Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Hej, chcesz coś z eTutora?Złap rabat -60% na kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>

"skutek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skutek" po polsku

skutek

rzeczownik

effect *****
- efekt, skutek [policzalny lub niepoliczalny]
  It's not the effect I hoped for. (To nie jest efekt na jaki liczyłem.)
  
  How did you achieve this effect? (Jak udało ci się otrzymać ten efekt?)
  
  zobacz także: result
resonance *
- oddźwięk, skutek oficjalnie [policzalny lub niepoliczalny]
  The resonance of his decision can be felt even today. (Oddźwięk jego decyzji jest odczuwalny nawet dzisiaj.)
upshot
- koniec, rezultat, wynik, skutek
  The upshot is that we're moving abroad. (Rezultat jest taki, że przeprowadzamy się za granicę.)
  
  The upshot of all this is increasing the prices. (Skutkiem tego wszystkiego jest podwyższenie cen.)
progeny
- wynik, rezultat, skutek [niepoliczalny]

mieć skutek

czasownik

do *****
- mieć skutek, dawać efekt
operate ***
- wpływać, mieć skutek (np. prawo, zasady) [nieprzechodni]
  The new law will start operating in 5 months. (Nowe prawo wpłynie za 5 miesięcy.)

have an effect
- mieć skutek, wywołać skutek

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "skutek"

przymiotnik

skuteczny = effective +8 znaczeń

dziejący się na skutek czegoś = resultant

przysłówek

skutecznie = effectively +6 znaczeń

rzeczownik

skuteczność = effectiveness , także: effectivity +8 znaczeń

roślina (osoba sparaliżowana na skutek uszkodzenia mózgu) = vegetable

jama (ubytek powstający na skutek choroby np. jama pogruźlicza) = cavern

odprysk (zagłębienie powstałe na skutek odpryśnięcia kawałka czegoś) = chip

odrętwienie (w skutek dramatycznego przeżycia) = stupor

pozytywny skutek = positive effect

główny skutek = major effect

niekorzystny skutek = fallout

skutek uboczny = side effect , side result , side action +5 znaczeń

odwrotny skutek = adverse effect

skutek prawny = legal consequence +2 znaczenia

szkodliwy skutek = adverse effect , adverse outcome +1 znaczenie

rozrost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek zwiększenia liczby komórek) = hyperplasia

przerost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek powiększenia poszczególnych komórek, bez zwiększenia ich liczby) = hypertrophy

ujemny skutek = ill effect

czasownik

skutkować = yield +1 znaczenie

odnosić skutek = work

skutkować, odnosić skutek = have

odnosić odwrotny skutek, odnosić przeciwny skutek = backfire

wykonywać okrężne ruchy stopą w pozycji stojącej lub siedzącej (na skutek stresu) = shuffle

mieć niekorzystny skutek dla kogoś = work against somebody

wyłamywać się na skutek napięcia struktury = shear

inne

na skutek czegoś = on account of something +1 znaczenie

Zobacz także: przynoszący skutek odwrotny od zamierzonego • mieć skutek wobec osób trzecich • mieć skutek względem kogoś