She added, "He turned out to be much more than arm candy."

Dodała "okazywał dużo bardziej niż ślicznotka."

You're not bringing arm candy to a small dinner party.

Nie przynosisz ślicznotki małej uroczystej kolacji.

Few women who are characterized as arm candy appreciate the term.

Niewiele kobiet, które są scharakteryzowane jako ślicznotka docenia termin.

"My earliest impression of him was he would make good arm candy," she said.

"Moje z niego najwcześniejsze wrażenie było zrekompensowałby ślicznotkę" powiedziała.

Jolie is undeniably a beautiful woman, and has the best arm candy in the world.

Jolie jest niewątpliwie piękną kobietą, i ma najlepszą ślicznotkę na świecie.

"When I was younger, arm candy was a big thing.

"Gdy byłem młodszy, ślicznotka była dużą rzeczą.

Perhaps because there is no romantic link, being someone's arm candy does not always leave a lasting impression.

Może ponieważ nie ma żadnego romantycznego połączenia, będąc someone's ślicznotka robi nie zawsze wywierać niezatarte wrażenie.

People occasionally assume that you're just arm candy or only there for the jollies.

Ludzie od czasu do czasu przypuszczają, że jesteś tylko ślicznotką albo tylko tam dla bawi się.

No one cares about spouses, relatives and arm candy at Hollywood parties.

Nikt opieki o małżonkach, krewnych i ślicznotce na hollywoodzkich przyjęciach.

So in reality I was actually using him, and it's interesting how women - or men, if they're the arm candy - can turn it around.

Więc w rzeczywistości faktycznie wykorzystywałem go, i to jest interesujące jak kobiety - albo mężczyźni, jeśli oni są ślicznotką - móc odwracać to.

"Would you be my arm candy tomorrow night?"

"Byłbyś moją ślicznotką jutro w nocy?"

"You are not my arm candy," Ira said later.

"Nie jesteś moją ślicznotką" Ira powiedział później.

Those who fulfill the requirements of arm candy are not limited to the merely model-beautiful.

Te, które spełniają wymogi ślicznotki nie są ograniczone jedynie model/modelka-piękny.

The expression arm candy is the latest in a long line of similarly blunt and, to be sure, sexist terms.

Wyrażenie ślicznotka jest najnowszy w długiej linii z podobnie tępy i, niewątpliwie, seksistowskie warunki.

A man like him should be meeting some bubble-gum blonde, some little bit of arm candy.

Człowiek tak jak on powinien spotykać jakąś pęcherzyk-guma blondynka, jakaś okruszyna ślicznotki.

Unless his girlfriend is simply "arm candy," I hope she takes a Mercedes or two and gets out fast.

Chyba że jego dziewczyna jest prosto "ślicznotka," mam nadzieję, że ona zabiera Mercedes albo dwa i wychodzi szybko.

Arm candy ain't what it used to be.

Ślicznotka nie co to użyło by być.

Their technical term for "signals of status" is, of course, "arm candy."

Ich termin techniczny dla "sygnałów statusu" jest, oczywiście, "ślicznotka."

When they find out she's just decoration, that's when the arm candy loses its appeal."

Gdy oni dowiadują się, że ona jest właśnie dekoracją, być gdy ślicznotka traci swój urok. "

We all like to tee-hee him about the arm candy, the models, the showgirls.

Wszyscy lubimy aby hi go o ślicznotce, modele, tancerki rewiowe.

You know, for the arm candy?

Wiesz co, dla ślicznotki?

What's more that arm candy you liked so much is gotta get paid for too and that costs plenty.

Co bardziej tak ślicznotka lubiłeś tyle jest musieć dostać zapłatę dla też i tak kosztuje dostatek.

Stand-in for a totally vacuous bit of arm candy is not actually brain-surgery.

Stojak-w dla zupełnie bezmyślnego kawałka ślicznotki jest nie faktycznie mózgowy-operacja.

The best companion is arm candy: beautiful, well-behaved, soft-spoken.

Najlepszy towarzysz jest ślicznotką: piękny, dobrze wychowany, wygadany.

"I had always heard he liked to take out arm candy," Ms. Novak, 27, said.

"Zawsze słyszałem, że lubi wyjąć ślicznotkę" Ms. Novak, 27, powiedziany.