"voice" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "voice" po angielsku — Słownik polsko-angielski

voice *****

woman-singing-microphone- Female Voice
rzeczownik
  1. głos [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I recognized his voice instantly. (Rozpoznałem jego głos natychmiast.)
    Tom's voice sounded far away. (Głos Toma wydawał się odległy.)
  2. głos (jakość śpiewanego dźwięku) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The voice sounds awful, but the fault may be in the equipment. (Głos brzmi strasznie, ale może to być wina sprzętu.)
    Sara has been told she has a nice voice. (Powiedziano Sarze, że ma ładny głos.)
  3. osoba śpiewająca [COUNTABLE]
    She is the voice of our band. (Ona jest osobą śpiewającą w naszym zespole.)
    You have been picked as the voice. (Ty zostałeś wybrany jako osoba śpiewająca.)
  4. prawo głosu (prawo do wyrażania opinii) [SINGULAR]
    Everyone has a voice, but we need to know when to use it. (Każdy ma prawo głosu, ale musimy wiedzieć, kiedy z niego korzystać.)
    You have no voice in this case. (Nie masz żadnego prawa głosu w tej sprawie.)
  5. głos (opinia) [SINGULAR]
    I appreciate your voice on the matter. (Doceniam twój głos w tej sprawie.)
    Children don't have a voice in this house. (W tym domu dzieci nie mają głosu.)
  6. organ (wyrażający opinię, np. organizacji) [SINGULAR]
    An official statement will be released by the company's voice. (Oficjalne oświadczenie zostanie wydane przez organ firmy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wyrazić (np. obawy, strach) [TRANSITIVE]
    May I voice my concerns? (Czy mogę wyrazić swoje obawy?)
    You are free to voice your opinion, but we do not promise we will respect it. (Masz prawo do wyrażenia swojej opinii, ale nie obiecujemy, że ją uszanujemy.)
  2. wymówić dźwięcznie (np. spółgłoskę) technical [TRANSITIVE]
    You have to voice this consonant in this position. (Tę spółgłoskę w tej pozycji należy wymówić dźwięcznie.)
    "B" should be voiced. ("B" powinno być wymówione dźwięcznie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "voice"

przysłówek
rzeczownik
inne
czasownik
phrasal verb
przymiotnik
voiced = dźwięczny, brzmiący (np. samogłoska) +1 znaczenie
voiceless = bezdźwięczny, cichy +1 znaczenie
kolokacje