About 5 percent of what you see on any given night is improvisation.

Około 5 procent z co widzisz, że o którymkolwiek dana noc jest improwizacją.

But they still had that last bit of improvisation to do.

Ale wciąż mieli ten ostatni kawałek improwizacji robić.

There is still too much improvisation going on at the moment.

Jest wciąż zbyt dużo pójść dalej improwizacji w tej chwili.

Then, with a bit of improvisation on her part, nature can take its happy course.

Wtedy, z trochę improwizacji na jej części, natura może podejmować swój szczęśliwy kurs.

He is also the author of two books on music improvisation.

On jest również autorem dwóch książek na temat improwizacji muzycznej.

But, as might be expected, there was a sense of improvisation in the air.

Ale, jak można było oczekiwać, był sens improwizacji w powietrzu.

In the wrong body, they can look like bad improvisations.

W błędnym ciele, oni mogą wyglądać na złe improwizacje.

However, true to the nature of improvisation, nothing is set in stone.

Jednakże, wierny naturze improwizacji, nieistotny jest ustalony na wieki.

And the winning play was really a bit of improvisation.

I zwycięska gra była naprawdę trochę improwizacji.

But now improvisation is becoming more common across the board.

Ale teraz improwizacja staje się pospolitsza ogólnie.

Improvisation and free form were major elements of the music.

Improwizacja i wolna forma były głównymi elementarnymi zasadami muzyki.

At times his improvisations can sound as if he's reading music.

Chwilami jego improwizacje mogą brzmieć jakby on czyta nuty.

It's not clear how well these improvisations hold up on their own.

To nie jest wolnym jak dobrze te improwizacje wytrzymują na ich własny.

From the beginning, his 1965 campaign felt like an experiment, an improvisation.

Od początku, jego 1965 kampania miała ochotę na eksperyment, improwizacja.

The music's risk and its sense of improvisation captured him.

Ryzyko muzyki i jego sens improwizacji wzięły go.

We did other things like going to the theatre and doing improvisation.

Zrobiliśmy inne rzeczy jak pójście do teatru i wykonywanie improwizacji.

But, also like his father, he was given to impulse and improvisation.

Lecz także tak jak jego ojciec, miał skłonność do impulsu i improwizacji.

But improvisation is the nature and strength of a democratic society.

Ale improwizacja jest naturą i siłą społeczeństwa demokratycznego.

She has a strong interest in jazz, improvisation, and new music.

Ona ma duże zainteresowanie w jazzie, improwizacja, i nowa muzyka.

The best way to experiment with this is through improvisation.

Najlepszy sposób do eksperymentu z tym jest przez improwizację.

Through improvisation, all of her scenes were done in one take.

Przez improwizację, wszyscy z jej scen zostali skończeni w jednym brać.

But the second half of the show was less about improvisation than composition.

Ale druga połowa widowiska była mniej o improwizacji niż kompozycja.

Improvisation can mean having the guts to experience anything which is asked of you.

Improwizacja może oznaczać posiadanie odwagę na doświadczenie coś, co jest poprosiło cię.

Much could be planned, but in the end it all came down to improvisation.

Dużo mogło być zaplanowane, ale w końcu to wszystko zeszło do improwizacji.

The audience set the conditions for each improvisation so every performance was different.

Publiczność ustawiła warunki każdej improwizacji więc każde wykonanie różniło się.