ragbag

"What a ragbag you are bringing them, to be sure!"

"Co groch z kapustą zabierasz ich, oczywiście!"

I stared at that ragbag collection and tried to figure out when this last change had taken place.

Wpatrywałem się w to kolekcjonowanie grochu z kapustą i spróbowałem do liczby na zewnątrz gdy ta ostatnia zmiana miała miejsce.

It is a ragbag of issues, problems and lists which mean everything and nothing.

To jest groch z kapustą kwestii, problemów i list, które nie oznaczają wszystkiego i niczego.

It is a bit of a ragbag, but stuffed full of information.

To jest trochę z grochu z kapustą, ale wypchany pełny informacji.

There's a story in this ragbag somewhere, but he's done everything but tell it.

Jest historia w tym grochu z kapustą gdzieś ale zrobił wszystko ale mówić to.

Had the little ragbag undertaken some treachery at the last instant?

Mały groch z kapustą podjął jakąś zdradę w ostatniej chwili?

And I, remembering my grandmother's ragbag, can only agree.

I ja, pamiętając groch z kapustą mojej babki, móc tyle że zgadzać się.

Python was disappointed, naturally enough, at the old ragbag who had talked so tough.

Pyton został udaremniony, naturalnie, przy starym grochu z kapustą, który rozmawiał tak nieustępliwy.

Looks like a hare and a mouse dressed as a ragbag."

Spojrzenia jak zając i mysz ubrały się jako groch z kapustą. "

Maggie held up a robe, decided it had seen its day, and put it in the ragbag.

Maggie uniosła szatę, postanowić, że to zobaczyło swój dzień, i umieszczać to w grochu z kapustą.

The rest, including himself, were a ragbag remnant, nothing like the band he had led here, so confident and full of his own pride.

Reszta, w tym siebie, były resztką grochu z kapustą, nic takiego jak pas, który poprowadził tu, tak pewny siebie i pełny jego własnej dumy.

It's not a ragbag, but it's no finished quilt, either.

To nie jest groch z kapustą ale to nie jest żadna wykończona kołdra, żaden.

But the old ragbag was working himself into a kind of fit, pummelling the ground, slobbering at the mouth.

Ale stary groch z kapustą rozwiązywał siebie do pewnego rodzaju napad, okładając ziemię, śliniąc się przy ustach.

In this curtain-raiser, a ragbag troupe does a fast forward through the high points of "Hamlet."

W tym zasłonowy-hodowca, trupa grochu z kapustą robi szybki bezczelny przez apogea z "Hamlet."

This then is a ragbag of pieces, some still to be performed out loud, which I haven't collected together till now.

To wtedy jest groch z kapustą kawałków, jakiś wciąż zostać wykonanym głośno, który nie zebrałem razem dotychczas.

Her mind was like a ragbag into which she had been frantically thrusting whatever she could grab.

Jej umysł był jak groch z kapustą, do którego była jak oszalały przepychając się cokolwiek mogła złapać.

Tir's bones, I hate to be seen near such a ragbag.

Kości Tir, nie cierpię zostania zobaczonym obok takiego grochu z kapustą.

"I had the best training," he said, "which is nice because I have a whole ragbag of ways of working with any actor."

"Miałem najlepsze szkolenie" powiedział "który jest miły ponieważ mam cały groch z kapustą dróg pracowania z jakimkolwiek aktorem."

"I'll wear some old clothes out of the ragbag, and I'll roll them in the dirt.

"Zniszczę jakieś stare ubranie z grochu z kapustą, i potoczę ich w brudzie.

Longshadow watched the ragbag drift out, taking its odor with it.

Longshadow przyjrzał się, jak groch z kapustą zniósł na zewnątrz, wymagając jego woni z tym.

The went offstage to the changing area where the most noticeable thing was Cameo's ragbag spilled across the floor.

Poszedł za kulisami do zmieniającego się obszaru gdzie najbardziej zauważalna rzecz była grochem z kapustą Kamei rozsypanym w poprzek podłogi.

The memory of the body now hidden beneath her ragbag clothes caused him to sigh faintly with regret.

Wspomnienie ciała teraz ukryty pod jej ubraniem grochu z kapustą spowodować go westchnąć słabo z żalem.

The alphas back there, in the fine old houses, and the betas in the ragbag middle.

Alfy z powrotem tam, w świetnych starych domach, i bety w środku grochu z kapustą.

The winners will a ragbag of what falls out from competitions for who is best at playing our dysfunctional system of public policy.

Zwycięzcy chcą grochu z kapustą z co wypada z konkursów dla kto jest najlepszy w graniu naszego zaburzeniowego systemu polityki społecznej.

This new Deathstalker and his ragbag friends are perhaps the last hope the Empire's got.

Ten nowy Deathstalker i jego przyjaciele grochu z kapustą są może ostatnią nadzieją Imperium dostać.