Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"improwizowany" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "improwizowany" po polsku
improwizowany
przymiotnik
improvised
,
improvized
AmE
offhand
,
także:
off-hand
autoschediastic
improwizowany
,
bez przygotowania
scratch
**
improwizowany
,
zbierany naprędce
ad-lib
improwizowany
,
zorganizowany naprędce
rzeczownik
impromptu
impromptu
,
improwizowany
,
zorganizowany na poczekaniu
improwizować
czasownik
jam
**
improwizować
(grając muzykę)
We jammed on guitars all evening.
(Improwizowaliśmy na gitarach cały wieczór.)
riff
improwizować
(na
jakiś
temat, zwykle w humorystyczny sposób)
[nieprzechodni]
vamp
[nieprzechodni]
noodle
*
improwizować
,
brzdąkać
(na instrumencie)
AmE
slang
ad-lib
improwizować
,
wymyślać
coś
na poczekaniu
improvize
,
improvise
BrE
*
improwizować
improwizować
(w muzyce, sztuce)
jury-rig
Słownik żeglarski
extemporize
AmE
,
extemporise
BrE
oficjalnie
idiom
wing it
improwizować
,
zdać się na ślepy los
język mówiony
I don't have time to study for that exam - I have to wing it.
(Nie mam czasu uczyć się na ten egzamin - muszę zdać się na ślepy los.)
I don't remember the poem but I'll wing it.
(Nie pamiętam tego wiersza, ale będę improwizował.)
Idiomy
make
something
up as one goes along
wymyślać
coś
spontanicznie
,
improwizować
play by ear
,
play it by ear
,
play
something
by ear
improwizować
(podejmować działania bez przygotowania, planu)
,
działać bez planu
Maybe we should play it by ear and see what happens.
(Może powinniśmy improwizować i zobaczyć, co się stanie.)
Idiomy
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "improwizowany"
czasownik
konkurować
(w sposób improwizowany)
=
freestyle
rzeczownik
improwizacja
=
improvization
AmE
,
improvisation
BrE
,
także:
improv
+5 znaczeń
improwizator
=
improviser
,
improvisor
,
improvisator
+1 znaczenie
improwizowany charakter
=
extemporaneousness
,
także:
extemporaneity
teatr improwizowany
=
improvisational theatre
improwizowany ładunek wybuchowy
=
Improvised Explosive Device
,
także:
IED
,
roadside bomb
pancerz improwizowany pojazdu
=
improvised vehicle armour
przymiotnik
improwizacyjny
=
improvisational
,
improvisatorial
,
improvisatory
przysłówek
w sposób improwizowany
=
impromptu
Zobacz także:
krótki solowy improwizowany utwór instrumentalny
•
improwizowanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej