The area was made into a Polish customs post in 1606.

Obszar został zrobiony do polskiego posterunku celnego w 1606.

Today there are up to 18 million operations per year at some 3000 customs posts in more than 20 countries.

Dziś jest do 18 milion operacji na rok przy jakiś 3000 posterunków celnych w więcej niż 20 krajów.

The customs post was seasonal and operated in the summer months only.

Posterunek celny był sezonowy i prowadzić działalność w letnich miesiącach tylko.

Newer findings, however, show that this building was only ever used as a customs post.

Nowsze orzeczenia, jednakże, pokazują, że ten budynek był używany tylko kiedykolwiek jako posterunek celny.

There was still a suspicion of foreigners here at the customs post.

Było wciąż podejrzenie cudzoziemców tu przy posterunku celnym.

One day in spring, the customs post was attacked by a party of men from the hills.

Jeden dzień wiosną, posterunek celny został zaatakowany przez grupę ludzi ze wzgórz.

Only goods, not people, are checked now at customs posts.

Jedyne dobra, nie ludzie, są sprawdzone teraz przy posterunkach celnych.

I tell you, if a helicopter had come down at that customs post, there would have been no stopping me.

Mówię ci gdyby helikopter zszedł przy tym posterunku celnym, byłoby zakaz zatrzymywania się mnie.

There are no longer any operational customs posts along either side of the border.

Nie ma już jakichkolwiek sprawnych posterunków celnych wzdłuż któregokolwiek boku granicy.

As a result the town is at times clogged up with traffic before the customs posts.

W efekcie miasto jest sparaliżowane przez korki chwilami przed posterunkami celnymi.

In this period the line employed around 12,000 men and maintained 1,727 customs posts.

Za ten okres linia zatrudniła wokół 12,000 ludzi i utrzymała w dobrym stanie 1,727 posterunków celnych.

Customs posts set up to block exports to other republics.

Posterunki celne zadane w górę by powstrzymać eksporty do innych republik.

However, it was from his Customs post that he drew most of his money.

Jednakże, to było ze swojego posterunku celnego, który narysował najbardziej ze swoich pieniędzy.

From the 1930s the town had a customs post and a telephone station.

Z 1930 s miasteczko miało posterunek celny i stację telefoniczną.

He will take over some border and customs posts abandoned when the Taliban fled.

On opanuje jakąś granicę i posterunki celne porzuciły gdy talib umknęli.

A border still, but only in name, the customs posts dismantled, the guards gone.

Granica wciąż, ale tylko w imieniu, posterunki celne rozebrały, strażnicy przebyty.

Their military campaign saw the destruction of several customs posts and raids on police installations.

Ich kampania wojenna zobaczyła zniszczenie kilku posterunków celnych i nalotów na instalacje policyjne.

In 1995 he became an international airport and it is open border and customs post.

W 1995 został lotniskiem zagranicznym i to są otwarta granica i posterunek celny.

In 1890, a customs post was built there.

W 1890, posterunek celny został zbudowany tam.

I remember looking at my watch as I passed through your customs post.'

Przypominam sobie patrzenie na mój zegarek ponieważ przeszedłem przez twój posterunek celny. '

You may be sure the guards will have a radio in the customs post, and be listening to it.

Możesz być pewny, że strażnicy będą mieć radio w posterunku celnym, i być słuchaniem tego.

The rest remain stranded at the customs post.

Reszta pozostawać spleciony przy posterunku celnym.

If they remain vastly different, the officials say, the customs posts will be needed to help the taxman in his collection.

Jeśli oni pozostaną ogromnie inni, urzędnicy mówią, posterunki celne będą potrzebne pomóc fiskusowi w jego kolekcjonowaniu.

The port is open to international shipping, there are border checkpoints, and Customs posts.

Port jest otwarty na międzynarodową wysyłkę, są posterunki graniczne, i posterunki celne.

The local weaving industry declined about 1812-1815, when a frontier customs post between the ?

Lokalny przemysł tkacki nie przyjęty około 1812-1815, kiedy posterunek celny graniczny pośrodku?