Without him you'll be turned back at the first checkpoint.

Bez niego zostaniesz zawrócony przy pierwszym posterunku.

The next checkpoint would be coming up soon, as well.

Następny posterunek pojawiałby się niedługo, też.

He, too, would be at the checkpoint in a moment and free to move.

On, również, być przy posterunku za chwilę i wolny ruszyć się.

Most days, the wait at the checkpoint can last two hours.

Większość dób, oczekiwanie przy posterunku może trwać przez dwie godziny.

He said his group was turned away at military checkpoints.

Powiedział, że jego grupa jest odprawiana przy militarnych posterunkach.

They are the people who should be at the checkpoints.

Oni są ludźmi, którzy powinni być przy posterunkach.

He could go no further without coming to the checkpoint.

Mógł pójść nie dalej bez przychodzenia do posterunku.

He could walk right though the security checkpoint, no problem.

Mógł chodzić po prawie chociaż posterunku związanym z bezpieczeństwem, żaden problem.

Upon the third hit, they return to the last checkpoint.

Na trzecim ciosie, oni wracają do końca posterunek.

Outside the security checkpoint there is a play area for kids.

Poza posterunkiem związanym z bezpieczeństwem jest plac zabaw dla dzieci.

And then we simply could not find the final checkpoint.

A następnie po prostu nie mogliśmy znaleźć ostatniego posterunku.

An hour later she was waiting outside yet another security checkpoint.

Godzinę później czekała na zewnątrz już inny posterunek związany z bezpieczeństwem.

We were stopped at a few checkpoints, but no problems.

Zostaliśmy zatrzymani przy kilku posterunkach, ale żadne problemy.

"So how many more checkpoints do you have to make?"

"Tak jak wielu więcej posterunków robi cię musieć robić?"

The man she had come to meet was waiting at the checkpoint.

Człowiek, na którego przyszła spotkać czekał przy posterunku.

In 2002, the checkpoint was open from morning to evening.

W 2002, posterunek był otwarty od poranka do wieczoru.

The first checkpoints were set up in 2006; since 2007 the current system of 222 control points has been available.

Pierwsze posterunki zostały założone w 2006; od 2007 obecny system 222 punktów kontrolnych był dostępny.

It seemed to be waiting to hear from the checkpoint.

To wydawało się czekać by dostać wiadomość od posterunku.

I have an understanding with the boys at the checkpoint.

Mam rozumienie z chłopcami przy posterunku.

"Will the checkpoint give us trouble on the way in?"

"Posterunek sprawi kłopot nam po drodze w?"

There are many popular and private checkpoints along the course.

Jest wiele popularnych i prywatnych posterunków wzdłuż kursu.

It was near dark as we came to the Soviet checkpoint.

To było prawie ciemne ponieważ przyszliśmy do radzieckiego posterunku.

Once in the new structure, they passed through five security checkpoints.

Kiedyś w nowej strukturze, przeszli przez pięć posterunków związanych z bezpieczeństwem.

Then, back at the checkpoint, a man stepped out into the road.

Wtedy, z powrotem przy posterunku, człowiek wybił się do drogi.

There are less than 70 seconds to get to the next checkpoint.

Jest mniej niż 70 sekund dojść do następnego posterunku.