She needs someone to stand between her and the harshness of life.

Ona potrzebuje kogoś stać między nią a surowością z życia.

There was a harshness in his face that she did not understand.

Była surowość w jego twarzy, której nie zrozumiała.

Would that be just about the right amount of harshness?

To byłoby prawie prawa ilość surowości?

Her harshness would be easier to understand in the future.

Jej surowość miałaby spokojniej rozumieć w czasie przyszłym.

There was a note of harshness in his voice now.

Była notatka surowości w jego głosie teraz.

But some department officials said they were surprised by the harshness of the report.

Ale jacyś urzędnicy departamentu powiedzieli, że są zaskakiwani przez surowość raportu.

He went down to the mine for weeks to study the harshness of their lives.

Przegrał z kopalnią tygodniami studiować surowość z ich żyć.

It was as if the harshness had gone out of her features.

To było jakby surowość wyszła ze swoich cech.

A mother used to the harshness of life had replaced her.

Matka wykorzystana do surowości z życia zastąpiła ją.

He laughed, to take the harshness out of his words.

Śmiał się, wyjąć surowość z jego słów.

The words came out with a sort of hungry harshness.

Słowa wyszły z rodzajem głodnej surowości.

I regret the harshness of those words, though not their result.

Żałuję surowości tych słów, jednak nie ich wynik.

The first thing that hits me is the harshness of the light.

Pierwszy rzecz, która uderza mnie jest jaskrawością światła.

It was a strong face, but held no hint of harshness.

To była silna twarz, ale nie utrzymać żadnej krztyny surowości.

But the urgency and harshness of his effort are a new development.

Ale pilna potrzeba i surowość z jego wysiłku są nowością.

The deeply set eyes lose a bit of their harshness.

Oczy głęboko umieszczone przegrywają trochę ze swojej surowości.

Her blue eyes widened at the harshness of his face.

Jej niebieskie oczy powiększyły się przy surowości z jego twarzy.

Her voice still had a harshness to it, but less than he recalled.

Jej głos wciąż miał surowość do tego, ale mniej niż przypomniał sobie.

You force them to support your harshness against their own troops and crew.

Zmuszasz ich do poparcia twojej surowości przeciwko ich własnemu wojsku i załodze.

The results add human warmth to the harshness of the environment.

Wyniki dodają ludzkie ciepło do surowości ze środowiska.

Did they think the harshness made them nearer to God?

Pomyśleli, że surowość czyni ich bliżsi Boga?

The voice spoke again, and it held a terrible harshness.

Głos rozległ się jeszcze raz, i to utrzymało straszną surowość.

The guides do their best to explain the harshness of life here.

Przewodnicy zrobią, ile w ich mocy wyjaśnić surowość z życia tu.

"I thought we were all done for," she said with sudden harshness.

"Pomyślałem, że jesteśmy wszystkim zrobiono" powiedziała z nagłą surowością.

Both showed the harshness of his day, and he needed to shave.

Obydwa wykazali surowość jego dnia, i musiał golić.