"write something off" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "write something off" po angielsku — Słownik polsko-angielski

phrasal verb
  1. skasować coś (np. samochód w wypadku)
    I totaled my father's car. (Skasowałem auto mojego ojca.)
    If you total my car, you'll have to buy a new one. (Jeśli skasujesz mój samochód, będziesz musiał kupić nowy.)

write something off

phrasal verb
  1. spisać na straty
    We have already written off this business. (Ten interes spisaliśmy już na straty.)
  2. umorzyć (np. kredyt)
  3. odpisać coś, odpisywać coś (np. od podatku)
    This sum cannot be written off of the tax. (Ta kwota nie może zostać odpisana od podatku.)
phrasal verb
  1. napisać z prośbą
    Tom wrote off for an information leaflet. (Tom napisał z prośbą o ulotkę informacyjną.)
    We wrote off to my mother for financial help. (Napisaliśmy z prośbą do mojej matki o pomoc finansową.)
    I need someone to help me clean this mess, so I'm going to write off to my sister. (Potrzebuję kogoś, żeby pomógł mi posprzątać ten bałagan, więc zamierzam napisać z prośbą do mojej siostry.)
  2. wyksięgować

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.