 znaczeń
mieszanka = assortment +2 znaczenia
mieszanie = mixing +1 znaczenie
mieszaniec = scrub
zmieszanie = shadow
phrasal verb
mieszać coś = stir something up , stir up