"A-board" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "A-board" po angielsku

A-board

rzeczownik
  1. stojak reklamowy (potykacz stojący "okrakiem")
rzeczownik
  1. tablica [COUNTABLE]
    Very nice Tom! Put that on the board. (Bardzo ładnie Tom! Zapisz to na tablicy.)
    A board is something you write on. (Tablica to coś, na czym piszesz.)
    I don't know this word - can you write it on the board? (Nie znam tego słowa - czy możesz zapisać je na tablicy?)
  2. deska, deseczka, płyta [COUNTABLE]
    You need a chopping board to cut bread. (Potrzebujesz deseczki do krojenia, żeby pokroić chleb.)
    I left your shirt on the ironing board. (Zostawiłam twoją koszulę na desce do prasowania.)
  3. płyta, listwa (np. używana w budownictwie) [COUNTABLE]
    We used 200 wooden boards to finish the roof. (Użyliśmy 200 drewnianych desek do wykończenia dachu.)
  4. rada, komisja, zarząd, dyrekcja [COUNTABLE]
    The board voted against the fusion. (Zarząd zagłosował przeciwko połączeniu.)
    The board has to make this decision - it's not our business. (Rada musi podjąć tę decyzję - to nie nasza sprawa.)
  5. utrzymanie, wyżywienie, wikt [UNCOUNTABLE]
    All rooms come with full board. (Wszystkie pokoje są dostępne z pełnym wyżywieniem.)
    Who's going to pay for your board? (Kto zapłaci za twoje utrzymanie?)
  6. tarcza, plansza, stolik, tapet (do gry) American English [COUNTABLE]
    Each player should have one counter on the board. (Każdy gracz powinien mieć jednego pionka na planszy.)
    We can't play this game without a board. (Nie możemy grać w tę grę bez planszy.)
  7. deska do uprawiania sportów (np. surfingu, snowboardu) [COUNTABLE]
    I bought a new board and can't wait to go surfing! (Kupiłem nową deskę i nie mogę się doczekać, aż pójdę surfować!)
    You don't need such an expensive snowboarding board. (Nie potrzebujesz tak drogiej deski do snowboardingu.)
  8. deski (na scenie w teatrze) [PLURAL]
    My son trod the boards in professional theatre. (Mój syn występował na deskach profesjonalnego teatru.)
  9. bandy (lodowiskowe) [PLURAL]
    The boards keep the puck from going outside of the rink. (Bandy powstrzymują krążek przed wydostaniem się poza lodowisko.)
  10. pokład (np. statku)
    The crates with tropical fruits were lying on the board. (Skrzynie z tropikalnymi owocami leżały na pokładzie.)
czasownik
  1. wsiąść (do autobusu, pociągu, samolotu) formal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We waved goodbye and boarded the plane. (Pomachaliśmy na do widzenia i wsiedliśmy do samolotu.)
    We boarded the wrong train. (Wsiedliśmy do złego pociągu.)
    link synonim: get on
  2. przyjąć pasażerów na pokład (pociągu, samolotu, statku) formal [INTRANSITIVE]
    The plane will be boarding at gate number 17. (Samolot będzie przyjmował pasażerów w bramce numer 17.)
  3. otrzymywać wyżywienie oraz nocleg, mieszkać (np. w internacie, wynajmowanym mieszkaniu) [INTRANSITIVE]
    I board in a room with my best friend. (Mieszkam w pokoju z moją najlepszą koleżanką.)
przyimek
  1. na pokładzie, na pokład (np. statku, pociągu, autobusu, samolotu)
    We will go aboard the ship exactly at noon. (Wejdziemy na pokład statku dokładnie w południe.)
    Welcome aboard the flight to New York. (Witamy na pokładzie lotu do Nowego Jorku.)
    There were 50 passengers aboard the plane. (Na pokładzie samolotu było 50 pasażerów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

wykrzyknik
  1. na pokład!
idiom
  1. wejść na pokład (np. statku, samolotu)
    The passengers of the flight 28704 to New York are asked to get aboard the plane. (Pasażerowie lotu 28704 do Nowego Jorku są proszeni o wejście na pokład samolotu.)
    We got aboard the ship at 11 in the morning. (Weszliśmy na pokład statku o 11 rano.)

powered by  eTutor logo