Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"szorstka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szorstka" po polsku

szorstka

  1. rough complexion

szorstki

przymiotnik
  1. rough **
    • szorstki, chropowaty (np. ręce)
      Her skin was rough. (Jej skóra była szorstka.)
      His hands are rough because of hard work. (Jego dłonie są szorstkie z powodu ciężkiej pracy.)
      link synonim: coarse
      przeciwieństwo: smooth
      zobacz także: irregular
    • ostry, brutalny, szorstki
      He can be pretty rough sometimes. (On potrafi być czasami dość brutalny.)
      He is so rough with me! (On jest wobec mnie taki szorstki!)
      link synonim: brutal
      zobacz także: impolite, rude
    • szorstki, chropowaty (głos albo dźwięk)
      He answered me with a rough voice. (On odpowiedział mi szorstkim głosem.)
      The sound of his rough voice woke me up. (Dźwięk jego szorstkiego głosu obudził mnie.)
  2. coarse *
  3. harsh **
    • chrapliwy, chropowaty, szorstki (głos)
      He spoke in a deep harsh voice. (On mówił głębokim, szorstkim głosem.)
      His voice is so harsh. He's an amazing singer. (Jego głos jest taki chrapliwy. Jest niesamowitym śpiewakiem.)
      After hours of singing, my voice got harsh. (Po godzinach śpiewania mój głos stał się chropowaty.)
  4. raucous
    • szorstki (glos), ochrypły (śmiech)
      I heard raucous laughter coming from the next room. (Usłyszałem ochrypły śmiech z pokoju obok.)
      The raucous call of the crows woke me up. (Szorstkie krakanie wron obudziło mnie.)
  5. abrupt
  6. curt
  7. gruff , także: gruffy dawne użycie
  8. wiry
  9. abrasive
  10. austere
  11. ragged *
  12. scratchy
  13. raspy
  14. leathery
  15. clipped
  16. graceless  
  17. burry
  18. strigose
  19. incondite
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "szorstka"

przysłówek
szorstko = shortly +8 znaczeń
rzeczownik
szorstkość = harshness +17 znaczeń
szorstka tkanina bawełniana = manta
gruba szorstka tkanina = matting
kolonia szorstka = rough colony
beninkaza szorstka = winter melon , wax gourd , ash gourd
babka szorstka = granular pugolovka , benthophilus granulosus latin
pszenica szorstka = rivet wheat
siateczka śródplazmatyczna szorstka = rough endoplasmic reticulum , także: rough-surfaced endoplasmic reticulum , rough ER , RER (skrót)
wścieklica szorstka = myrmica scabrinodis
idiom
mowa szorstka = rough language
przymiotnik
szorstka skóra = leathery skin
Zobacz także: szorstka wełna znajdująca się na kuprze kozy lub owcy