Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"wysyp" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wysyp" po polsku

plon, zbiory

rzeczownik
  1. crop ***   [policzalny]
    They had no way to get their crop to market. (Nie mieli możliwości żeby dostarczyć swoje plony na rynek.)
    Farmers harvested a record crop last year. (Rolnicy zebrali rekordowe zbiory w zeszłym roku.)
    link synonim: harvest

wysypywać

czasownik
  1. empty *** , empty out
    • wypróżniać, wysypywać, wyrzucać (z czegoś) [przechodni]
      She emptied the jewellery out of the box. (Ona wysypała biżuterię z pudełka.)
      Empty everything from your bag - I'm sure your phone is there. (Wyrzuć wszystko z torebki - jestem pewny, że twój telefon tam jest.)

rozrzucać, rozsypywać

czasownik
  1. scatter **
    • rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) [przechodni/nieprzechodni]
      She scattered grass seeds in the garden. (Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.)
      He scattered his clothes all over his room. (Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.)
      She wanted to scatter his ashes on the beach. (Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.)
  2. strew , także: strow dawne użycie  
    He strewed toys all over the floor. (On porozrzucał zabawki po całej podłodze.)

wysypać coś

phrasal verb
  1. funnel something out

wysypywać się

phrasal verb
  1. pour out
  2. spill something out

wyładowywać się

phrasal verb
  1. pile out

wysypać się

czasownik
  1. squeak
idiom
  1. spill one's guts

wygadać się, puścić farbę, zdradzić tajemnicę

czasownik
  1. blow the gaff BrE , blow the gaffe BrE   potocznie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wysyp"

rzeczownik
wysypka = rash +4 znaczenia
wysyp zarodników = spore print
czasownik
posypać = sprinkle
sypać potocznie = rat +1 znaczenie
zasypać = overwhelm +1 znaczenie
rozsypać = dot , . +2 znaczenia
obsypać = shower +1 znaczenie
dosypać = doctor
usypać = pile up , raise a pile
posypać coś czymś = dust something with something
phrasal verb
usypać = pile up , heap up
inne
zasypać kogoś czymś = pepper somebody with something
Zobacz także: rozsypać się • wysypanie się