PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"wyrok" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyrok" po polsku

wyrok

rzeczownik
  1. sentence ***
    • wyrok (np. więzienia) [policzalny]
      He received a five-year prison sentence. (On dostał wyrok pięciu lat więzienia.)
      I think the court's sentence is unfair. (Uważam, że wyrok sądu jest niesprawiedliwy.)
  2. verdict , **
  3. judgment *** , judgement BrE
  4. decree *
    • orzeczenie (sądu), wyrok [policzalny]
      The court's decree imposed a fine on him. (Orzeczenie sądu narzuciło mu grzywnę.)
  5. adjudication
  6. decreer
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wyrok"

czasownik
wydawać (np. wyrok) = deliver
znosić (np. wyrok) = lift
uchylić (wyrok sądowy) = cancel
orzekać (wyrok w sądzie) = decree
odroczyć (np. wyrok) = respite
uchylać (np. wyrok sądowy) = ignore
odraczać (np. wyrok) = defer
obalać (np. decyzję, wyrok) = overturn
odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu) = serve
redukować (wyrok) = remit
przymiotnik
definitywny (np. wyrok) = final
niewykonalny (np. wyrok) = unenforceable
rzeczownik
wyrok śmierci = death sentence
wyrocznia = oracle +1 znaczenie
krótki wyrok = light sentence , short sentence
wyrok więzienia = prison term +1 znaczenie
wyrok ostateczny = final judgment
wyrok w zawieszeniu = probation +2 znaczenia
wysoki wyrok = harsh sentence
inne
wyrokować, wydawać wyrok = pass judgement BrE , pass judgment AmE
phrasal verb
uchylić coś (np. wyrok, przepis prawny) = set something aside
Zobacz także: wyrok kończący proces • wyrok w postępowaniu uproszczonym • wcześniejsze aresztowanie lub wyrok • wydawać wyrok • otrzymać wyrok • długi wyrok • wydać wyrok • zmienić wyrok • dać komuś wyrok • wyrok dodatkowy • sfingowany • wyrok na resztę długu • wyrok bez dokładnego podania długości kary, bo zależy ona od sprawowania więźnia • wyrok co do zasady • wyrok na korzyść powoda przy braku obrony pozwanego • wyrok na korzyść pozwanego • wyrok na niekorzyść powoda • wyrok o unieważnieniu małżeństwa • wyrok z uznania • wyrok w procesie fikcyjnym • wyrok na niekorzyść powoda ponieważ nie przedstawił dowodów • wyrok na czyjąś korzyść • wyrok na podstawie uznania roszczenia • wyrok z przyznania • wyrok za prowadzenie po pijanemu