A scratchy sound that was no longer a voice came from him.

Szorstki dźwięk, który nie był już głosem dochodził z niego.

Some scratchy little sense told her that there might be even more information to find out.

Jakiś szorstki mały sens powiedział jej, że może być nawet więcej informacje dowiedzieć się.

His voice, high and scratchy to start with, rises even higher.

Jego głos, wysoki i szorstki najpierw, wzrasta nawet wyżej.

His voice when he finally spoke was scratchy, as if it had not been used in a long time.

Jego głos gdy w końcu mówił był szorstki, jakby to nie było używane za kawał czasu.

"They found the boy," the girl I was speaking with said over the scratchy line.

"Oni zakładają chłopca" dziewczyna, z którą mówiłem powiedziała ponad szorstką linią.

He tried to use the pen, but said it was scratchy.

Spróbował użyć pióra, ale powiedzieć, że to jest szorstkie.

And after a scratchy beginning, the players gave it an expert reading.

I po szorstkim początku, gracze dali temu fachowe czytanie.

Her voice was scratchy, as though on the edge of tears.

Jej głos był szorstki, jak chociaż na krawędzi łez.

If all you can do is scratchy and weak, that's the truth of your art.

Jeśli wszystko, co możesz robić jest szorstkie i słabe, być prawdą twojej sztuki.

It is common for the eyes to be irritated or have a scratchy feeling.

To jest wspólne dla oczu rozdrażniony albo mieć szorstkie uczucie.

The old vinyl record sounds all scratchy, and hard to hear.

Stary zapis winylowy brzmi jak wszystko szorstki, i mocno słyszeć.

A hoarse or scratchy voice that does not go away.

Zachrypnięty albo szorstki głos, który nie wyjeżdża.

A scratchy throat can be more than just an annoyance.

Szorstkie gardło może być więcej niż właśnie irytacja.

His voice was scratchy and hoarse when he spoke again.

Jego głos był szorstki i zachrypnięty gdy mówił jeszcze raz.

Scratchy sounds of band practice drew me to the window again.

Szorstkie dźwięki zespołu praktyka zaciągnęła mnie do okna jeszcze raz.

The line was scratchy but his voice was clear enough.

Linia była szorstka ale jego głos był wolnym dość.

We all know that raw, scratchy feeling in the back of the throat.

Wszyscy zaznajemy tego surowego, szorstkiego uczucia w głębi z gardła.

It was in the scratchy writing on a cheap paper envelope.

To było w szorstkim pisaniu na taniej papierowej kopercie.

"They are right," he said with his faint, scratchy voice.

"Oni mają rację" powiedział ze swoim słabym, szorstkim głosem.

All three worked to polish up their sometimes scratchy relations with investors.

Wszystko trzy pracować by polerować ich czasami szorstkie związki z inwestorami.

"I'm tired of only being with women I pay for," he admitted, his voice still scratchy.

"Jestem zmęczony z tylko będąc z kobietami płacę" przyznał się/przyznawać się, jego głos wciąż szorstki.

You get a more adventurous feel from a scratchy pen.

Dostajesz śmielszy czuć z szorstkiego pióra.

David Byrne had a similar scratchy sound that was another influence.

Dawid Byrne miał podobny szorstki dźwięk, który był innym wpływem.

The girls play old scratchy records all day long to learn them."

Dziewczyny grają stare szorstkie zapisy cały boży dzień uczyć się ich. "

I'm going first," the one with the scratchy voice said.

Idę po raz pierwszy "jeden z szorstkim głosem powiedziany.