They started this arming of one folk against another, you know.

Zaczęli to uzbrajanie jednych ludzi przeciwko innemu, wiesz.

The nuclear arming of India does not mean that the weapons will ever be used.

Nuklearnych uzbrajania Indii nie oznaczają, że broń kiedykolwiek będzie używana.

But he said general arming of the police was not in the offing.

Ale powiedział, że ogólnego uzbrajania policji nie jest bliskie.

Our culture, therefore, must not omit the arming of the man.

Nasza kultura, dlatego, nie może pomijać uzbrajania człowieka.

I have not yet raised a war host, only begun the arming of those who might join me one day.

Mam jeszcze nie wychować gospodarza wojennego, tylko zaczęty uzbrajanie tych, które mogą dołączać do mnie pewnego dnia.

Therapy is needed in many cases to overcome the strong arming of pornography.

Terapia jest potrzebna w wielu przypadkach pokonać silne uzbrajanie pornografii.

Parker also arranged for the arming of the group.

Parker również uzgodnił uzbrajanie grupy.

Several measures permitting the arming of pilots are winding their way through Congress.

Kilka środków pozwalających na uzbrajanie pilotów nakręca swoje przejście przez Kongres.

The arming of the Tribesmen was certainly no peaceful gesture!

Uzbrajania Członków plemienia nie było na pewno żadnym pokojowym gestem!

Those opposed to the arming of terrorists, including cabinet members, had no access to these communications.

Te przeciwstawione uzbrajaniu terrorystów, w tym członków gabinetowych, nie mieć żadnego dostępu do tych komunikacji.

In 39 states, territories and federal probation, such arming is either mandated or optional.

Za 39 stanów, tereny i federalny okres próbny, takie uzbrajanie jest też upoważniony albo nieobowiązkowy.

For them, the central sticking point remains the arming of the Bosnian Army.

Dla nich, centralna kwestia sporna pozostaje uzbrajania bośniackiego Wojska.

The bill's critics say the arming of guards can only lead to situations that would put people in unnecessary danger.

Krytycy rachunku mówią, że uzbrajania strażników może tyle że powodują sytuacje, które umieściłyby ludzi w niepotrzebnym niebezpieczeństwie.

The Communists were directed to "carry out at once the arming of 50,000 to 60,000 men."

Na komunistów skierowano "wykonać od razu uzbrajanie z 50,000 do 60,000 ludzi."

In late 1975 and early 1976, student protesters occupied the administration building while upset about the arming of campus security personnel.

W późno 1975 i wcześnie 1976, protestujący studenccy zajęli budynek administracji podczas gdy niepowodzenie o uzbrajaniu personelu kampusu związanego z bezpieczeństwem.

The killing revived a never-resolved debate among the public and the police over the arming of officers.

Zabójstwo ożywiło nigdy-rozwiązać/rozwiązywać debatę wśród ludzi i policji ponad uzbrajaniem urzędników.

On the other hand, I part company with some of you on the arming of former slaves.

Z drugiej strony, ja część spółka z jakimś z ciebie na uzbrajaniu dawnych niewolników.

The arming of civilians occurred after the country's police force had disintegrated, during a coup attempt.

Uzbrajania cywilów przyszło do głowy, że potem służby policyjne kraju rozpadły się, podczas próby zamachu stanu.

That included trying to limit the arming of people who do not belong to the government, namely the Taliban insurgents.

To obejmowało próbowanie ograniczyć uzbrajanie ludzi, którzy nie należą do rządu, mianowicie buntownicy talibscy.

Ashe viewed this as the arming of the soldiers who previously had only their conviction with which to fight.

Ashe patrzał na to jako uzbrajanie żołnierzy, którzy wcześniej mieli tyle że ich przekonanie który walczyć.

Its purpose is to prevent unauthorized arming or detonation of the nuclear weapon.

Jego cel ma stanąć na przeszkodzie nielegalnemu uzbrajaniu albo detonacji broni jądrowej.

Maybe caroline was getting on with the arming of the twister faster than anyone had thought possible.

Może caroline być w dobrych stosunkach z uzbrajaniem krętacza szybciej niż nikt pomyśleć możliwy.

Southern whites resented the arming of black soldiers.

Południowe biele żywiły urazę do uzbrajania czarnoskórych żołnierzy.

In 1862, he was transferred to the western theater to superintend the arming of river gunboats.

W 1862, został przeniesiony do zachodniego teatru nadzorować uzbrajanie kanonierek rzeki.

Typically, the arming of a merchant vessel involved mounting eight six-inch guns on the ship.

Jak zwykle, uzbrajania statku handlowego wymagało umieszczania na stanowisku ośmiu broni sześć-cal w statku.

He's trying not to get his arm in a bad situation.

On próbuje nie mieć swojego ramienia w złej sytuacji.

He is only 26 years old and has a strong arm.

On ma 26 lat tylko i ma silne ramię.

And why should he not give himself a new arm?

Niby dlaczego on nie powinien dawać sobie nowego ramienia?

Then he got a hold of her other arm as well.

W takim razie uścisk jej innego ramienia go spotkał też.

I would've cut off my right arm to be near her.

Ja would've obniżać z mojej prawej ręki być obok niej.

He took his father's arm and turned him toward the door.

Wziął jego ojca pod rękę i odwrócił go w kierunku drzwi.

Thinking of something else, he looked at his right arm.

Myśląc o czymś innym, patrzał na swoją prawą rękę.

Turn to meet Him and he will break your arm.

Odwracać się by spotkać go i on złamie twoje ramię.

I had to make up my mind before his arm came over.

Musiałem składać się na swój umysł zanim jego ramię wpadło.

When you come over down your arm in the summer.

Gdy wpadasz w dół swojego ramienia w lecie.

He hit me many times and my arm was red.

On daj mi kartę wiele razy i moje ramię było czerwone.

I turned to go, felt her hand on my arm.

Odwróciłem się by pójść, poczuć jej ręka na moim ramieniu.

With his arm still in the air, he looked around.

Z jego ramieniem wciąż w powietrzu, obejrzał się.

She put a hand on his arm and he turned around.

Położyła rękę na swoim ramieniu i odwrócił się.

I thought a moment and then took him by the arm.

Pomyślałem moment a następnie wziął pod ramię go.

He put out an arm and held her close against him.

Wyciągnął ramię i objął jej przeciwko niemu.

My arm is part of me, but I am more.

Moje ramię jest częścią mnie ale jestem więcej.

Each of them kept a hand close to his side arm.

Każdy z nich trzymał rękę blisko swojej broni osobistej.

She was behind him now, her hand on his arm.

Kryła się za nim teraz, jej ręka na jego ramieniu.

With his arm still around her, he turned to look back.

Z jego ramieniem wciąż wokół niej, odwrócił się by obejrzeć się.

She held on to his arm when he would have turned away.

Złapała się swojego ramienia gdy odwróciłby się.

She put an arm around me, which seemed to help.

Położyła ramię wokół mnie, który wydawać się pomóc.

But even before she could turn back, he had her arm.

Ale nawet wcześniej mogła odwrócić się, miał swoje ramię.

He wanted to put out his arm and stop him.

Chciał wyciągnąć swoje ramię i zatrzymać go.

I am but the hand at the end of another's arm.

Jestem ale ręka pod koniec cudzego ramienia.

There was no reason why she could not arm him now.

Nie było żadnego powodu dlaczego nie mogła uzbroić go teraz.

His men could do nothing without arms, and it was he who must arm them.

Jego ludzie nic nie mogli zrobić bez ramion, i to było on kto musieć uzbrajać ich.

Be sure to tell your doctor which arm you use most often.

Nie omieszkaj powiedzieć twojemu lekarzowi którego ramienia używasz najczęściej.

No one knows how quickly the companies can arm the entire American population, or even if they will do so.

Nie wiadomo jak szybko spółki mogą uzbrajać całą amerykańską populację, albo nawet jeśli oni zrobią tak.

Given that we arm or train more than 150 countries, the answer must be no.

Skoro uzbrajamy się albo trenujemy więcej niż 150 krajów, odpowiedź musi być nie.

"This is a way to arm them with that knowledge."

"To jest sposób by dostarczyć im tę wiedzę."

And I want his people to arm them while we watch."

I chcę by jego ludzie uzbroili ich podczas gdy patrzymy. "

Take the servants with you so that they may arm themselves.

Zabierać służących z tobą aby oni mogą zbroić się.

"Then make many of these rods and arm me people with them."

"Wtedy robić wielu z tych kijów i uzbrajać mnie ludzie z nimi."

If we arm one group and not another, it's just an invitation for war.

Jeśli uzbrajamy jedną grupę i nie inny, to jest właśnie zaproszenie dla wojny.

That is why we have to arm ourselves with their weapons.

Dlatego musimy uzbroić się w ich broń.

And on that day you will arm yourselves against their coming.

I w ten dzień uzbroisz się przeciwko ich przybyciu.

If not, he said, the West should arm the rebels.

Jeśli nie, powiedział, Zachód powinien uzbrajać buntowników.

He would arm his ship and fight it out, if necessary.

Uzbroiłby swój statek i rozstrzygnąłby siłą to, jeśli to konieczne.

A new course will arm them with key protective skills.

Nowy kurs dostarczy im kluczowe ochronne umiejętności.

Word had gone through the ship that all fighting men must arm themselves.

Słowo przedostało się przez statek że wszyscy żołnierze muszą zbroić się.

We therefore believe that all black people should arm themselves for self defense.

Dlatego sądzimy, że wszyscy czarni ludzie powinni zbroić się dla siebie obrona.

I arm myself with strong coffee before opening the market doors.

Zbroję się w mocną kawę przed otwarciem drzwi rynkowych.

Will you arm yourself, if it comes to fighting, and join us on the wall?

Uzbroisz się, jeśli to przychodzi na walki, i dołączać do nas na ścianie?

Now arm them, and every shore is at their mercy.

Teraz uzbrajać ich, i każdy brzeg jest przy ich łasce.

A people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives.

Ludzie, którzy mają na myśli być ich własnymi gubernatorami musieć zbroić się w moc, którą wiedza daje.

"You say we should arm ourselves, cut them down before they come for us.

"Mówisz, że powinniśmy zbroić się, ścinać ich wcześniej oni przychodzą po nas.

"Our concern is, if you arm the wrong people, what happens?"

"Nasza troska jest jeśli uzbrajasz błędnych ludzi, co zdarza się?"

And you want to arm our people even more.

I chcesz uzbroić naszych ludzi nawet więcej.

Told me to arm our men, as many as we could.

Kazać mi uzbroić naszych ludzi, aż mogliśmy.