Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After the voting took place, a totalizator set odds on each celebrity.
Po tym jak głosowanie miało miejsce, totalizator wyścigów konnych umieścił szanse na każdej sławie.
International Totalizator has a contract to provide a lottery and keno system to the former Soviet republic of Georgia.
Międzynarodowy Totalizator wyścigów konnych ma umowę na zapewnienie loterii i keno system do dawnej radzieckiej republiki Gruzji.
Totalizator Agency Board, Director (1997-2004)
Totalizator wyścigów konnych Agencja Komisja, Dyrektor (1997-2004)
It was financed by the joint office of the City of Kraków and Totalizator Sportowy.
To zostało sfinansowane przez połączony urząd Miasta z Kraków i Totalizator Sportowy.
In 1889 a totalizator meeting was organized with the help of the Pakuranga Hunt to help celebrate the end of a severe recession.
W 1889 spotkanie totalizatora wyścigów konnych zostało zorganizowane przy pomocy Pakuranga Polowanie pomóc święcić koniec poważnej recesji.
Hileah Park's Australian Totalizator (1932)
Hileah australijski Totalizator wyścigów konnych Parku (1932)
Each portion is treated by the totalizator as a separate bet, so an across-the-board bet is merely a convenience for bettors and parimutuel clerks.
Każda część jest potraktowana przez totalizator wyścigów konnych jako odrębny zakład więc ogólny zakład jest jedynie wygodą dla obstawiających i parimutuel urzędnicy.
Race in 1885 was held at Flemington, Victoria due to the Totalizator Repeal Act 1883 and was not held for three more years.
Wyścig w 1885 odbywał się przy Flemington, Wiktoria z powodu Totalizatora wyścigów konnych Uchylenie ustawa 1883 i nie odbywał się trzyosobowy więcej lat.
In October 2009 the club was eliminated from Virsliga and also from The Baltic League, because of suspicion about totalizator playing at the club.
W październiku 2009 klub został wyeliminowany z Virsliga a także z bałtyckiej Ligi, z powodu podejrzenia o totalizatorze wyścigów konnych bawiącym się w klub.
Lotto Number Generator GTech International Lottery & Totalizator Systems Inc.
Lotto Liczba Generator GTech Międzynarodowa Loteria & Totalizator wyścigów konnych Systemy inc.
Unlike horse racing, this action does not signal the totalizator system to end betting; that is done instead by a steward just before the lure is sent on its way.
W odróżnieniu od wyścigu konnego, to działanie nie wskazuje na system totalizatora wyścigów konnych do ostatnich zakładów; to jest zrobione za to przez stewarda tuż zanim powab jest wysłany na swojej drodze.
The company is licenced under the Gaming Control Act 1993 and has an exclusive right to conduct pari-mutuel (totalizator) wagering in the state of Tasmania.
Spółka jest licencjonowana poniżej Hazardu ustawa kontrolująca 1993 i ma wyłączność do zachowania pari-mutuel (totalizator wyścigów konnych) stawiając w tym Państwie z Tasmania.
In 2006, Magna Entertainment Corporation completed its purchase of AmTote International, who provide totalizator services to the horse racing industry.
W 2006, Magna Entertainment Corporation skończył swój zakup AmTote International, kto dostarczać totalizator wyścigów konnych usługi do przemysłu wyścigu konnego.
The report says that the major totalizator companies each have installed software at all relevant wagering outlets in the United States to detect any attempted change to wagering selections immediately.
Raport wskazuje, że ważne spółki totalizatora wyścigów konnych każdy zainstalować oprogramowanie wcale istotne stawiające ujścia w Stanach Zjednoczonych wykryć jakąkolwiek spróbowaną zmianę w stawianiu wyborów natychmiast.
It was established on 24 September 1982 by the Norwegian Trotting Association and the Norwegian Jockey Club to run a totalizator game named V6.
To zostało założone 24 września 1982 przez norweskie Wyścigi kłusaków w zaprzęgu Związek i norweski związek jeździecki przeprowadzić grę totalizatora wyścigów konnych nazwany V6.
Later that season they were relegated from both leagues they participated in - Virsliga and The Baltic Football League, because of suspictions about match-fixing and totalizator playing.
Później ta pora roku zostali zdegradowani z obu lig uczestniczyli - Virsliga i bałtycka liga piłkarska, z powodu suspictions o mecz-umocowanie i totalizatorze wyścigów konnych grając.
The innovative William P. Kyne introduced pari-mutuel wagering, the popular Daily Double, the first all-enclosed starting gate, the totalizator board and the photo-finish camera at Bay Meadows.
Nowatorski William str. Kyne wprowadziło pari-mutuel stawianie, popularna Codzienna Podwojona Stawka, pierwsza osłonięta maszyna startowa, totalizator wyścigów konnych komisja i kamera zdjęcie-koniec przy Łąkach laurowych.
It is owned by the Australian Capital Territory Totalizator Agency Board (ACTTAB), the Territory Government's betting and gaming agency.
To jest posiadane przez Australijskie Terytorium Stołeczne Totalizator wyścigów konnych Agencja Komisja (ACTTAB), Teren zakłady Rządu i agencja hazardu.
The term "tote board" comes from the colloquialism for "totalizator" (or "totalisator"), the name for the automated system which runs parimutuel betting, calculating payoff odds, displaying them, and producing tickets based on incoming bets.
Termin "tablica wyników" pochodzi z kolokwializmu dla "totalizatora wyścigów konnych" (albo "totalizator"), imię ze względu na zautomatyzowany system, który biegnie parimutuel zakłady, obliczanie notowań zapłaty, okazywanie ich, i okazywanie biletów oparło na przybywających zakładach.
The next day, complete with an enclosed paddock, totalizator, jumps and a marked course, the Rafa Race Meeting was held when each race was contested by Yeomanry, Australians and New Zealanders.
Następnego dnia, kompletny z otoczonym wybiegiem, totalizatorem wyścigów konnych, skokami i wyraźnym kursem, Rafa Wyścig Spotkanie odbywało się gdy każdy wyścig został zakwestionowany przez Drobnych Właścicieli Ziemskich, Australijczyków i Nowy Zealanders.
This has led insecurity from the Totalizator Agency Board in Australia, a government-run betting agency which attempted to deny Betfair an Australian license by running unfavorable ads in the media regarding the company.
To zaprowadziło brak pewności siebie z Totalizatora wyścigów konnych Agencja Komisja w Australii, stawiająca agencja prowadzona przez rząd, która spróbowała zaprzeczyć Betfair australijskie pozwolenie przez udzielanie nieprzychylnych ogłoszeń w mediach w związku ze spółką.
Around that time, the racing association's tracks switched from an electromechanical wagering system, which had to be updated manually, to an electronic one called a Totalizator (the current system is provided by Autotote, in New York City).
Około tego czasu, drogi związku wyścigowego zamienione się od elektromechanicznego stawiającego systemu, który musiał zostać uaktualnionym ręcznie do elektronicznego wywołały Totalizator wyścigów konnych (obecny system jest dostarczony przez Autotote, w Nowym Jorku).
For the past 21 years, the former Labor Member of Parliament with the trademark boldly patterned floppy bow tie was the highly visible chairman of the Horseracing Totalizator Board, known as The Tote.
Przez miniony 21 lat, dawna Praca poseł z znakiem towarowym śmiało ozdobił wzorem dyskietkę muszka była bardzo widoczną przewodniczącą Wyścigów Konnych Totalizator wyścigów konnych Komisja, znany jako Totalizator wyścigów konnych.
In 2009 he was accused of match fixing and totalizator playing, so Latvian Football Federation eliminated Dinaburg from Latvian Higher League (later on this club was replaced by Daugava Daugavpils).
W 2009 był oskarżony o umocowanie meczu i totalizator wyścigów konnych grając, tak łotewska Federacja piłkarska wyeliminowała Dinaburg z Latvian Higher League (później ten klub został zastąpiony przez Daugava Daugavpils).
The poster in the booth of Election Technology Alliance - a new, Florida-inspired consortium of Sun Microsystems, Epson America and International Lottery and Totalizator Systems - says "It's Time For a Change!"
Plakat w kabinie Election Technology Alliance - nowe, Floryda-natchniony konsorcjum Sun Microsystems, Epson America i International Lottery i Totalizator Systems - mówi "już czas dla odmiany!"
The digital clock on the totalizer board read 7:31.
Zegar cyfrowy na totalizatorze wyścigów konnych komisja przeczytała 7:31.
The totalizer had begun its relentless march toward zero when he started the engines.
Totalizator wyścigów konnych zaczął swój niepowstrzymany marsz wobec zera gdy uruchomił silniki.
Elliott totaled up the gauges and checked it against the fuel totalizer.
Elliott zsumował w górę wskaźników i sprawdził to z totalizatorem wyścigów konnych paliwowym.
He turned to Cobb, checking engine instruments and the fuel totalizer as his eyes swept across the center instrument panel.
Odwrócił się do Cobb, sprawdzając, że instrumenty silnika i totalizator wyścigów konnych paliwowy jako jego oczy zamiotły przez centrum tablica przyrządów.
The individual is thus both totalizer and totalized, deftly uniting freedom with necessity.
Osoba jest stąd obydwoma totalizator wyścigów konnych i zsumowany, zręcznie jednocząc wolność z koniecznością.
In Sartre's terms, a totalization needs a totalizer.
W warunkach Sartre, totalization potrzebuje totalizatora wyścigów konnych.
Instead, at this point Sartre at last abandons all hope of proving History as a totalization without a totalizer.
Za to, w tym momencie Sartre nareszcie zapamiętania wszyscy mają nadzieję z dowodzącej Historii jak totalization bez totalizatora wyścigów konnych.
The articulation of individual praxis with History stood or fell with the concept of history as totalization without a totalizer.
Sformułowanie indywidualnej praktyki z Historią zniesioną albo spadła z pojęciem historii jak totalization bez totalizatora wyścigów konnych.
When within 60 miles of Udorn, he throttled back to idle and "glided" toward the base, touching down "long" (mid-runway) as his fuel totalizer indicated empty tanks.
Kiedy w 60 milach Udorn, dławił aby leniwy i "sunąć" w kierunku podstawy, lądując "długi" (mid-runway) jako swoje paliwo totalizator wyścigów konnych wskazał puste zbiorniki.
For all his use of the model of the boxing match, Sartre has really got no further with the fundamental question of how there can be totalization without a totalizer.
Dla całego jego wykorzystania modelu meczu bokserskiego, Sartre naprawdę dostało nie dalej z fundamentalnym pytaniem z jak może być totalization bez totalizatora wyścigów konnych.
Bennett was the frontwoman of the band Totalizer, whose demos were produced by Dirty Pretty Things guitarist Anthony Rossomando.
Bennett był frontwoman z zespołu Totalizator wyścigów konnych, czyje demonstracje zostały wyprodukowane przez Dirty Pretty Things gitarzysta Anthony Rossomando.
KYZ outputs were historically attached to "totalizer relays" feeding a "totalizer" so that many meters could be read all at once in one place.
Do produkcji KYZ historycznie przywiązano "totalizator wyścigów konnych retransmituje" żywiąc "totalizator wyścigów konnych" aby wiele metrów mogło być odczytanych wskazanie nagle, ni z tego ni z owego w jednym miejscu.
In the second Critique Sartre seems remarkably equivocal with regard to his central question of how struggles which have no controlling totalizer or underlying structure of totalization can be intelligible.
W drugim Opracowaniu Krytycznym Sartre wygląda na niezwykle dwuznaczne w związku ze swoim głównym pytaniem z jak walki, które mają żaden nadzorujący totalizator wyścigów konnych albo leżenie u podłoża struktury z totalization móc być zrozumiały.
He stole a quick peek at the fuel quantity gauge to the right of his right knee and watched the forward and aft fuel quantity pointers creep clockwise and the fuel totalizer rolling upwards.
Ukradł szybkie zerknięcie przy masowym mierniku paliwowym na prawo ze swojego prawego kolana i przyjrzał się, jak przednie i rufowe masowe wskazówki paliwowe skradały się zgodnie z ruchem wskazówek zegara i totalizator wyścigów konnych paliwowy toczący się w górę.
While the totalizer fuel gauge issue may have contributed to the crew's confusion towards the end of the flight, the NTSB report emphasized that the captain should have never allowed such a situation to develop in the first place.
Podczas gdy kwestia totalizatora wyścigów konnych paliwomierza mogła przyczynić się do zamieszania załogi pod koniec lotu, raport NTSB podkreślił że kapitan nie powinien mieć nigdy pozostawić taką sytuację by rozwinąć przede wszystkim.
The major question thus always remains unanswered in the Critique : every time that Sartre announces that he is about to proceed with the fundamental problem of how History can be a totalization without a totalizer, he turns back to a previous, more easily intelligible stage on the way.
Główne pytanie stąd zawsze pozostanie bez odpowiedzi w Opracowaniu Krytycznym: ile razy to Sartre ogłasza, że on właśnie ma kontynuować fundamentalny problem z jak Historia może być totalization bez totalizatora wyścigów konnych, on odwraca się poprzedni, łatwiej zrozumiały etap po drodze.
This strategy marks a structure of repetition in Sartre's text: each time he poses the question of how there can be totalization of History without a totalizer, he retreats to a more limited example whose unity is already evident, but which in the end only brings him back to the original question again.
Ta strategia oznacza strukturę powtórzenia w tekście Sartre: za każdym razem gdy on stawia pytanie z jak może być totalization z Historii bez totalizatora wyścigów konnych, on wycofuje się na bardziej ograniczony przykład, którego jedność jest już oczywista, ale który w końcu tylko przywozi go oryginalnemu pytaniu jeszcze raz.
Sartre's philosophical grounding of 'History', therefore, foundered in the second volume when the logic of history inexorably brought him, not to totalization without a totalizer, but to the very reverse: the figure of Stalin and the conclusion that Stalinism had been indispensable for the development of socialism in the Soviet Union.
Filozoficzne podstawy Sartre z 'Historia', dlatego, ochwacić się w drugiej pojemności gdy logika historii nieubłaganie zabrała go, nie aby totalization bez totalizatora wyścigów konnych, ale aby sam rewers: liczba Stalin i wniosku, że stalinizm była niezbędna dla rozwoju socjalizmu w Związku Radzieckim.