improvize
improvise BrE *

Surely you could improvize in some way.

Oczywiście mogłeś zaimprowizować w jakiś sposób.

All the music they do is improvised at the moment.

Wszyscy, kto muzyka, którą oni robią jest zaimprowizowali w tej chwili.

Much of it is improvised, in one way or another.

Znaczna część z tego jest zaimprowizowana, w taki lub inny sposób.

I am not at all certain he could improvise on the field level.

Jestem wcale nie pewny mógł zaimprowizować na poziomie pola.

Things had gone wrong several times, but he'd always been able to get around them, to improvise.

Rzeczy poszły nie tak kilkakrotnie ale zawsze mógł obejść ich, improwizować.

I was improvising a lot when we were making the film.

Improwizowałem dużo gdy robiliśmy film.

The ground rules are being improvised as we go along.

Ogólne zasady są improwizowane ponieważ idziemy.

They had to learn to improvise, since anything could be expected.

Musieli uczyć się improwizować odkąd coś mogło być oczekiwane.

You had to improvise every day to keep it going.

Musiałeś improwizować codziennie trzymać to idąc.

He was also known for his ability to improvise on the field.

Wiadomo było również dla jego umiejętności, że on improwizuje na polu.

They were trying to find some new ways of improvising.

Próbowali znaleźć jakieś nowe drogi improwizowania.

This is also not possible to improvise in the space of 24 hours.

To nie jest dopuszczalne również improwizować w ciągu 24 godzin.

They then had to improvise their way through the scene.

Wtedy musieli improwizować swoje przejście przez miejsce zdarzenia.

On the first take, they let the players improvise their own lines.

Na pierwszy brać, oni pozwalają graczom improwizować ich własne linie.

Older children may be much more ready to improvise for themselves.

Starsze dzieci mogą być dużo bardziej gotowy by improwizować dla siebie.

"As you have said to me at certain times, we must improvise."

"Ponieważ powiedziałeś mi w pewnych czasach, musimy improwizować."

The need to improvise meant that they might not be coming back.

Potrzeba by improwizować oznaczała, że oni nie mogą wracać.

There had to be some music for this, or something he could improvise.

Tam musieć być jakąś muzyką dla tego, albo co mógł zaimprowizować.

From lack of practice or need, the Race did not improvise well.

Z braku praktyki albo potrzeby, Wyścig nie zaimprowizował dobrze.

Did you notice the second part seemed sort of improvised?

Zauważyłeś, że druga część wydaje się jakby zaimprowizować?

And I improvised on the basis of what he had just given away about himself.

I zaimprowizowałem na podstawie co właśnie oddał o sobie.

But how easily he'd been able to improvise a way around it.

Ale jak łatwo mógł improwizować drogę około tego.

At the moment, he would have to do without it, improvise.

W tej chwili, miałby do roboty bez tego, improwizować.

It seemed to him that he was probably improvising them.

To wydawało się mu że prawdopodobnie improwizował ich.

I was caught short of time in both cases and had to improvise.

Przypiliło mnie z czasu w obydwu przypadkach i musieć improwizować.

Most of the dialogue done on the show is improvised.

Większa część z dialog napisanej o widowisku jest zaimprowizowana.