And only Congress is in a position to force change.

A jedynie Kongres jest w pozycji do zmiany siły.

We try to keep the same position all the time.

Próbujemy trzymać taką samą pozycję przez cały czas.

But the company has taken no position on the idea.

Ale spółka nie przyjęła żadnej pozycji na pomyśle.

But is the government in a position to do those things real time?

Ale rząd jest w stanie robić te rzeczy czas rzeczywisty?

He's the best to ever play the game at the center position.

On jest najlepszy aby kiedykolwiek grać fair przy pozycji centrum.

"The Congress has put the president in a very strong position."

"Kongres wybrał prezydenta bardzo mocna pozycja."

"I tell them no one position is more important than any other."

"Nie mówię im nikogo, kim pozycja jest co ważniejsze niż którykolwiek inny."

For the most part, you have to like our position.

Zasadniczo, musisz lubić naszą pozycję.

A woman would bring special experience to the military's top position.

Kobieta przyniosłaby specjalne doświadczenie najlepszej pozycji wojsk.

But I think a woman has to understand the man's position.

Ale myślę, że kobieta musi rozumieć pozycję mężczyzny.

They also would have been in a lot better position.

Również byliby w dużo lepsza pozycja.

The Bush administration has not taken a public position on the bill.

Administracja Busha nie przyjęła społecznej pozycji na rachunku.

He held his position for only three years as well.

Utrzymał swoją pozycję dla tylko trzy lata też.

Try not to get in a position where you can be cut off.

Spróbuj nie rozumieć w pozycji gdzie możesz być odcięty.

My mother was in no position to pay for college.

Moja matka nie była w stanie płacić za college.

But some companies may be in a better position than others.

Ale jakieś spółki mogą być w lepszej pozycji niż inni.

And most of our friends were in the same position.

I większość z naszych przyjaciół była w takiej samej pozycji.

And he may even have a future at the position.

I on nawet może mieć przyszłość przy pozycji.

We will be in a position to change the course of history.

Będziemy w stanie zmienić bieg historii.

They were in a position to do so within hours, the officials said.

Byli w stanie robić tak w ciągu godzin, urzędnicy powiedzieli.

The question now is how long he will hold to his position.

Pytanie teraz jest jak dawno on będzie wyznawać swoją pozycję.

Such a move would leave the position open for next season.

Taki ruch zostawiłby pozycję otwarty przez następną porę roku.

But like the President, they are not now in a strong position.

Ale tak jak Prezydent, oni są nie teraz w mocnej pozycji.

We must make our position very clear to the rest of the world.

Musimy czynić swoją pozycję bardzo czysta do reszty świata.

I think they are very much in line with our group's position.

Myślę, że oni są bardzo w zgodzie z pozycją naszej grupy.

In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Her post is a table just inside the school's front door.

Jej poczta jest stołem dokładnie w drzwiach głównych szkoły.

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

What's happened in the season means nothing at post time.

Co zdarzyć się za porę roku nic nie mówi w czasie poczty.

I'll get to the more important one in the next post.

Dojdę do ważniejszego w następnej poczcie.

I went back an read some of your recent post.

Wróciłem czytać jakąś z twojej najnowszej poczty.

He had started back to his post when someone called him.

Zaczął wracać do swojego stanowiska gdy ktoś zadzwonił do niego.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He was looking up the street, the wrong way for his post.

Odwiedzał ulicę, niewłaściwy sposób dla jego poczty.

Then she went back to her post at the table.

W takim razie wróciła do jej stanowiska przy stole.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

But close to his own post he saw something else.

Ale blisko jego własnej poczty zobaczył coś inne.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

Between 1896 and 1907 the community had a post office.

Między 1896 a 1907 społeczność miała pocztę.

From 2001 until 2003 he worked part time at a post office.

Od 2001 do 2003 rozwiązał niepełny wymiar czasu pracy przy poczcie.

The community had a post office from 1888 to 1931.

Społeczność miała pocztę od 1888 do 1931.

What I understand now is about every hour they post something new.

Co rozumiem teraz jest około co godzinę oni poczta coś nowe.

I just wanted to post the question because so many people have asked for that.

Właśnie chciałem do poczty pytanie ponieważ tyle ludzi poprosiło o to.

You're so on point that I just have to post it again!

Jesteś tak na uwadze, że właśnie mam do poczty to jeszcze raz!

God knows what some of you post on issues that matter.

Bóg wie co jakiś z ciebie post na wydaniach ta sprawa.

Within the last month, however, the company posted a change to those terms.

Wewnątrz w zeszłym miesiącu, jednakże, spółka wysłała zmianę w tych warunkach.

Later in the week, the same 1997 deal was still posted.

Później za tydzień, to samo 1997 umowa wciąż została wysłana.

Our great thanks to everyone who's read and posted over the years.

Nasze świetne podziękowania dla każdego kto przeczytany i wysłany przez lata.

Think about keeping some control over the information you post.

Myśleć o trzymaniu jakiejś kontroli nad informacjami ty poczta.

Last time she posted here was a couple of weeks ago.

Ostatnim razem wysłała tu był parą z całe tygodnie temu.

The same questions, almost exactly, were posted here not long ago.

Takie same pytania, prawie dokładnie, zostały wysłane tu niedawno.

Last season each posted a 1-7 record in the second half.

Zeszła pora roku każdy wysłał 1-7 zapis w drugiej połowie.

Just been the once, when I first got posted here, three years ago.

Właśnie być raz, kiedy najpierw dostałem wysłany tu, trzy lata temu.

As you know, information about where to call is posted on the site.

Jak wiesz, informacje około gdzie do rozmowy telefonicznej jest umieszczony na witrynie.

Thanks to the many people who have posted a question so far today.

Podziękowania dla wielu ludzi, którzy mają umieściły pytanie do tej pory dziś.

Under him the team posted a 92 point season in 2006-07.

Pod nim zespół wysłał 92 pora roku punktu w 2006-07.

And let's not even get into the women who post the pictures themselves.

I niech nie nawet mieścić kobiety kto poczta obrazy same.

They should have been posted here, like everyone else was!

Powinni być wysłani tu, jak każdy inny był!

They had found out just where the State police were posted.

Dowiedzieli się właśnie gdzie policje stanowe zostały wysłane.

Hope to see you at the next one, to be posted in a few weeks.

Mieć nadzieję zobaczyć cię przy następnym, zostać wysłanym za kilka tygodni.

So post them below and they'll answer some of the best on tonight's show.

Tak poczta ich poniżej i oni odpowiedzą jakiś z najlepszy o widowisku dzisiejszego wieczoru.

She had to post a score for everyone to see and hear.

Miała do poczty muzyka do każdego zobaczyć i słyszeć.

The professor posted many of these for all the students to see.

Profesor wysłał wielu z te dla wszystkich studentów zobaczyć.

He also posted the picture you see to the right.

Również wysłał obraz, który widzisz na prawo.

I should be posted to this city in couple of months.

Powinienem być wysłany do tego miasta na parę miesięcy.

However, the fact that you have not posted in almost a week.

Jednakże, fakt, że masz nie wysłał w prawie tydzień.

I'd have to mail him a present in the morning.

Miałbym do poczty go prezent rano.

I'm sure I told them to only mail me here for very important things.

Jestem pewny, że powiedziałem im do jedynej poczty mnie tu dla bardzo ważne rzeczy.

I had mailed her one the day before we left our house.

Zamailowałem do niej jeden przeddzień wyszliśmy ze swojego domu.

Results are mailed in the summer of the same year.

Wyniki są wysłane w lecie z takiego samego roku.

Now you mail that story out and begin another one.

Teraz ty poczta ta historia na zewnątrz i zaczynać innego jeden.

The paper is free and can be mailed to anyone who lives in town.

Papier jest wolny i nie może być wysłany do nikogo, kto bytuje w mieście.

He said he'd mailed me something a few weeks before, which I never got.

Powiedział, że zamailował do mnie coś kilka tygodni wcześniej, który nigdy nie zdobyłem.

"The biggest problem is getting people to mail them on time."

"Największy problem zawozi ludzi do poczty ich na czas."

You can also mail a note to my Washington office.

Możesz również poczta notatka do mojego biura waszyngtońskiego.

Can you tell me whether I should mail the letter?

Możesz mówić mi czy ja powinien poczta list?

Some weeks we mail out several hundred of those, free.

Jakieś tygodnie my poczta na zewnątrz kilka sto z ci, wolny.

They allowed us to have what we wanted to mail home.

Pozwolili nam mieć co chcieliśmy do poczty dom.

We'll mail you a check the first thing in the morning.

My poczta ty pierwszy rzecz w kratę rano.

Maybe she had come in to mail a letter at some point.

Może weszła do poczty list w pewnym momencie.

And I do want him to mail the letter to my wife.

I pragnę go do poczty list do mojej żony.

This turned out much better than if I had actually mailed the book.

To okazało się znacznie lepsze niż gdybym faktycznie wysłał książkę.

A few years back, when my son was in college, he had to mail a letter.

Kilka lat z powrotem, gdy mój syn studiował, miał do poczty list.

His parents mailed out the check on the first of the month.

Jego rodzice zamailowano na zewnątrz czek na pierwszy z miesiąca.

But the issue hit home only days after he mailed his check.

Ale kwestia uderzać w sedno tyle że dni później wysłał swój czek.

Information is mailed directly, several times a year to all teachers.

Informacje są wysłane bezpośrednio, kilka razy w roku do wszystkich nauczycieli.

She was never actually going to mail any of those letters.

Nie była nigdy faktycznie idąc do poczty którykolwiek z tych listów.

Not a one had been mailed from over a hundred miles away.

Nie jeden został wysłany sponad stu mil daleko.

Just on the chance she might have mailed it to you.

Właśnie na szansie mogła wysłać to do ciebie.

The first issue was set to be mailed free to over 16,000 homes.

Pierwsza emisja została zadana by został wysłany wolny aby ponad 16,000 domami.

I mailed the whole thing off with that in it.

Wysłałem całą rzecz daleko z tym w tym.

In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Her post is a table just inside the school's front door.

Jej poczta jest stołem dokładnie w drzwiach głównych szkoły.

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

What's happened in the season means nothing at post time.

Co zdarzyć się za porę roku nic nie mówi w czasie poczty.

I'll get to the more important one in the next post.

Dojdę do ważniejszego w następnej poczcie.

I went back an read some of your recent post.

Wróciłem czytać jakąś z twojej najnowszej poczty.

He had started back to his post when someone called him.

Zaczął wracać do swojego stanowiska gdy ktoś zadzwonił do niego.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He was looking up the street, the wrong way for his post.

Odwiedzał ulicę, niewłaściwy sposób dla jego poczty.

Then she went back to her post at the table.

W takim razie wróciła do jej stanowiska przy stole.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

But close to his own post he saw something else.

Ale blisko jego własnej poczty zobaczył coś inne.

She seemed much too young to hold such a post.

Wydawała się o wiele za młody przechować taką pocztę.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

Between 1896 and 1907 the community had a post office.

Między 1896 a 1907 społeczność miała pocztę.

From 2001 until 2003 he worked part time at a post office.

Od 2001 do 2003 rozwiązał niepełny wymiar czasu pracy przy poczcie.

The community had a post office from 1888 to 1931.

Społeczność miała pocztę od 1888 do 1931.

And do not even get them started on voice mail.

I nawet nie skłonić ich do poczty głosowej.

Or they were in the field and mail did not go out.

Albo byli w terenie i poczta nie wyszła.

Does the price of mail really have to go up again?

Cena poczty naprawdę musi rosnąć jeszcze raz?

They are much less likely to be using mail order.

Oni są dużo mniej mający duże szanse użyć zamówienia pocztowego.

The mail is on the move, and I must let up.

Poczta znajduje się w ruchu, i muszę ustawać.

Everything you just told me is on my voice mail.

Wszystko, co właśnie powiedziałeś mi jest na mojej poczcie głosowej.

Mail came up to the front line for the first time in weeks.

Poczta zbliżyła się do pierwszej linii po raz pierwszy od tygodni.

The less of a life, the more mail you read.

Mniej z życia, im poczta czytasz.

No one is sure how or when they went to the mail room.

Nikt nie ma pewności jak albo kiedy poszli do kancelarii.

Let me leave voice mail for groups of people all at once.

Niech zostawię pocztę głosową grupom ludzi nagle, ni z tego ni z owego.

I have not had any problems with Mail since years.

Nie miałem jakichkolwiek problemów z Pocztą od lat.

They usually come in the mail on the first of the month.

Oni zazwyczaj wchodzą do poczty na pierwszy z miesiąca.

You also can report changes by mail or in person.

Również możesz relacjonować zmiany pocztą albo osobiście.

You can look on the Mail and find very similar things.

Możesz patrzeć na Pocztę i możesz znajdować bardzo podobne rzeczy.

And you need not bring my mail here any longer.

I nie wnosisz mojej poczty tu którykolwiek dłuższy.

Were they the last mail to come to the house?

Byli ostatnią pocztą przyjść do domu?

The car ground to a stop outside and Art came in with the mail.

Ziemia samochodowa do zewnątrz zatrzymania i Sztuki została wspólnikiem poczty.

Not a lot of mail had come to her, though.

Mało poczty podeszło do niej, jednak.

The town also became the center for mail service in the area around the same time.

Miasto również stało się centrum dla poczty usługa w obszarze mniej więcej w tym samym czasie.

In any case Bob gets mail, and not from children.

Zresztą Bob ma pocztę, i nie od dzieci.

I called several times that night, only to get his voice mail.

Zadzwoniłem kilkakrotnie ta noc, tylko po to aby mieć jego pocztę głosową.

For most Americans, the mail is still a central fact of life.

Dla większość Amerykanów, poczta jest wciąż głównym faktem życia.

I was always happy, like everyone else, to get mail from home.

Cieszyłem się zawsze, jak każdy inny, do mieć poczty z domu.

This takes about a month, and can be done by mail.

To bierze około miesiąca, i móc zostać skończonym pocztą.

Or still using your mail list until everyone is on?

Albo wciąż używając twojej poczty lista do każdego jest nadawana?

In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Her post is a table just inside the school's front door.

Jej poczta jest stołem dokładnie w drzwiach głównych szkoły.

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

What's happened in the season means nothing at post time.

Co zdarzyć się za porę roku nic nie mówi w czasie poczty.

I'll get to the more important one in the next post.

Dojdę do ważniejszego w następnej poczcie.

I went back an read some of your recent post.

Wróciłem czytać jakąś z twojej najnowszej poczty.

He had started back to his post when someone called him.

Zaczął wracać do swojego stanowiska gdy ktoś zadzwonił do niego.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He was looking up the street, the wrong way for his post.

Odwiedzał ulicę, niewłaściwy sposób dla jego poczty.

Then she went back to her post at the table.

W takim razie wróciła do jej stanowiska przy stole.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

But close to his own post he saw something else.

Ale blisko jego własnej poczty zobaczył coś inne.

She seemed much too young to hold such a post.

Wydawała się o wiele za młody przechować taką pocztę.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

Between 1896 and 1907 the community had a post office.

Między 1896 a 1907 społeczność miała pocztę.

From 2001 until 2003 he worked part time at a post office.

Od 2001 do 2003 rozwiązał niepełny wymiar czasu pracy przy poczcie.

The community had a post office from 1888 to 1931.

Społeczność miała pocztę od 1888 do 1931.

What I understand now is about every hour they post something new.

Co rozumiem teraz jest około co godzinę oni poczta coś nowe.

I just wanted to post the question because so many people have asked for that.

Właśnie chciałem do poczty pytanie ponieważ tyle ludzi poprosiło o to.

You're so on point that I just have to post it again!

Jesteś tak na uwadze, że właśnie mam do poczty to jeszcze raz!

God knows what some of you post on issues that matter.

Bóg wie co jakiś z ciebie post na wydaniach ta sprawa.

Within the last month, however, the company posted a change to those terms.

Wewnątrz w zeszłym miesiącu, jednakże, spółka wysłała zmianę w tych warunkach.

Later in the week, the same 1997 deal was still posted.

Później za tydzień, to samo 1997 umowa wciąż została wysłana.

Our great thanks to everyone who's read and posted over the years.

Nasze świetne podziękowania dla każdego kto przeczytany i wysłany przez lata.

Think about keeping some control over the information you post.

Myśleć o trzymaniu jakiejś kontroli nad informacjami ty poczta.

Last time she posted here was a couple of weeks ago.

Ostatnim razem wysłała tu był parą z całe tygodnie temu.

The same questions, almost exactly, were posted here not long ago.

Takie same pytania, prawie dokładnie, zostały wysłane tu niedawno.

Last season each posted a 1-7 record in the second half.

Zeszła pora roku każdy wysłał 1-7 zapis w drugiej połowie.

Just been the once, when I first got posted here, three years ago.

Właśnie być raz, kiedy najpierw dostałem wysłany tu, trzy lata temu.

As you know, information about where to call is posted on the site.

Jak wiesz, informacje około gdzie do rozmowy telefonicznej jest umieszczony na witrynie.

Thanks to the many people who have posted a question so far today.

Podziękowania dla wielu ludzi, którzy mają umieściły pytanie do tej pory dziś.

Under him the team posted a 92 point season in 2006-07.

Pod nim zespół wysłał 92 pora roku punktu w 2006-07.

And let's not even get into the women who post the pictures themselves.

I niech nie nawet mieścić kobiety kto poczta obrazy same.

They should have been posted here, like everyone else was!

Powinni być wysłani tu, jak każdy inny był!

They had found out just where the State police were posted.

Dowiedzieli się właśnie gdzie policje stanowe zostały wysłane.

Hope to see you at the next one, to be posted in a few weeks.

Mieć nadzieję zobaczyć cię przy następnym, zostać wysłanym za kilka tygodni.

So post them below and they'll answer some of the best on tonight's show.

Tak poczta ich poniżej i oni odpowiedzą jakiś z najlepszy o widowisku dzisiejszego wieczoru.

She had to post a score for everyone to see and hear.

Miała do poczty muzyka do każdego zobaczyć i słyszeć.

The professor posted many of these for all the students to see.

Profesor wysłał wielu z te dla wszystkich studentów zobaczyć.

He also posted the picture you see to the right.

Również wysłał obraz, który widzisz na prawo.

I should be posted to this city in couple of months.

Powinienem być wysłany do tego miasta na parę miesięcy.

However, the fact that you have not posted in almost a week.

Jednakże, fakt, że masz nie wysłał w prawie tydzień.

What I understand now is about every hour they post something new.

Co rozumiem teraz jest około co godzinę oni poczta coś nowe.

I just wanted to post the question because so many people have asked for that.

Właśnie chciałem do poczty pytanie ponieważ tyle ludzi poprosiło o to.

You're so on point that I just have to post it again!

Jesteś tak na uwadze, że właśnie mam do poczty to jeszcze raz!

God knows what some of you post on issues that matter.

Bóg wie co jakiś z ciebie post na wydaniach ta sprawa.

Within the last month, however, the company posted a change to those terms.

Wewnątrz w zeszłym miesiącu, jednakże, spółka wysłała zmianę w tych warunkach.

Later in the week, the same 1997 deal was still posted.

Później za tydzień, to samo 1997 umowa wciąż została wysłana.

Our great thanks to everyone who's read and posted over the years.

Nasze świetne podziękowania dla każdego kto przeczytany i wysłany przez lata.

Think about keeping some control over the information you post.

Myśleć o trzymaniu jakiejś kontroli nad informacjami ty poczta.

Last time she posted here was a couple of weeks ago.

Ostatnim razem wysłała tu był parą z całe tygodnie temu.

The same questions, almost exactly, were posted here not long ago.

Takie same pytania, prawie dokładnie, zostały wysłane tu niedawno.

Last season each posted a 1-7 record in the second half.

Zeszła pora roku każdy wysłał 1-7 zapis w drugiej połowie.

Just been the once, when I first got posted here, three years ago.

Właśnie być raz, kiedy najpierw dostałem wysłany tu, trzy lata temu.

As you know, information about where to call is posted on the site.

Jak wiesz, informacje około gdzie do rozmowy telefonicznej jest umieszczony na witrynie.

Thanks to the many people who have posted a question so far today.

Podziękowania dla wielu ludzi, którzy mają umieściły pytanie do tej pory dziś.

Under him the team posted a 92 point season in 2006-07.

Pod nim zespół wysłał 92 pora roku punktu w 2006-07.

And let's not even get into the women who post the pictures themselves.

I niech nie nawet mieścić kobiety kto poczta obrazy same.

They should have been posted here, like everyone else was!

Powinni być wysłani tu, jak każdy inny był!

They had found out just where the State police were posted.

Dowiedzieli się właśnie gdzie policje stanowe zostały wysłane.

Hope to see you at the next one, to be posted in a few weeks.

Mieć nadzieję zobaczyć cię przy następnym, zostać wysłanym za kilka tygodni.

So post them below and they'll answer some of the best on tonight's show.

Tak poczta ich poniżej i oni odpowiedzą jakiś z najlepszy o widowisku dzisiejszego wieczoru.

She had to post a score for everyone to see and hear.

Miała do poczty muzyka do każdego zobaczyć i słyszeć.

The professor posted many of these for all the students to see.

Profesor wysłał wielu z te dla wszystkich studentów zobaczyć.

He also posted the picture you see to the right.

Również wysłał obraz, który widzisz na prawo.

I should be posted to this city in couple of months.

Powinienem być wysłany do tego miasta na parę miesięcy.

However, the fact that you have not posted in almost a week.

Jednakże, fakt, że masz nie wysłał w prawie tydzień.

He can put the ball on the floor and post up.

On może kłaść piłkę na podłodze i poczta w górę.

She learned from those boys how to box out and post up.

Nauczyła się od tych chłopców jak do pudła na zewnątrz i poczta w górę.

"And you stayed at your post up to the last moment?"

"I przebywałeś w swojej poczcie do ostatniej chwili?"

Given this is a piece about books, I need to clean the last post up.

Biorąc pod uwagę fakt , że to jest kawałek o książkach, muszę uprzątnąć capstrzyk.

Guards, this is your chance to learn how to post up.

Strażnicy, to jest twoja okazja by uczyć się jak do posterunku w górę.

The 6-foot-9-inch Perkins will post up if you tell him to.

6-Stopa -9 - cal Perkins chcieć poczty w górę jeśli mówisz mu aby.

Now he puts it on the floor and posts up.

Skoro on kładzie to na podłodze i poczty w górę.

Yes, they posted up more than one person and isolated many players.

Tak, wywiesili więcej niż jedna osoba i samotny wielu graczy.

Someone had posted up a message whose total text was the following.

Ktoś wywiesił wiadomość, że czyj całkowity tekst był następowaniem.

We should be grateful that young women now have a chance to drop out and post up.

Powinniśmy dziękować Bogu, że młode kobiety teraz mają okazję by wypaść i pocztę w górę.

Any member can post up to five resolves in a day.

Jakikolwiek członek może poczta do pięciu determinacji w ciągu dnia.

He has a very good stroke from the outside, but can also post up inside."

On urządza bardzo dobry cios od zewnątrz, ale móc również poczta w górę wewnątrz. "

We may ask children to submit material to us for posting up on the site.

Możemy prosić dzieci by przedstawić nam materiał dla wywieszania na miejscu.

"In high school, I could post up a lot easier, but these girls are really strong.

"W liceum, mogłem poczta w górę dużo łatwiejszy, ale te dziewczyny są silne naprawdę.

The Nets have also shown a willingness to post up more than just their big men.

Siatki również zrobiły wstyd chęci do poczty więcej niż właśnie ich duzi ludzie.

That's what he calls it when I post up or bang for a rebound.

Być co on nazywa to kiedy ja poczta w górę albo walić dla odbicia.

The party won three out of the five parliamentary posts up for grabs.

Partia wygrała trzy z pięciu parlamentarnych poczt do chwytaków.

I can post up, shoot the 3, drive, make free throws.

Mogę poczta w górę, strzelać 3, prowadzić, robić rzuty osobiste.

And personally, in most instances I'd be posting up inside.

I osobiście, w większości przypadków wywieszałbym do środka.

The next, he is posting up someone down low.

Następny, on wywiesza kogoś w dół niski.

It is best to have eight posts up before noon, if possible, to keep readers coming back, he said.

Nalepiej jest mieć osiem poczt w górę południe, jeśli to możliwe, zatrzymać wracających czytelników, powiedział.

When a player posts up, in order to shoot he has to turn around to face the basket.

Kiedy gracz poczty w poleceniu strzelenia on musi odwrócić się wokół by stać przodem do kosza.

He's on me about posting up too passively when I get the ball down low.

On jest o mnie o wywieszaniu też biernie gdy zdejmuję piłkę niski.

He held this post up to 18 February 2009.

Zatrzymał to stanowisko do 18 lutego 2009.

We are posting up a list of the investigations which have been launched.

Wywieszamy listę śledztw, które zostały wprowadzone na rynek.

What I understand now is about every hour they post something new.

Co rozumiem teraz jest około co godzinę oni poczta coś nowe.

I just wanted to post the question because so many people have asked for that.

Właśnie chciałem do poczty pytanie ponieważ tyle ludzi poprosiło o to.

You're so on point that I just have to post it again!

Jesteś tak na uwadze, że właśnie mam do poczty to jeszcze raz!

God knows what some of you post on issues that matter.

Bóg wie co jakiś z ciebie post na wydaniach ta sprawa.

Within the last month, however, the company posted a change to those terms.

Wewnątrz w zeszłym miesiącu, jednakże, spółka wysłała zmianę w tych warunkach.

Later in the week, the same 1997 deal was still posted.

Później za tydzień, to samo 1997 umowa wciąż została wysłana.

Our great thanks to everyone who's read and posted over the years.

Nasze świetne podziękowania dla każdego kto przeczytany i wysłany przez lata.

Think about keeping some control over the information you post.

Myśleć o trzymaniu jakiejś kontroli nad informacjami ty poczta.

Last time she posted here was a couple of weeks ago.

Ostatnim razem wysłała tu był parą z całe tygodnie temu.

The same questions, almost exactly, were posted here not long ago.

Takie same pytania, prawie dokładnie, zostały wysłane tu niedawno.

Last season each posted a 1-7 record in the second half.

Zeszła pora roku każdy wysłał 1-7 zapis w drugiej połowie.

Just been the once, when I first got posted here, three years ago.

Właśnie być raz, kiedy najpierw dostałem wysłany tu, trzy lata temu.

As you know, information about where to call is posted on the site.

Jak wiesz, informacje około gdzie do rozmowy telefonicznej jest umieszczony na witrynie.

Thanks to the many people who have posted a question so far today.

Podziękowania dla wielu ludzi, którzy mają umieściły pytanie do tej pory dziś.

Under him the team posted a 92 point season in 2006-07.

Pod nim zespół wysłał 92 pora roku punktu w 2006-07.

And let's not even get into the women who post the pictures themselves.

I niech nie nawet mieścić kobiety kto poczta obrazy same.

They should have been posted here, like everyone else was!

Powinni być wysłani tu, jak każdy inny był!

They had found out just where the State police were posted.

Dowiedzieli się właśnie gdzie policje stanowe zostały wysłane.

Hope to see you at the next one, to be posted in a few weeks.

Mieć nadzieję zobaczyć cię przy następnym, zostać wysłanym za kilka tygodni.

So post them below and they'll answer some of the best on tonight's show.

Tak poczta ich poniżej i oni odpowiedzą jakiś z najlepszy o widowisku dzisiejszego wieczoru.

She had to post a score for everyone to see and hear.

Miała do poczty muzyka do każdego zobaczyć i słyszeć.

The professor posted many of these for all the students to see.

Profesor wysłał wielu z te dla wszystkich studentów zobaczyć.

He also posted the picture you see to the right.

Również wysłał obraz, który widzisz na prawo.

I should be posted to this city in couple of months.

Powinienem być wysłany do tego miasta na parę miesięcy.

However, the fact that you have not posted in almost a week.

Jednakże, fakt, że masz nie wysłał w prawie tydzień.

As we entered, I held the door for another couple.

Ponieważ weszliśmy, trzymałem drzwi dla innej pary.

You never enter into things thinking, I'm going to have a bad time.

Nigdy nie składasz rzeczy myśląc, zamierzam przeżywać trudne chwile.

And now our country has entered its second year of economic growth.

I teraz nasz kraj wszedł w swój drugi rok wzrostu gospodarczego.

By week's end, no one was sure whether the men had even entered the country.

Przed końcem tygodnia, nikt nie miał pewności czy ludzie nawet przekroczyli granicę kraju.

She'll be the first thing people see when they enter.

Ona będzie pierwszy rzeczą ludzie widzą kiedy oni wchodzą.

In his group of 16, 12 said they wanted to enter the computer field.

W jego grupie z 16, 12 powiedzieć, że chcą wejść do pola komputerowego.

Another 43 percent said they would like someone else to enter the race.

Inny 43 procent powiedział, że będą chcieć kogoś innego stanąć do wyścigu.

One large order entered at the close can have the same effect.

Jeden duży porządek wejść przy zamknięciu może wywierać taki sam efekt.

And a few came to tell him not to enter the race.

I paru przyszli zabronić mu stanięcia do wyścigu.

Most have entered the business in the last few years.

Najbardziej zanotować biznes w paru ostatnich latach.

He entered the system at a time of great change.

Wszedł do systemu w czasie wielkiej zmiany.

I have three children in public schools, one entering middle school next year.

Mam troje dzieci w szkołach publicznych, jedna zgłaszająca szkoła średnia przyszły rok.

About 15 more are in the process of entering the program.

Około 15 więcej są w trakcie przystępowania do programu.

The Bush administration entered the case on the state's side.

Administracja Busha przystąpiła do przypadku na stronie stanu.

At 16 medical schools, women made up more than 45 percent of the entering class.

Przy 16 wydziałach medycznych, umalowane kobiety więcej niż 45 procent wchodzącej klasy.

For all of four hours a year, anyone can enter.

Przez wszystkich z czterech godzin rok, każdy może wchodzić.

Several tried to enter the building but were turned away.

Kilka spróbować wejść do budynku ale zostały odprawione.

Half the those who entered the program came from the South.

Połowa te, które przystąpiły do programu przyszedł od południa.

These average about 20 percent of those who enter the program.

Te średnia około 20 procent tych, które przystępują do programu.

Every month, 750 families enter the system and 700 leave, according to the city.

Co miesiąc, 750 rodzin wchodzi do systemu i 700 zwolnienie, zgodnie z miastem.

Then we were ready to enter back into our private lives.

W takim razie byliśmy gotowi by wejść z powrotem do swoich prywatnych żyć.

They should enter service over the next three to four years.

Oni powinni wchodzić do służby ponad następny trzy do czterech lat.

These will then enter into force as of next week.

Te wtedy wejdzie w życie począwszy od w przyszłym tygodniu.

The door came open under his hand but he did not enter.

Drzwi przyszły otwarty poniżej jego ręka ale on nie weszli.

Once you close the form, all the information entered will be lost.

Jak tylko kończysz formularz, wszelkie informacje weszły do woli zgubić się.

In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

He left the post at the end of the 2009-10 season.

Wyszedł z poczty pod koniec 2009-10 pora roku.

She was the second of three women to hold the post.

Była druga z trzech kobiet przechować pocztę.

They would hold the post until the end of the war.

Przechowaliby pocztę do końca wojny.

What I got from the post, was to pay attention.

Co wyjąłem z poczty, miał zwracać uwagę.

But who would you like to see in the post?

Ale kto lubiłbyś zobaczyć w poczcie?

He held the post until his own death in 1673.

Przechował pocztę do jego własnej śmierci w 1673.

He seems to have held the post until early 515.

On wydaje się przechować pocztę do czasu gdy wczesny 515.

He held the post for about two and a half years.

Przechował pocztę dla około dwa i półrocza.

He was just 27, and would hold the post until his death.

Miał zaledwie 27 lat, i przechować pocztę do jego śmierci.

By 1911 only 18 men were left to man the post.

Przed 1911 tylko 18 ludzi zostało do człowieka poczta.

The post office has seen only one significant change since then.

Poczta zobaczyła jedynego znacząca zmiana od tej pory.

The building was across the street from the post office.

Budynek był po drugiej stronie ulicy z poczty.

Ms. Friedman said her goal was simply to "get to the finishing post."

Ms. Friedman powiedział, że jej cel jest prosto aby "zanosić do linii mety."

He passed the finishing post with a time of 20.10 s, gaining a bronze medal in the process.

Minął linię mety z czasem z 20.10 s, zyskując medal brązowy przy okazji.

Samantha clicked the watch, as he ended up on the bar counter, the finishing post.

Samantha pstryknęła zegarkiem ponieważ skończył na ladzie baru, linia mety.

With the finishing post in sight, all Swindon have to do is keep going and there are no signs of them letting up.

Z linią mety we wzroku, cały Swindon mieć do roboty jest iść dalej i nie ma żadnych ich znaków ustając.

Only the first four horses to pass the finishing post were recorded as official finishers to the race.

Tylko pierwsze cztery konie minąć linię mety były nagranymi jak oficjalnymi pracownikami wykonujący prace wykończeniowe na gonitwę.

The field then took another circuit of the course, this time bypassing the final two obstacles towards the finishing post.

Pole wtedy zdobyło inny obwód kursu, tym razem omijając ostatni dwie przeszkody w kierunku linii mety.

This was the highest number of finishers since 2005 when twenty-one horses passed the finishing post.

To była najwyższa liczba pracowników wykonujący prace wykończeniowe od 2005 gdy dwadzieścia jeden koni minęło linię mety.

The drivers must have a goal to aim for; they must know where the finishing post lies.

Kierowcy muszą mieć cel do celu dla; oni muszą wiedzieć gdzie linia mety leży.

By the time we squeeze through the finishing posts at the top of the hill I note that my passenger has fallen silent.

Przed czasem, który ściskamy przez linie mety na szczycie wzgórza zauważam, że mój pasażer zamilknął.

The fact that some groups, so close to the finishing post, have been intransigent and in no hurry for reform, also leaves one feeling bitter.

Fakt, że jakieś grupy, tak blisko do linii mety, być nieprzejednany i w żadnym pośpiechu dla reformy, również zostawia jedno uczucie gorzki.

"However, it is important to remember that while a degree classification can be a starting line for recruitment, it's rarely the finishing post.

"Jednakże, należy pamiętać, że podczas gdy klasyfikacja stopnia może być linią startu dla rekrutacji, to jest rzadko linia mety.

The overriding tendency is to lean towards the percussive aspect, and in one or two cases see who can get past the finishing post first.

Nadrzędna tendencja ma skłonić się ku perkusyjnemu aspektowi, i w jednym albo dwóch przypadkach widzieć kto może dostawać za linią mety po raz pierwszy.

Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race.

Początkowo, słowo zastosowane tylko do szmatki, która była umieściło przy linii mety i przyznało zwycięzcy wyścigu.

The finishing post is just downstream of Chiswick Bridge.

Linia mety jest po prostu w dół rzeki z Chiswick Bridge.

It then accelerated out of the pack and passed the finishing post placing full weight on the fractured leg in a perfect gallop gait.

To wtedy przyspieszyło z paczki i minęło linię mety kładącą pełną wagę na złamanej nodze w doskonałym chodzie galopu.

The racing was close and exciting and approaching the finishing post both boats were almost bow to bow.

Wyścigi były bliską i fascynującą i zbliżającą się linią mety obie łodzie były prawie łukiem do łuku.

The Powder Puff Derby, finishing sixth past the finishing post.

Puszek do pudru derby, kończąc szóstą przeszłość linia mety.

In 1982, the finishing post was moved from Constitution Hill to Westminster Bridge due to construction works.

W 1982, linia mety została przeniesiona z Constitution Hill do Westminster Bridge z powodu budowy zmienia wyraz.

At the finishing post, Corbiere pipped Greasepaint to victory by three-quarters-of-a-length.

Przy linii mety, Corbiere pokonało Szminkę na zwycięstwo przez three-quarters-of-a-length.

"In past years, the pro-Tory tabloids didn't have to exert themselves so much, because the polls showed the Conservatives cantering toward the finishing post," he said.

"Za minione lata, brukowce protorysowskie nie musiały wysilić się tak bardzo ponieważ ankiety pokazały członków partii konserwatywnej zmuszających do cwału w kierunku linii mety" powiedział.

A crew which neither bumps the crew ahead nor is bumped by the crew behind before crossing the finishing post is said to have rowed over.

Załoga który żaden nie podskakuje załoga naprzód ani jest podskakiwać przez załogę z tyłu przed byciem przerzuconym przez linię mety każe wiosłować ponad.

We sneak between huge, new grandstands to reach Aintree's hallowed tarmac strip, adjacent to the finishing post for the Grand National.

Podkradamy się między olbrzymimi, nowymi trybunami głównymi sięgnąć po święcony pas Aintree smołobetonowy, przyległy do linii mety dla Grand National.

Hear The Echo and Butlers Cabin both collapsed, the former on the run-in and the latter shortly after passing the finishing post.

Słyszeć Echo i Butlers Cabin obydwa upadli, dawny na starciu i drugim wkrótce potem mijając linię mety.

The scene around the finishing posts is like an old engraving of the frozen River Thames, with fires, food stalls and a blade-sharpener's tent on the ice.

Scena wokół linii mety jest jak stara grafika zamarzniętej Tamizy, z ogniami, stragany spożywcze i blade-sharpener's namiot na lodzie.

Place sticky notes around the house when you need to remember things.

Miejsce karteczka samoprzylepna wokół domu gdy musisz pamiętać rzeczy.

She wrote the address on a sticky note and gave it to me.

Napisała adres na samoprzylepnej notatce i dała to mi.

He turned the record over and saw a small, pink sticky note.

Odwrócił płytę i zobaczył cichą, różową lepką notatkę.

The sticky notes cannot be made to appear on top of other applications.

Karteczka samoprzylepna nie może być zmuszona pojawić się na innych podaniach.

I turned to his wall of sticky notes, listening to the pages turn.

Odwróciłem się do jego ściany karteczki samoprzylepnej, słuchając stron przekręcać.

The child's first name had stuck, though, like a yellow sticky note.

Imię dziecka wbiło, jednak, jak żółta lepka notatka.

Give them a stack a sticky notes and a pencil.

Dawać im stóg karteczka samoprzylepna i ołówek.

A sticky note from Dillon was taped to my door.

Samoprzylepna notatka od Dillona została przyklejona do moich drzwi.

"Do not use computer," warns a sticky note on one.

"Nie wykorzystywać komputera," ostrzega samoprzylepną notatkę na jednym.

She marked her readings with sticky notes and reads every day.

Zaznaczyła swoje czytania z karteczką samoprzylepną i lekturami codziennie.

Sticky notes are great - they come in a variety of colors and shapes to get your attention.

Karteczka samoprzylepna jest wielka - oni przychodzą w rozmaitych kolorach i kształtach zwrócić twój uwagę.

I addressed the last to Billy, who thrust the sticky note at me.

Zaadresowałem ostatni do Billy'ego, który przepchał się samoprzylepna notatka u mnie.

He had a sudden memory of the pink sticky note attached to the back.

Miał nagłe wspomnienie różowej lepkiej notatki przyczepionej do tyłu.

Some people go through life coating every surface with sticky notes covered in reminders.

Jacyś ludzie przedostają się przez dożywotnią powłokę każda powierzchnia z karteczką samoprzylepną przykryła przypomnienie.

There was a yellow sticky note on top of it, and she went over to read it.

Była żółta lepka notatka na tym, i podeszła czytać to.

They passed out 12 yellow sticky notes as ballots.

Zemdleli 12 żółtej karteczki samoprzylepnej jako głosowania.

And I'll put a note, sticky note on the listing.

I napiszę notatkę, samoprzylepna notatka na liście.

I went to the refrigerator to get him a grape and found a sticky note tacked to the door.

Poszedłem do lodówki kupić mu winogrono i założyć samoprzylepną notatkę przypiętą do drzwi.

The wall held 1,584 sticky notes with messages from people across America to their loved ones who have battled cancer.

Ściana utrzymywała, że 1,584 karteczka samoprzylepna z wiadomościami od ludzi przez Amerykę do ich ukochany, które mają walczy z rakiem.

In 1974 a man named Arthur Fry came up with the idea for the sticky note.

W 1974 człowiek nazwał Arthur Fry wystarał się o pomysł na samoprzylepną notatkę.

Everybody would write their password on sticky notes and set it by their computer.

Każdy napisałby ich hasło na karteczce samoprzylepnej i ustawiłby to przez ich komputer.

But neither its Web site nor the sticky notes mention anything about selling voter data to third parties.

Ale ani jego witryna internetowa ani karteczka samoprzylepna nie wspominają o niczym o wciskaniu wyborcy danych na osoby trzecie.

This can be done through carrying around a small pocket notebook, a tape recorder, or a few sticky notes.

To może być zrobione przez niesienie wokół notebook kieszonki, magnetofon, albo kilka karteczki samoprzylepnej.

Use labels, lists, sticky notes, and other helpful devices as reminders.

Etykiety wykorzystania, listy, karteczka samoprzylepna, i inne pomocne urządzenia jako przypomnienie.

People are encouraged to use the sticky notes to correct English errors that they encounter anywhere.

Ludzie są zachęcani by wykorzystać karteczkę samoprzylepną do poprawnych angielskich błędów, które oni napotykają nigdzie.

During my power-on self-test I detected a number of error states.

These latter are displayed when the Insert key is pressed during power-on self-test.

It is typically used during the power-on self-test for automatic configuration of memory modules.

Recovery partitions are typically accessed by using a specific key combination during or after the computer's Power-on self-test.

For more information, refer to 'Power-on Self-Test', earlier in this chapter.

After the drive passed the Power-On Self-Test the cartridge may be ejected.

When an ordinary modern computer is turned on, it starts by doing a power-on self-test (POST).

A power-on self-test (POST) will perform a comprehensive test.

Hardware asset information is updated every time the system runs through power-on self-test (POST).

Installing memory modules larger than 2 GB has caused the Aspire to fail the power-on self-test.

And I'll tell you, on the Mac, I boot from it, and the boot time has come down to almost nothing after the power-on self-test.

If the system has just been powered up or the reset button was pressed ("cold boot"), the full power-on self-test (POST) is run.

Generally during the power-on self-test, BIOS access can be gained by hitting either a function key or the delete key.

By pressing the Delete key during power-on self-test when a prompt is displayed, the BIOS setup utility program is invoked.

A power-on self-test (POST) is a process performed by firmware or software routines immediately after a computer or other digital electronic device is powered on.

This is an example of dual booting, in which the user chooses which operating system to start after the computer has performed its Power-on self-test (POST).

Simple standard diagnostic plug-in boards for computers are available that display numeric codes to assist in identifying issues detected during the power-on self-test executed automatically during system startup.

I took a look at the machine and found that immediately after POST" - the Power-On Self-Test - "the screen would say no boot disk was found.

During this phase, BIOS first executes Power-on self-test (POST), then checks the existence of boot disk on A drive.

In computing, a POST card is a plug-in interface card that displays progress and error codes generated during power-on self-test (POST) of a computer.

American Megatrends (AMI): Del key during Power-On Self-Test (POST)

On modern general purpose computers, this can take tens of seconds and typically involves performing a power-on self-test, locating and initializing peripheral devices, and then finding, loading and starting the operating system.

This program runs a power-on self-test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).

At a high level this can be viewed similar to the PC BIOS's power-on self-test (POST) that performs a self-test of the RAM and buses on power-up.

The beep is also sometimes used to notify the user when the BIOS is not working or there is some other error during the start up process, often during the power-on self-test (POST).