You know, he and I are in the exact same position.

Wiesz, on i ja jesteśmy w dokładnie taki sam pozycja.

Exact data on today's test will not be available for 10 days.

Dokładne dane na temat dzisiejszego testu nie będą dostępne dla 10 dni.

You might not know the exact time until a day or so before.

Nie możesz znać dokładnego czasu do czasu gdy na dobę lub coś w tym stylu wcześniej.

And so, my friends will tell you the exact same thing.

Zatem, moi przyjaciele powiedzą ci dokładnie to samo.

You want to be able to pay other things in exact change, if possible.

Chcesz móc płacić inne rzeczy w dokładnie odliczona suma, jeśli to możliwe.

Last night, they both came off at the exact same time.

Wczoraj wieczorem, obydwa spadli przy dokładnie taki sam godzina.

And every body in the system the exact same age?

I każde ciało w systemie dokładnie taki sam wiek?

And 500 to 1 against them being on the exact right course to hit us.

I 500 aby 1 przeciwko nim mając na precyzyjnym prawym kursie uderzyć nas.

Those were the exact words I had been told to use.

Ci dokładne słowa, którym mi powiedziano miały użyć.

He knew everyone else in the room was thinking the exact same thing.

Znał każdy inny w pokoju był myślącym dokładnie tym samym.

He and I saw her at the exact same time.

On i ja zobaczyliśmy ją przy dokładnie taki sam czas.

"No one seems to know the exact reason you wanted to see me."

"Nikt nie wydaje się znać dokładny powód, którego chciałeś zobaczyć mnie."

Or so he said, though not in those exact words.

Lub coś w tym stylu powiedział, jednak nie w tych dokładnych słowach.

They said the exact time of death was not known.

Powiedzieli, że dokładny czas śmierci nie jest znany.

I asked the class if anyone could remember the exact words.

Zapytałem klasę czy każdy mógł zapamiętać dokładne słowa.

How can the two of them both have done the exact same things?

Jak dwu z nich obydwóch mogło zrobić dokładnie te same?

Though they were too far away for him to hear the exact words.

Chociaż mieli też daleko dla niego słyszeć dokładne słowa.

What is their exact relationship to you, by the way?

Co jest ich dokładnym pokrewieństwem z tobą, mimochodem?

She could not remember now the exact words either of them had used.

Nie mogła zapamiętać teraz, że dokładne słowa, które którykolwiek z nich miał używają.

These are the exact words I have been asked to give you.

To dokładne słowa, które mam być poproszony by dać cię.

I thought the exact same thing until 10 minutes ago.

Pomyślałem dokładnie to samo do 10 minut temu.

The exact relationship between the two women will never be known.

Dokładny związek pomiędzy dwoma kobietami nigdy nie będzie znany.

The data is not an exact number to say the least.

Dane nie jest dokładną liczbą delikatnie mówiąc.

Not the exact words but you get the point I am sure.

Nie dokładne słowa ale ty rozumiecie uwagę, że mam pewność.

His exact age at death was 102 years and 67 days.

Jego dokładny wiek przy śmierci był 102 latami i 67 dniami.

The fact that the government exacts anything from the church is wrong.

Fakt, że rząd egzekwuje coś od kościoła myli się.

You had no business exacting a promise from a man about his wife.

Nie miałeś żadnego biznesu wydobyć obietnicę od człowieka o jego żonie.

The struggle to stay in the middle class exacts a high price.

Walka o zostanie w klasie średniej egzekwuje wysoką cenę.

One more stop before he set about exacting his revenge.

Jeszcze jeden zatrzymywać się wcześniej zabrał się za egzekwowanie jego zemsty.

There is a price, of course, that such a life exacts.

Jest cena, oczywiście, że takie życie wymaga.

"And that price was to have been exacted by you?"

"I ta cena miała zostać wymuszonym przez ciebie?"

The bridge is real, and to live here exacts its own price.

Most jest prawdziwy, i żyć tu wymusza swoją własną cenę.

In the end God exacted not more than five prayers.

W końcu Bóg wyegzekwował nie więcej niż pięć modlitw.

"This price will be exacted from him if you do not doubt!"

"Ta cena zostanie wymuszona na nim jeśli nie będziesz wątpić!"

And the loss of his hand was the price that had been exacted, it seemed.

I strata jego ręki była ceną, która została wymuszona, to wydawało się.

One surprising and new, the other exacted for far too long.

Jeden zadziwiający i nowy, drugi wyegzekwował dla zbyt długi.

Age was kind to her but it still exacted its toll.

Wiek był miły dla niej ale to wciąż wyegzekwowało swoją opłatę.

It was she who gave the promises, and exacted them from the others.

To było ona kto dał obietnice, i wyegzekwować ich od innych.

But these activities have exacted an ecological price, as well.

Ale te działalności wymusiły ekologiczną cenę, też.

The drug has already exacted a big death toll in Western states.

Lek już wymagał dużej liczby ofiar śmiertelnych w Zachodnich stanach.

Ah, yes, but at least he'd exacted a price for his service.

Ach, tak, ale przynajmniej wymusił cenę za swoją służbę.

But there's no record of it having exacted such a toll.

Ale nie ma żadnego tego zapisu wyegzekwowawszy taką opłatę.

This was the price exacted from him by the deciding forces.

To była cena wymuszona na nim przez przesądzające siły.

Paintings on the walls were exacting in color and design.

Obrazy na ścianach wymagały w kolorze i projekcie.

This emphasis on religious learning exacts a high price in other ways.

Ten nacisk na religijną naukę egzekwuje wysoką cenę w innych drogach.

Already, the convention is exacting a price in psychic energy.

Już, konwencja wymusza cenę w paranormalnej energii.

He had seen this done before, and knew what a toll it exacted from his friend.

Zobaczył to zrobiony wcześniej, i wiedział co opłata to wyegzekwowało od swojego przyjaciela.

There was still a lot of retribution to be exacted.

Było wciąż dużo kary zostać wyegzekwowanym.

"And I also remember the price you exacted for it.

"And I również pamiętać cenę, którą wyegzekwowałeś dla tego.

There, an oath having been exacted, the money changed hands.

Tam, przysięga zostawszy wyegzekwowanym, pieniądze zmieniły właściciela.

It has been two and a half years to be exact.

To było dwa i półrocza ściśle mówiąc.

To be exact, only four were there at that moment.

Ściśle mówiąc, tylko cztery były tam w tym momencie.

There are three to be exact - a lot for a town of 535,000 people.

Jest trzy ściśle mówiąc - dużo dla miasteczka 535,000 ludzi.

She must understand that science takes time because it needs to be exact.

Ona musi rozumieć, że nauka zajmuje trochę czasu ponieważ to potrzebuje ściśle mówiąc.

At half past nine in the morning, to be exact.

O godzinie wpół do dziesiątej rano, ściśle mówiąc.

It was an hour and ten minutes, to be exact.

To były godzina i dziesięć minut, ściśle mówiąc.

From about two and a half feet tall, to be exact.

Z około dwa i połowa stopy wysoki, ściśle mówiąc.

Her second goal took a little longer - 20 years, to be exact.

Jej drugi cel wziął trochę dłużej - 20 lat, ściśle mówiąc.

To be exact, something did but not what she had hoped.

Ściśle mówiąc, coś zrobiło ale nie co miała mieć nadzieję.

This night, to be exact, and it's a whole different story.

Dziś w nocy, ściśle mówiąc, i to jest cała inna historia.

All this was because a ship's course needed to be exact.

Cały ten był ponieważ kurs statku potrzebował ściśle mówiąc.

But this is a story yet to happen - in 1983, to be exact.

Ale to jest historia już zdarzyć się - w 1983, ściśle mówiąc.

The story is a long period of silence, six months to be exact.

Historia jest długim okresem ciszy, półrocze ściśle mówiąc.

That was one of the 27, No. 4 to be exact.

To był jeden z 27, nie. 4 ściśle mówiąc.

There is a lot to see: 102 pictures to be exact.

Jest dużo zobaczyć: 102 obrazy ściśle mówiąc.

On the other hand, less important frequencies do not have to be exact.

Z drugiej strony, mniej ważne częstotliwości nie mają ściśle mówiąc.

To be exact, one particular shadow was no longer there.

Ściśle mówiąc, jeden szczegółowy cień nie był już tam.

This is a country where practices run deep - 5000 years, to be exact.

To jest kraj gdzie praktyki są głęboko zakorzenione - 5000 lat, ściśle mówiąc.

Two years, nine months and twelve days to be exact.

Dwa lata, dziewięć miesięcy i dwanaście dni ściśle mówiąc.

It was written nearly forty years ago, 1822 to be exact.

To zostało napisane niemal czterdziestolecie temu, 1822 ściśle mówiąc.

To be exact, we now have seven people up and awake.

Ściśle mówiąc, teraz mamy siedmiu ludzi w górę i budzimy.

There were close calls, two to be exact, but no one fired.

Były drobiazgowe rozmowy telefoniczne, dwa ściśle mówiąc ale nikt nie wystrzelił.

To be exact, 24 hours after the holding of the referendum.

Ściśle mówiąc, 24 godziny po dzierżawie referendum.

The article is an agenda piece, one among many to be exact.

Artykuł jest kawałkiem programu, jeden z wielu ściśle mówiąc.

It is really only in baking that one needs to be exact.

To jest naprawdę tylko w pieczeniu że jeden potrzeby ściśle mówiąc.