Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The three of them, with four detective constables, would set the ball rolling.
Trzech z nich, z czterema policjantami, zrobić początek.
She'd scarcely crossed the threshold when one of the detective constables started speaking.
Ledwie przestąpiła próg gdy jeden z policjantów zaczął mówić.
Bergerac also had several sidekicks, who were generally detective constables.
Bergerac również miał kilku pomagierów, którzy byli ogólnie policjantami.
Uniformed men and Wycliffe's detective constables were questioning the very few people who actually lived in the street.
Umundurowany ludzie i policjanci Wycliffe przesłuchiwali bardzo mało ludzi, którzy faktycznie żyli na ulicy.
Sergeant Bourne, his administrative assistant, was there with three detective constables, doing their best to make it look like home.
Sierżant Bourne, jego administracyjny asystent, był tam z trzema policjantami, zrobić, ile w ich mocy sprawić, że to wygląda jak dom.
(Oh you should meet the detective constables that I know...)
(O powinieneś spotykać policjantów, których znam...)
Your first job will be to take one of these detective constables and, starting from Riddle's house, try to trace his movements on Friday evening.
Twoja pierwsza praca będzie mieć wymagać jednego z tych policjantów i, ruszając z domu Zagadki, próbować przedstawić jego ruchy w piątek wieczorem.
She swung round rather abruptly, and recognised the young man as one of the detective constables who had been haunting the Lodge all day.
Zakołysała naokoło raczej nagle, i rozpoznać młodzieńca jako jednego z policjantów, którzy nawiedzali Domek Letniskowy cały dzień.
Two detective constables walked in and listened eagerly to the latest gossip, glancing over to the superintendent with new animation in their eyes.
Dwóch policjantów weszło i słuchało z zapałem do najnowszych plotek, rzucając okiem ponad do kierownika z najnowszą animacją w ich oczach.
'Like detective constables,' said the inspector generously.
'Jak policjanci,' powiedzieć inspektora hojnie.
This situation remained until 1936 when three Detective Constables were recruited and a Detective Sergeant.
Ta sytuacja pozostała do 1936 gdy trzech policjantów było rekrutowanych i sierżant.
The two detective constables faced a South Wales police gross misconduct hearing last week in respect of four potential breaches of professional behaviour.
Dwóch policjantów wychodziło na Południową Walię poważne wykroczenie policyjne słyszące w zeszłym tygodniu odnośnie czterech potencjalnych naruszeń fachowego zachowania.
The investigations team is headed by a Detective Sergeant and staffed by four Detective Constables.
Śledztwa zespołu sierżant jest na czele i zatrudnia pracowników przez czterech policjantów.
In 1904 the force appointed its first Chief Inspector of Detectives, and the first Detective Constables were appointed.
W 1904 siła wyznaczyła swojego pierwszego nadinspektora z Oficerów Śledczych, i pierwsi policjanci zostali wyznaczeni.
He was usually assisted by one or two detective inspectors, a first class detective sergeant, and a number of detective sergeants and detective constables.
Zazwyczaj jeden albo dwóch komisarzy mu pomagali, sierżant w pierwszej klasie, i szereg sierżantów i policjantów.
The Special Branch has its own Detective Constables, Head Constables, Inspector rankings and superior police officer rankings.
Wydział specjalny policji ma swoich własnych policjantów, główni Posterunkowi, Inspektor rankingi i wyniosłe rankingi funkcjonariusza policji.
Jasper Carrott and Robert Powell play the bumbling detective constables Bob Louis and David Briggs.
Jasper Carrott i Robert Powell grają mamroczących policjantów Bob Louis i David Briggs.
'Sergeant Smith and Detective Constables Dixon and Fowler came down with Mr Scales, sir.'
'Sergeant Smith i policjanci Dixon i Fowler zeszli z Mr Scales, sir.'
Gorrie liked to say he'd raised her from a pup, picked her from the pool of detective constables and made her into a true solver of crimes.
Gorrie lubiło powiedzieć, że wychował ją od szczenięcia, wybrać ją spośród basenu kąpielowego policjantów i zrobić ją do prawdziwego osoba rozwiązująca problem przestępstw.
For the meantime, DI Gorrie and the rest of CID were expected to make do by using "pooled resources"-Russell's personal euphemism for the detective constables.
Tymczasem, oczekiwało się, że DI Gorrie i reszta CID zadowolą się przez używanie "zmobilizowanych wspólnie zasobów" - osobisty eufemizm Russella dla policjantów.
Mr. X was interviewed by Detective Constables Graham Toogood and Paul Fish, who believed that, had he been pressed, he would have confessed to White's murder.
Mr. z X policjanci przeprowadzili wywiad Graham Toogood i Paul Fish, kto sądzić, że, został obciążony, przyznałby się do morderstwa białego.
Detective Constables Rowse and Calder and Detective Sergeant Bourne are up before the next Promotion Board and your reports haven't gone in yet.'
Policjanci Rowse i Calder i sierżant Bourne nie śpią przed następnym Awansem Komisja i twoje raporty nie weszły już. '
As they had stumbled out of the incident room, new names were already being scribbled up on the action boards with blue marker pens - yet more people to be trawled by the team of detective constables.
Ponieważ wyszli niepewnym krokiem z centrum koordynacyjnego, nowe imiona już były bazgrać w górę na zarządach działania z niebieskimi markerami - jeszcze więcej ludzie trałować przez zespół policjantów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Looking at them next stage, distribution centre then are we?
Patrząc na nich następny etap projektu badań, centrum dystrybucji wtedy jesteśmy?
Following these major companies came others who eyed the community as a main distribution centre.
Jechanie tą liczącą się firmą przyszło inni kto przyjrzeć się społeczności jako główne centrum dystrybucji.
Now the company want to build the distribution centre instead which will create more than fifty jobs.
Teraz spółka chcieć tworzyć centrum dystrybucji za to który stworzyć więcej niż pięćdziesiąt prac.
It is a road junction and distribution centre for agricultural products.
To są skrzyżowanie drogowe i centrum dystrybucji dla produktów rolnych.
In which case Portland wasn't the best location for a distribution centre.
W takim razie Portland nie było najlepszą lokalizacją centrum dystrybucji.
In 2008 it was the largest distribution centre in Europe.
W 2008 to było największe centrum dystrybucji w Europie.
Applies to properties which are used "for storage or as a distribution centre"
Stosuje do własności, które służą do przechowywanie albo jako centrum dystrybucji "
This made the village a distribution centre for the surrounding agricultural region.
To zrobiło wsi centrum dystrybucji dla okolicznej krainy rolniczej.
The main manufacturing plant, offices and distribution centre are situated there.
Główny zakład produkcyjny, biura i centrum dystrybucji są usytuowane tam.
The town has also hosted an oil distribution centre and milk processing plant.
Miasto również gościło centrum dystrybucji naftowe i mleko zakład przetwórczy.
The distribution centre of the company is based at Lee Mill.
Centrum dystrybucji spółki jest umiejscowione przy Lee Mill.
Then the company would open up a new distribution centre in a new region and repeat the process.
W takim razie spółka otworzyłaby nowe centrum dystrybucji w nowym regionie i powtórzyłaby proces.
York served a wide area as the processing and distribution centre for foodstuffs.
York obsłużył rozległy obszar jako przetwarzanie i centrum dystrybucji dla artykułów spożywczych.
Almost certainly that warehouse was the actual distribution centre.
Prawie na pewno ten magazyn był rzeczywistym centrum dystrybucji.
This too closed for production in 2006 but continued as a distribution centre for some time.
To również zamknęło dla produkcji w 2006 ale kontynuowało jako centrum dystrybucji na jakiś czas.
A large Sony distribution centre was set alight and the fire destroyed the building.
Duże Sony centrum dystrybucji zostało zapalone i ogień zniszczył budynek.
The Distribution Centre at the former site nearby was retained.
Centrum dystrybucji przy dawnym miejscu blisko został zachowany.
Smugglers used to use the church as a distribution centre in the 19th century.
Przemytnicy użyli by użyć kościoła jako centrum dystrybucji w dziewiętnastym wieku.
The industrial estate includes a post office distribution centre.
Strefa przemysłowa obejmuje centrum dystrybucji pocztowe.
I know the date of the next raid on northwest distribution centre.'
Znam datę następnego napadu na północny zachód centrum dystrybucji. '
The UK food service company, 3663, also have a distribution centre located in the industrial park.
Brytyjska firma usługowa spożywcza, 3663, również mieć centrum dystrybucji zlokalizowane w strefie przemysłowej.
The distribution centre has an annual turnover of around £5 million (net).
Centrum dystrybucji ma roczny obrót z około? 5 milion (siatka).
Timbuktu served in this process as a distribution centre of scholars and scholarship.
Timbuktu służył w tym procesie jako centrum dystrybucji stypendystów i stypendium.
It improved our clothing turnaround times in the distribution centre from four weeks to five days."
To poprawiło nasze czasy rozładunku i ponownego załadunku odzieżowe w centrum dystrybucji od czterech tygodni do pięciu dni. "
After the war, Regina grew as a regional distribution centre for farming and rural activity.
Już po wojnie, Regina urosła jako regionalne centrum dystrybucji dla rolnictwa i wiejskiej działalności.
"But you can get food at the distribution center," I tell him.
"Ale możesz mieć jedzenie przy rozdzielni," mówię mu.
Each store had to be within a day's drive of a distribution center.
Każdy sklep musiał być w zasięgu zapału dnia rozdzielni.
In 1992, the company moved into new offices and distribution center.
W 1992, spółce przeniesionej do nowych biur i rozdzielni.
"I asked to see the distribution center and was taken to a big room with a truck door," he said.
"Poprosiłem by zobaczyć rozdzielnię i był zabrany do dużego pokoju z drzwiami transportem samochodowym," powiedział.
After visiting the distribution center, he'd go to the river.
Po składaniu wizytę rozdzielni, poszedłby do rzeki.
The company also said the distribution center will be closed in December 1989.
Spółka również powiedziała, że rozdzielnia zostanie zamknięta w grudniu 1989.
Much of the cash will go to build a new distribution center in the country.
Znaczna część z gotówki pójdzie tworzyć nową rozdzielnię na wsi.
The town is also the home of a major distribution center for Amazon.
Miasto jest również domem ważnej rozdzielni dla Amazonki.
Carson stopped at the distribution center on the way home.
Carson zatrzymał się na rozdzielni w drodze do domu.
It plans to use the warehouse as a distribution center.
To planuje użyć magazynu jako rozdzielni.
And many companies now use Warsaw simply as a distribution center.
I wiele spółek teraz używa Warszawy prosto jako rozdzielnia.
Looking at them next stage, distribution centre then are we?
Patrząc na nich następny etap projektu badań, centrum dystrybucji wtedy jesteśmy?
The area remains a major distribution center for the apparel industry.
Obszar pozostaje ważna rozdzielnia dla przemysłu stroju.
He closed a total of five plants and distribution centers.
Zamknął ogólną liczbę pięciu roślin i rozdzielni.
But none of the items at this distribution center are for sale.
Ale żadna z rzeczy przy tej rozdzielni są za sprzedażą.
Another asked why the headquarters group had a better fitness program than the distribution center.
Inny zapytał dlaczego centrala grupa miała lepszy fitnessu program niż rozdzielnia.
According to orders, the only people who got food were those that came to distribution centers.
Zgodnie z poleceniami, jedyni ludzie, którzy dostali jedzenie byli tymi, które podeszły do rozdzielni.
In 1970, the company opened its first state-of-the-art distribution center.
W 1970, spółka otworzyła swoją pierwszą najnowocześniejszą rozdzielnię.
The company has 6 distribution centres and is present in 45 countries around the world.
Spółka ma 6 centrów dystrybucji i jest obecny w 45 krajach na całym świecie.
It is an important transport hub and a distribution center.
To są ważna piasta transportowa i rozdzielnia.
By the end of the century they had 10 different distribution centers around the country and in Hawaii.
Do końca wieku mieli 10 innych rozdzielni wokół kraju i na Hawajach.
The acquisition will give the company access to 11 distribution centers.
Zdobycie będzie dawać dostęp spółki do 11 rozdzielni.
Ms. May decided in the fall to take over control of the distribution center, which had been managed by an outside company.
Ms. maj zdecydował się w upadku opanować kontrolę rozdzielni, która była prowadzona przez zewnętrzną spółkę.
Previously, the company had covered about 80 percent of the country, through 13 distribution centers.
Poprzednio, spółka relacjonowała około 80 procent kraju, dzięki 13 rozdzielniom.
This has been a popular area for distribution centers because it is close to major markets.
To był popularny obszar dla rozdzielni ponieważ to jest blisko głównych rynków.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It had got into the direct current and was being swept down the river.
To miało do prądu stałego i był zamiatany w dół rzeki.
The line was electrified using the direct current system in 1923.
Linia była zelektryfikowanym używaniem bezpośredni obecny system w 1923.
Like most of the buildings in Manhattan, it used direct current.
Jak większość z budynków w Manhattan, to użyło bezpośredni obecny.
Delivery of direct current electric power began on June 17, 1972.
Dostarczanie bezpośredniej obecnej elektryczności zaczęło się 17 czerwca 1972.
All our transmission is done at high voltage direct current.
Wszystko nasz przenoszenie zostanie skończony przy wysokim napięciu bezpośredni obecny.
Did this to search for a more direct current, but found none so favorable as the one we are now in.
Zrobił to do poszukiwań więcej prądu stałego, ale nie uważać żadnego za tak sprzyjającego jak jeden jesteśmy teraz w.
The direct current then exited the building at the opposite end.
Prąd stały wtedy opuścił budynek w przeciwległym końcu.
Other kinds use direct current like the electricity in a car or most things with a battery.
Inne rodzaje używają bezpośredni obecny jak elektryczność w samochodzie albo większość rzeczy z baterią.
In most cases, third rail systems supply direct current electricity.
W większości przypadków, systemy trzeciej szyny dostarczają bezpośrednią obecną elektryczność.
This is achieved by the application of a small, constant, direct current.
To jest osiągnięte według podania z mały, stały, bezpośredni obecny.
Battery storage was used in the early days of direct current electric power.
Bateria przechowywanie było używane za wczesne dni bezpośredniej obecnej elektryczności.
"That's unusual small generators are usually direct current," David said.
"Być oryginalnymi małymi generatorami są zazwyczaj bezpośrednie obecny," Dawid powiedział.
The power station used direct current and operated at a single voltage.
Elektrownia użyła bezpośredni obecny i obsługiwany przy jednym napięciu prądu elektrycznego.
This line is electrified using a 1500 V direct current.
Ta linia jest zelektryfikowanym używaniem 1500 V bezpośredni obecny.
In 1920 it was electrified at 4,000 V direct current.
W 1920 to zostało zelektryfikowane przy 4,000 V bezpośredni obecny.
A small power pack must be used to provide direct current to this circuitry.
Mały zasilacz musi być użyty by dostarczyć prąd stały do tego zespołu obwodów elektrycznych.
This instrument can respond to both alternating and direct current.
Ten instrument może reagować na obydwa występujący na przemian i bezpośredni obecny.
They were designed to operate on 110 volts direct current.
Byli zaprojektowani by działać na 110 woltów bezpośredni obecny.
In practice, direct current methods are more typically used to determine resistance.
W praktyce, bezpośrednie obecne metody są bardziej zwykle użyty by decydować o oporze.
The length of the direct current line is kept as short as possible.
Kawałek bezpośredniej linii bieżącej jest trzymany jak krótki możliwie.
The direct current system did not have these drawbacks as of 1882, giving it significant advantages.
Bezpośredni obecny system nie miał tych wad począwszy od 1882, dając temu znaczące korzyści.
The system is designed to output 750 volts of direct current.
System jest zaprojektowany do produkcji 750 woltów z bezpośredni obecny.
Direct current is used for some railway propulsion, especially in urban areas.
Prąd stały jest używany dla jakiegoś napędu kolejowego, szczególnie w obszarach miejskich.
Between points with a low voltage difference, direct current can be controlled by a switch.
Między punktami z różnicą niskiego napięcia, prąd stały może być sterowany przez włącznik.
Direct current is used to charge batteries, and in nearly all electronic systems, as the power supply.
Prąd stały jest przyzwyczajony do baterii opłaty, i w prawie wszystkich elektronicznych systemach, jako dostawa prądu.
DC, have you ever thought about working in an airport?
DC, kiedykolwiek pomyślałeś o pracowaniu w lotnisku?
I'll pop dc the road and get you a will form.
Przebiję dc droga i przynosić ci wolę zakładać.
DC will have a fight on his hands if he fights at all.
DC będą kłócić się na jego rękach jeśli on będzie walczyć wcale.
He played with dc talk from 1996 until their hiatus in 2001.
Bawił się mówieniem dc od 1996 do ich przerwy w 2001.
Washington, DC is a town of the old and the new.
Waszyngton DC jest miastem z stary i nowy.
The DC looked down at the paper in his hand.
DC spuściło wzrok przy papierze w jego ręce.
Washington, DC is a beautiful city with a lot of history.
Waszyngton DC jest pięknym miastem z dużo historii.
If you have one more day, add it to DC.
Jeśli masz jeszcze jeden dzień, dodawać to do DC.
Then you could use their token which would for sure work to add a user to the dc.
W takim razie mogłeś użyć ich symbolu, który by z całą pewnością praca dodać użytkownika do dc.
Nothing he does as a DC will change that now.
Nic, co on robi jako DC nie zmieni tego teraz.
DC versions of the engines were offered in the 1949 line.
Wersje DC silników zostały zaoferowane w 1949 linia.
"How on earth dc you manage to stay so slim?"
"Jak u licha dc ci udaje się zostać tak szczupły?"
Then he turned up there a year or so later as a DC.
A więc obrócił się tam w górze rok lub coś w tym stylu później jako DC.
DC club, concert and recording scene from 1965 to 1988.
Klub DC, koncert i scena nagrywająca od 1965 do 1988.
Not sure whether a new DC will be better or worse.
Nie pewny czy nowe DC będzie lepsze albo gorsze.
He knew nothing could start without a trip back to DC to get a position.
Wiedział, że nic nie może zaczynać bez podróży z powrotem do DC dostawać pozycję.
DC - 1 month 25 days ago So, came across this story.
DC - 1 miesiąc 25 dni temu tak, natknął się na tę historię.
DC seems to get scared to attack teams in the playoffs.
DC wydaje się dostać wystraszony napaść na zespoły w playoffs.
We were in DC recently and three days was hardly long enough.
Byliśmy w DC ostatnio i trzy dni był ledwie wystarczająco długo.
DC wrote basic computer programs for data handling and participated in the analysis.
DC napisało podstawowe programy komputerowe do obróbki danych i uczestniczyło w analizie.
It had been that way since we were kids growing up in DC.
To była ta droga odkąd byliśmy dziećmi rosnącymi w DC.
DC produced a comic book adaptation of the 1988 film.
DC napisało adaptację komiksu z 1988 film.
In 1969 he had been elected as president of DC.
W 1969 został wybranym jako prezydent DC.
DC Nation workers were told about the action by fans.
Naród DC robotnikom powiedziano o działanie przez fanów.
I think that DC is actually making a fair point.
Myślę, że DC faktycznie robi uczciwy punkt.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.