You should hold tax invoices made out in your name.

Powinieneś utrzymywać, że faktury fiskalne poradziły sobie w twój imieniu.

Do you want the other thing she asked for, the invoices?

Chcesz innej rzeczy, o którą poprosiła, faktury?

Limited companies' invoices must show at least the company name.

Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością 'faktury muszą wykazać przynajmniej firma spółki.

"Thank God you brought that to my attention," he said when asked about the invoice.

"Dzięki Bogu! zwróciłeś uwagę mój to" powiedział kiedy zapytany o fakturę.

If there are no invoices, then nothing can be paid out.

Jeśli nie będzie żadnych faktur, w takim razie nic nie może być wyłożone.

I am sorry, but where was the invoice for this?

Przepraszam, ale gdzie faktura dla tego była?

Many would not have any financial problems if their invoices were paid.

Wielu nie miałby jakiegokolwiek problemu finansowego gdyby ich faktury zostały zapłacone.

If I start, will all my invoices need to be sold on?

Jeśli zaczynam, zmuszać siłą woli wszystkich, na kto moje faktury mają ochotę do zostania sprzedanym na?

He was going over some invoices and writing things on the piece of paper.

Przeglądał jakieś faktury i pisał rzeczy na kawałku papieru.

As such, the invoices only need to cover this amount.

Jako taki, faktury tylko potrzebują dotyczyć tej ilości.

"Then bring up your invoice and we will check off the items."

"Wtedy podnosić twoją fakturę i my zaznaczy rzeczy."

A man called Gary had a problem with a service invoice.

Człowiek nazwany Gary miał problem z fakturą służbową.

Whatever it costs, just have an invoice waiting for me.

Cokolwiek to kosztuje, właśnie mieć fakturę czekającą na mnie.

They are all too aware that our only voice seems to be the invoice.

Oni zdają sobie sprawę zbyt, że nasz jedyny głos wydaje się być fakturą.

It was a copy of an old invoice from 1992.

To był odpis starej faktury od 1992.

For example, from 1996 through 1998, the company processed about 9 million invoices.

Na przykład, od 1996 do 1998, spółka rozpatrzyła o 9 milion fakturach.

With a full invoice of love from us all to you and Theodore.

Z pełną fakturą miłości od nas wszystkich do cię i Theodorego.

I brought the invoice to the phone, and punched in the number.

Wniosłem fakturę do telefonu, i wprowadzić liczbę.

Further still, the invoices for the work were addressed to her husband.

Dalszy jeszcze, faktury dla pracy zostały zaadresowane do jej męża.

A tax point cannot be created simply by preparing an invoice.

Punkt podatku nie może być stworzony prosto przez sporządzanie faktury.

A commercial invoice is a document used in foreign trade.

Faktura handlowa jest dokumentem użytym w handlu zagranicznym.

This is spend, so will be invoices received not sent.

To jest wydawać, tak będzie fakturami przyjętymi nie wysłany.

There is no need to do any invoice management or reporting.

Nie trzeba robić jakiekolwiek zarządzanie fakturą albo raportowanie.

If the answer is no, it should be stated in writing on the invoice.

Jeśli odpowiedź będzie nie, to powinno być stwierdzone na piśmie na fakturze.

Many customers prefer to be invoiced in their own currency.

Wielu klientów woli otrzymać fakturę w ich własnej walucie.

It was invoiced to me and the freight was paid.

To zostało wystawione fakturę do mnie i fracht został zapłacony.

Schools actually place orders on the showroom visits and are invoiced directly for these.

Szkoły faktycznie kładą polecenia na wizytach sali wystawowej i otrzymają fakturę bezpośrednio te.

The colon's function is to deliver the goods invoiced in the preceding words.

Funkcja dwukropka ma oddać dobra wystawione fakturę w poprzedzających słowach.

The machine is invoiced at a nominal price in respect of which no payment is made.

Maszyna jest wystawiona fakturę przy cenie nominalnej, odnośnie której żadna zapłata nie jest zrobiona.

You got invoiced for it as well.

Dostałeś wystawiony fakturę na to też.

If you decide to keep it, you'll be invoiced for just £1.99 instead of £15.24.

Jeśli zdecydujesz się trzymać to, na ciebie wystawią fakturę właśnie? 1.99 zamiast? 15.24.

Yet trusts appear reluctant to ensure that all work is recorded, measured and invoiced.

Mimo to zaufania pojawiają się niechętny zapewnić, że cała praca jest zrelacjonowana, zmierzony i wystawiony fakturę.

The shipment was falsely invoiced as glass beverage stirrers, she said.

Transport fałszywie został wystawiony fakturę jako szklani intryganci napoju, powiedziała.

The project is then invoiced to the customer based on the actual costs incurred plus the agreed margin.

Projekt wtedy jest wystawiony fakturę do klienta na podstawie kosztów rzeczywistych zaciągniętych plus margines porozumiano się.

Each week or month, you can add up the total amount of sales invoiced by you, also called turnover (an important business statistic).

Każdego tygodnia albo miesiąc, możesz dodawać sumę całkowitą sprzedaży wystawionych fakturę przez ciebie, obrót również zadzwoniono (ważne biznesowe dane statystyczne).

The estimated income from the new product is, again to a first approximation, linearly related to the number of units invoiced.

Oszacowany dochód z nowego produktu jest, jeszcze raz do pierwszego przybliżenia, linearnie powiązany z liczbą jednostek wystawiony fakturę.

Rinehart never invoiced them or requested sales figures.

Rinehart nigdy nie wystawił fakturę im albo poprosił o wielkość sprzedaży.

Although the pump worked well, there were protracted arguments over a set of spanners which had been invoiced as an "extra".

Pomimo że pompa dobrze pracowała, były przedłużające się spory o zbiór z kluczy, które zostały wystawione fakturę jak "dodatkowy".

Payment is invoiced after the event.

Zapłata jest wystawiona fakturę po fakcie.

In addition as things progress the trustees should check that the correct drugs are actually being delivered to the hospital in the amounts invoiced.

W dodatku ponieważ rzeczy posuwają się do przodu powiernicy powinni sprawdzać, że poprawne leki faktycznie są dostarczane szpitalowi w ilościach wystawiony fakturę.

No foreign warehouses were necessary and orders were invoiced in the appropriate foreign currency.

Żadne zagraniczne magazyny nie były niezbędne i polecenia zostały wystawione fakturę w odpowiedniej obcej walucie.

If any additional cost is applicable it will either be invoiced to you prior to departure or should be paid for locally in resort.

Jeśli w ogóle koszt dodatkowy odnosi się to żaden zostanie wystawiony fakturę do ciebie przed odjazdem albo powinien płacić w okolicy w kurorcie.

Mr. Dunstan will be invoiced for the time I spent on his behalf earlier today, which had no connection to this matter.

Mr. Dunstan zostanie wystawiony fakturę na czas, na który wydałem w jego imieniu wcześniej w ciągu dnia, który nie mieć związku do tej sprawy.

The local tariffs of the "home" organization apply and the charges are invoiced from the "home" organisation.

Miejscowe cenniki z "dom" organizacja stosować i opłaty są wystawione fakturę z "dom" organizacja.

A typical example is an annual maintenance contract where the entire contract is invoiced up front.

Typowy przykład jest doroczną umową serwisową gdzie cała umowa jest wystawiona fakturę z góry.

Any work-related charges to his telephone bill were later invoiced to his work and reimbursed accordingly.

Jakiekolwiek oskarżenia mające związek z pracą do jego rachunku za telefon później zostały wystawione fakturę do jego pracy i zwróciły stosownie.

Unforeseeable until delivery, costs of delays are sometimes separately invoiced from the cost of deliverable.

Nieprzewidywalny do dostarczania, koszty opóźnień są czasami oddzielnie wystawiony fakturę z kosztu z mozliwy do dostarczenia.

Turnover represents the aggregate amount invoiced for goods supplied to customers and is stated net of any value added or sales taxes.

Obrót oświadcza, że łączna kwota wystawiona fakturę na towary dostarczyła klientom i jest stwierdzony netto z któregokolwiek wartość dodała albo podatki obrotowe.

Mr. Williamson, 51, promptly invoiced the court for 21 eight-hour days at $100 an hour, in advance.

Mr. Williamson, 51, natychmiast wystawić fakturę sądowi na 21 ośmiogodzinnych dni pracy przy 100 godzina, z góry.