Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"zaprowadzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaprowadzić" po polsku

zaprowadzić

czasownik
  1. show , *****
    • zaprowadzić (np. do łazienki) [przechodni]
      I'll show you to your new room. (Zaprowadzę cię do twojego nowego pokoju.)
      They showed me to the basement and the studio. (Oni mnie zaprowadzili do piwnicy i do studia.)

zaprowadzać

obrazek do "guide" po polsku Tour guide Michelle
czasownik
  1. guide ****
    • prowadzić, zaprowadzać, oprowadzać, pokierować, naprowadzać [przechodni]
      The local guided us to the pub. (Miejscowy zaprowadził nas do pubu.)
      I don't know the city, can you guide me? (Nie znam tego miasta, możesz mnie oprowadzić?)
      The hitchhiker guided us to the motorway. (Autostopowicz pokierował nas do autostrady.)
      We got lost, we have to ask someone to guide us to the city. (Zgubiliśmy się, musimy poprosić kogoś, żeby nas pokierował do miasta.)
      link synonim: lead
  2. conduct ****
    • kierować, zaprowadzać oficjalnie [przechodni]
      She conducted me into a white room. (Ona zaprowadziła mnie do białego pokoju.)
      Can you conduct our guests to their bedrooms? (Czy możesz zaprowadzić naszych gości do ich sypialni?)
  3. usher *
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zaprowadzić"

czasownik
prowadzić = drive +12 znaczeń
sprowadzić = bring +1 znaczenie
odprowadzić = walk +1 znaczenie
uprowadzić = kidnap +2 znaczenia
zaprowadzić kogoś gdzieś = show somebody to something , show somebody into something
sprowadzić coś = bring something in your wake
inne
prowadzić = be the lead
phrasal verb
prowadzić = lead off +1 znaczenie
odprowadzić kogoś = see somebody in +3 znaczenia
wyprowadzić kogoś = see somebody off something
sprowadzić kogoś = bring somebody over , bring over somebody
przyprowadzić kogoś = bring somebody around , także: bring around somebody , bring somebody round , także: bring round somebody
zaprowadzić kogoś na górę = bring up somebody , także: bring somebody up
wyprowadzić się = move out +1 znaczenie
idiom
prowadzić = lead the way +2 znaczenia
wyprowadzić się = fly the coop
naprowadzić kogoś = give someone a clue
zaprowadzić porządek = knock somebody's heads together +1 znaczenie
inne
prowadzić = take point , także: walk point , także: be on point , także: be a point man , także: run a point
zaprowadzić kogoś gdzieś = escort somebody somewhere
zaprowadzić kogoś do czegoś = guide somebody to something
zaprowadzić porządek = establish order
Zobacz także: zaprowadzić pokój • zaprowadzanie • zaprowadzić gości do stolika • zaprowadzić kogoś na jego miejsce • rozprowadzić • prowadzić samemu