commercial invoice

A commercial invoice is a document used in foreign trade.

Faktura handlowa jest dokumentem użytym w handlu zagranicznym.

Commercial invoices are in European countries not normally for payment.

Faktury handlowe są w krajach europejskich nie zwykle za zapłatę.

Most commercial invoices will already contain the right information.

Większość faktur handlowych już będzie zawierać właściwe informacje.

As the name suggests, it consists of a declaration given on the commercial invoice.

Ponieważ imię wskazuje, to składa się z deklaracji wydanej na fakturze handlowej.

It is recommended that traders supply a detailed commercial invoice.

To jest polecone że handlowcy dostarczają szczegółową fakturę handlową.

For commercial items a commercial invoice should accompany the package.

Dla handlowych rzeczy faktura handlowa powinna towarzyszyć paczce.

It is used to create a sale and is sent in advance of the commercial invoice.

To jest użyte by stworzyć sprzedaż i jest wysłany przed fakturą handlową.

Commercial invoices should reflect the changes required by the use of these two-letter codes.

Faktury handlowe powinny myśleć, że zmiany wymagały przez wykorzystanie tych kodów dwa-list.

It's good practice to accompany shipments with a commercial invoice and a packing list if appropriate.

To stanowi dobrą zaprawę towarzyszyć transportom z fakturą handlową i specyfikacji poszczególnych sztuk jeśli odpowiedni.

The percentage of commercial invoices paid within five working:

Procent faktur handlowych zapłaconych wewnątrz pięć pracujący:

However, if the value of the goods is below a specified amount, you can make the preference declaration on the commercial invoice.

Jednakże, jeśli wartość towarów będzie pod określoną wielkością, możesz sporządzać deklarację preferencji na fakturze handlowej.

Several major customers now send shipping instructions or commercial invoices electronically.'

Kilku głównych klientów teraz wysyła dyspozycje wysyłkowe albo faktury handlowe elektronicznie. '

This invoice can also be used as a commercial invoice if additional information is disclosed.

Ta faktura również może być używana jako faktura handlowa jeśli dodatkowe informacje zostaną ujawnione.

Typically, you need a commercial invoice and shipping documents such as an Air Waybill.

Jak zwykle, potrzebujesz faktury handlowej i dokumentów przewozowych takich jak List Przewozowy lotniczy.

A commercial invoice must also include a statement certifying that the invoice is true, and a signature.

Faktura handlowa również musi załączać oświadczenie zaświadczające, że faktura jest prawdziwa, i podpis.

Customs authenticated commercial invoice (or local variations of procedure) certified by Customs.

Odprawa celna ustaliła autentyczność faktury handlowej (albo lokalne zmiany procedury) poświadczony przez Odprawę Celną.

A sales quote is prepared in the form of a pro forma invoice which is different from a commercial invoice.

Cytat handlowy jest przygotowany w kształcie faktury pro forma, która różni się od faktury handlowej.

Importers using PARS must attach a bar-coded label to a bill of lading or commercial invoice.

Importerzy używający Parytetów muszą przywiązywać etykietę oznaczoną kodem kreskowym do konosamentu albo faktury handlowej.

At the General Agreement on Tariffs and Trade round in 1952, it was proposed that consularization of commercial invoices be abolished.

Przy Układ Ogólnym w sprawie Ceł i Handlu naokoło w 1952, to zostało zaproponowane że consularization z faktur handlowych zniesiony.

A pro forma invoice is much the same as a commercial invoice which, when used in international trade, represents the details of an international sale to customs authorities.

Faktura pro forma prawie nie zmieni się jako faktura handlowa który, kiedy użyty w handlu międzynarodowym, przedstawia szczegóły międzynarodowej sprzedaży organom celnym.

A commercial invoice is used to calculate tariffs, international commercial terms (like the Cost in a CIF) and is commonly used for customs purposes.

Faktura handlowa jest użyta by obliczyć cenniki, międzynarodowe handlowe warunki (jak Koszt w kosztach - ubezpieczenie - fracht) i jest używany powszechnie dla celów celnych.

For commercial items that require an export licence or are being exported under a suspensive regime, that is, outward processing relief, a commercial invoice should accompany the package.

Dla handlowych rzeczy, które wymagają licencji eksportowej albo są eksportowane poniżej zawieszającego reżimu, to jest, uszlachetnianie bierne ulga, faktura handlowa powinna towarzyszyć paczce.

Commercial invoice - a customs declaration form used in international trade that describes the parties involved in the shipping transaction, the goods being transported, and the value of the goods.

Faktura handlowa - formularz deklaracji celny użyty w handlu międzynarodowym, który przedstawia strony włączone do transakcji morskiej, przewożone towary, i wartość towarów.

A pro forma invoice is required to state the same facts that the commercial invoice would and the content is prescribed by the governments who are a party to the transaction.

Faktura pro forma jest zobowiązana stwierdzić tak samo, że fakty, że faktura handlowa by i zawartość jest przepisana przez państwa, które biorą udział w transakcji.

The key things to provide are a copy of the commercial invoice and the tariff classification code for your goods (unless you have asked them to classify the goods for you).

Kluczowe rzeczy do dostarczenia są odpisem faktury handlowej i kodu klasyfikacji taryfowej za twój dobytek (chyba że poprosiłeś ich by klasyfikować dobra dla ciebie).