Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

"wymusić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wymusić" po polsku

wymusić

idiom
  1. strong-arm

wymuszać

czasownik
  1. force *****
    • zmuszać (kogoś), wymuszać (coś, np. zmianę) [przechodni]
      I didn't want to do it, they forced me. (Nie chciałam tego robić, oni mnie zmusili.)
      My parents were trying to force a change in my schedule. (Moi rodzice próbowali wymusić zmianę w moim planie zajęć.)
  2. exact **
    • wymagać, wymuszać oficjalnie
      I exact loyalty from my employees. (Wymagam lojalności od moich pracowników.)
      Their job exacts a lot of attention. (Ich praca wymaga wiele uwagi.)
      The kidnapper exacted a ransom from them. (Porywacz wymusił od nich okup.)
  3. enforce **
    • narzucać, wymuszać (np. posłuszeństwo, dyscyplinę) [przechodni]
      I enforced the discipline on my children by punishing and rewarding them. (Wymusiłem dyscyplinę na moich dzieciach przez karanie i nagradzanie ich.)
  4. impose ***
  5. wring
  6. hold somebody to ransom
phrasal verb
  1. inflict something on
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wymusić"

czasownik
musieć = have to +4 znaczenia
nie musieć = need not , needn't BrE
wydrzeć coś komuś, wymusić siłą lub przez szantaż, wyłudzić = extort
wymusić głosowanie = force a division
wymusić pierwszeństwo przejazdu = fail to yield the right of way
wymusić coś na kimś = shame somebody into doing something
idiom
musieć = be bound to do , be bound to do something
wymusić decyzję = force the issue
próbować wymusić współczucie łzami = cry someone a river
inne
musieć = needa potocznie
rzeczownik
wymuszenie = extortion +3 znaczenia
wymuszanie = forcing +2 znaczenia
phrasal verb
wymusić na kimś = force somebody down
Zobacz także: wymusić posłuszeństwo za pomocą krzyku • wywierać nacisk, aby wymusić kogoś rezygnację ze stanowiska • wymusić coś od kogoś krzykiem • wymuszać na kimś zeznanie • wymuszać coś u kogoś strachem • wymusić na pracodawcy zatrudnienie większej liczby pracowników niż wymaga tego dana praca