Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zwianie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwianie" po polsku

zwianie

rzeczownik
  1. hightailing

zwiewać

phrasal verb
  1. run away * , run off * , także: run for it potocznie
  2. blow away
czasownik
  1. split ***
    • zwiewać, uciekać potocznie [nieprzechodni]
      I have to split, I will see you tomorrow. (Muszę uciekać, zobaczymy się jutro.)
      I wanted to talk to her but she had to split. (Chciałem z nią porozmawiać, ale musiała uciekać.)
  2. decamp
    • zwiewać, ulatniać (się) potocznie
      The robbers decamped when the police arrived. (Złodzieje ulotnili się, kiedy przyjechała policja.)
  3. absquatulate AmE żartobliwie
idiom
  1. hook it
  2. cheese it
  3. get out of Dodge AmE potocznie , get the hell out of Dodge AmE potocznie

zwiać

czasownik
  1. hightail
  2. hoof it
idiom
  1. run for the hills , head for the hills , take to the hills , take to the woods
    • zwiać, uciekać, dać drapaka, zmyć się, dać nogę
      When they heard that the teacher was coming, they just ran for the hills. (Gdy usłyszeli, że nadchodzi nauczyciel, po prostu dali nogę.)
      They took to the woods without paying the bill. (Zmyli się, nie płacąc rachunku.)
      Idiomy
  2. be on the lam
  3. do a runner BrE potocznie
  1. get gone
    • zwiać, spadać, zmywać się (uciec)
      I would like to get gone from this city. (Chciałbym zwiać z tego miasta.)
      Maybe we should get gone. (Może powinniśmy się zmyć.)

zwiać komuś

czasownik
  1. give somebody the slip
  1. chuck somebody off
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zwianie"

czasownik
wiać = blow +5 znaczeń
rozwiać = dispel +2 znaczenia
zwiewać w kierunku czegoś = make a dash for something
idiom
wiać = head south
inne
wiać = make a getaway
Zobacz także: zwiewność • zwiać z zajęć • zwiewanie