"szum" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szum" po polsku

szum

rzeczownik

noise ***
- hałas, szum (nieprzyjemny dźwięk) [policzalny lub niepoliczalny]
  The engine noise got louder. (Hałas silnika stał się głośniejszy.)
sound *****
- odgłosy, szum (morza, fal)
  I like the sound of the sea. (Lubię szum morza.)
hiss * , siss
- syk, syczenie, szum
hum *
- szum, gwar
rustle
- szelest, szmer, szum
ballyhoo
- hałas, szum potocznie [niepoliczalny]
  What is this ballyhoo about? (O co ten cały hałas?)
  
  This ballyhoo in the media gets on my nerves. (Ten cały szum w mediach działa mi na nerwy.)
  
  synonim: whoop-de-do
bombination
- szum, gwar
image noise
- szum (zmiana jasności w fotografii cyfrowej)
  Słownik terminów fotograficznych
whoop-de-do AmE potocznie , whoop-de-doo , whoop-up
- hałas, szum, wrzawa, poruszenie
  
  synonimy: ballyhoo, to-do
soughing termin literacki
hoo-ha , także: hoo-hah
- zamęt, szum, zamieszanie potocznie [niepoliczalny]
sough
- szum, szelest termin literacki
big stink
- afera, szum, hałas, skandal slang

rzeczownik

czasownik

czasownik

zaszumieć = sigh

robić szum = hype +1 znaczenie

szumować = clarify

rzeczownik

szum medialny = hype

szumowina = scum

szum tła = background noise

biały szum = white noise

szum w uszach = tinnitus

szum informacyjny = information overload , także: infobesity , także: infoxication

stosunek sygnał-szum = signal-to-noise ratio , SNR (skrót) , S/N (skrót)

szum w mediach = media hype , media frenzy

szum reklamowy = ad clutter , advertising clutter , advertising noise +1 znaczenie

szum nośnika = ground noise

szum termiczny = Johnson-Nyquist noise

szum wyrzutu = ejection murmur

szum krążeniowo-oddechowy = cardiopulmonary murmur

szum sygnału wideo = video noise

idiom

szum medialny = feeding frenzy

szumowina = skid row bum

phrasal verb

robić szum = hype up

przymiotnik

szumny = high-sounding