He need not look in her eyes to know what she felt.

On nie patrzy w swoich oczach by wiedzieć co poczuła.

He need not see the front of her to remember.

On nie widzi swojego frontu pamiętać.

Her will to move came from a need not to be left behind.

Jej wola do ruchu pochodziła z potrzeby by nie być w tyle.

I need not tell you what is to be done.

Muszę nie wiesz co? ma zostać skończonym.

He need not look at me the way he's doing.

On nie patrzy na mnie droga on robi.

If the rest is history, it perhaps need not have been.

Jeśli a dalej to już wiadomo, co i jak było, to może nie było.

This need not be with words, especially if your child is young.

To nie jest z słowami, zwłaszcza jeżeli twoje dziecko jest młode.

You need not be a member to take the course.

Nie należysz podjąć kurs.

But he need not have done, of that I am certain.

Ale nie zrobił, z tego jestem pewny.

But they are my friends, and you need not fear them.

Ale oni są moimi przyjaciółmi, i nie boisz się ich.

Love need not have had anything to do with it.

Miłość nie miała niczego tolerować to.

Why, one need not go out of his way to do that.

Jak to, jeden nie wychodzi ze swojego sposobu by robić to.

But that service need not come from the company itself, he said.

Ale ten serwis nie jest wytwarzany ze spółki samej, powiedział.

I have said for quite a long time that need not be the case.

Powiedziałem dla całkiem szmat czasu, który nie jest przypadkiem.

All was in place, and he need not wait for the man to be alone.

Wszystko było na miejscu, i on nie czeka dla człowieka by być sam.

Whatever its general effect was need not now be considered.

Cokolwiek jego powszechny skutek był potrzebą nie teraz uważać się.

You need not tell me it was wrong, for I know that!

Nie mówisz mi, że to było nie w porządku, dla wiem, że!

But they need not keep such a check upon us.

Ale oni nie przestrzegają takiego czeku na nas.

They probably just need not to be talked about so much.

Oni prawdopodobnie właśnie potrzebować nie rozmawiać tak bardzo.

This is police business and I need not go into it.

To jest biznes policyjny i nie wchodzę do tego.

"Believe me when I say you need not fear anything of the sort."

"Wierzyć mi gdy mówię, że nie boisz się niczego takiego."

There was no one to hear me, and it need not answer.

Nie było nikogo wysłuchać mnie, i to nie odpowiada.

I hope we need not get too tough with them.

Mam nadzieję, że nie stajemy się zbyt nieustępliwi z nimi.

Whatever is to happen here, we need not be part of it.

Cokolwiek ma zdarzyć się tu, nie jesteśmy częścią tego.

It seemed that for once she need not act a part.

To wydawało się że tym razem ona nie gra części.