Ask your heart if I could act basely toward you.

Zapytaj twoje serce czy mogłem działać podle wobec ciebie.

I had all the advantages of position and used them basely.

Miałem wszystkie zalety pozycji i wykorzystałem ich podle.

Sounds from below suggested that his family had basely left him for food.

Dźwięki z dołu zasugerować, że jego rodzina ma podle w lewo go dla jedzenia.

The rest of my family basely fled from the encounter.

Reszta mojej rodziny podle uciec ze spotkania.

I am not the only one whom you have basely deceived.

Nie jestem jedynym, którego masz podle oszukany.

Her plight certainly isn't that of those who have lived basely.

Jej trudna sytuacja na pewno nie jest tym z tych, które żyły podle.

The main house was basely damaged in a fire in 1993.

Główny dom był podle uszkodzony w ogniu w 1993.

It would be quite unjust to think that his love for her had been basely sensual.

To byłoby całkiem niesprawiedliwe myśleć, że jego miłość do niej była podle zmysłowy.

What can it not do when basely used.

Co to nie może robić kiedy podle używany.

But me more good to see so great a lord Basely insinuate and send us gifts.

Ale mnie lepszy zobaczyć tak wielki pan podle insynuować i wysyłać nam prezenty.

A conduct so basely mean in a public character is without precedent or pretence.

Zachowanie tak podle oznaczać w społecznym charakterze jest bez precedensu albo pozorów.

I didn't hear any more, for I basely turned and fled.

Nie słyszałem już, dla ja podle przekręcony i uciec.

"You pretty good soldier," he said and chuckled basely.

"Ty całkiem dobry żołnierz," powiedział i zachichotał podle.

Dortmunder had never been so basely attacked in his life.

Dortmunder nigdy nie był tak podle zaatakowany w jego życiu.

Oh, still every inch dominant, basely sexual man, but infinitely more approachable.

O, wciąż w każdym calu dominujący, podle seksualny człowiek, ale o wiele przystępniejszy.

"They would not be so basely motivated as to steal our fortunes and abandon us.

"Nie byliby tak podle zmobilizowany się co do kraść nasze fortuny i porzucać nas.

I saw worthy Jews basely caricatured, and the sight made my heart bleed.

Zobaczyłem godnych żydów podle skarykaturowany, i wzrok zrobił mój krwotok sercowy.

We basely replied that we rather thought we had noticed such a man.

My podle odpowiedzieć, że raczej myślimy, że zauważyliśmy takiego człowieka.

A few of these are genuine affections, others are basely criminal.

Paru z to prawdziwe sympatie, inni są podle przestępczy.

I think of my own sacred rights, and rejoice that I have not basely deserted them.

Myślę o moich własnych świętych prawach, i cieszyć się, że mam nie podle opuścić ich.

I shall lie basely to help them.

Skłamię podle pomagać im.

The most ignorant creature in the lowest dens of this town could have done nothing more basely cruel.

Najbardziej nieświadoma istota żywa w nisko najbardziej położonych legowiskach tego miasta nic nie mogła zrobić podlej okrutny.

Why do you so basely use them to me, unprovoked?' '

Dlaczego robić cię tak podle wykorzystywać ich do mnie, nieuzasadniony? ''

I love her madly, basely, without proper pride.

Kocham ją nieprzytomnie, podle, na zewnątrz właściwa duma.

Surely it is not necessary, in insisting upon proper publicity, to preach a morality of so basely material a character.

Oczywiście to nie jest niezbędne, w naleganiu na właściwym rozgłosie, propagować moralność z tak podle materiał charakter.