"posterunek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "posterunek" po polsku

posterunek

rzeczownik

station ****
- posterunek, urząd [policzalny]
  Let's go to the station and explain everything there. (Chodźmy na posterunek i tam wszystko wyjaśnijmy.)
  
  The station was filled with a wild mob. (Posterunek był wypełniony wściekłym tłumem.)
post ****
- posterunek (np. na granicy państwowej), punkt (np. obserwacyjny) [policzalny]
  He had to go down and find a hiding place, a kind of observation post. (On musiał zejść i znaleźć kryjówkę, coś w rodzaju punktu obserwacyjnego.)
  
  The post was a brick-built building. (Posterunek był ceglanym budynkiem.)
checkpoint
- punkt kontrolny, posterunek
  There're police checkpoints outside of the polling places in my town. (Postawiono posterunki policji przed lokalami wyborczymi w moim mieście.)
  
  We're now five kilometers from the last checkpoint. (Jesteśmy 5 kilometrów od ostatniego punktu kontrolnego.)
  
  We are coming up on checkpoint one. (Zbliżamy się do pierwszego punktu kontrolnego.)
outpost
- placówka, bastion, czata, posterunek, forpoczta
  The coordinates to the outpost are in the computer. (Współrzędne placówki są wprowadzone do komputera.)
  
  Captain, there is nothing left of outpost Delta 05. (Kapitanie, nic nie zostało z placówki Delta 05.)
office , *****
We drove to the police office to give our statements. (Pojechaliśmy na posterunek policji, aby złożyć swoje oświadczenia.)

Some burglars broke in to a police office. (Jacyś włamywacze włamali się na posterunek policji.)

I went to a police office and reported a theft of my wallet. (Poszedłem na posterunek policji i zgłosiłem kradzież mojego portfela.)
sentry
- warta, posterunek
sentinel
- posterunek, warta przestarzale
point-duty
- posterunek, punkt kontroli ruchu drogowego BrE