The upshot was I saw exactly what not to do with my life.

Rezultat był zobaczyłem dokładnie co nie tolerować mojego życia.

The upshot in my own case was to keep me up to the mark.

Rezultat w moim własnym przypadku miał kontynuować mnie do znaku.

The upshot is that he could not make it to the data control center.

Skutek jest taki , że nie mógł dotrzeć do centrum kontroli danych.

The upshot of it was that they were a half hour from help.

Tego rezultat był że byli pół godziny z pomocy.

Taken together, the upshot is a big government on low taxes.

Łącznie, rezultat jest dużym rządem na niskich podatkach.

The upshot is that people fight to buy each new car.

Skutek jest taki , że ludzie walczą by kupować każdy nowy samochód.

The upshot, in any case, is that we always went.

Rezultat, zresztą, jest że zawsze szliśmy.

The upshot is that doctors may not get all the information they need.

Skutek jest taki , że lekarze nie mogą rozumieć wszelkich informacji oni muszą.

The upshot had been a decision to close off the town entirely.

Rezultat był decyzją zamknąć miasto całkowicie.

"So the upshot was that he had to leave the house and you remained?"

"Więc rezultat był że musiał wyjść z domu i pozostałeś?"

How does he interpret the upshot of the private's words?

Jak on interpretuje rezultat z private's słowa?

The upshot was, I decided to get rid of him.

Rezultat był, zdecydowałem się pozbyć się go.

The upshot, in any case, is a dinner date with the man next door.

Rezultat, zresztą, jest randką obiadu z człowiekiem po sąsiedzku.

The upshot is that I am very glad to be here.

Skutek jest taki , że jestem bardzo zadowolony być tu.

The upshot was that 3 of the 12 were captured, but the rest got away.

Rezultat był tym 3 z 12 zostały zdobyte, ale reszta wyrwała się.

The upshot of which is that half the bloody world seems to have known him.

Który rezultat jest tym na pół pokrwawiony świat wydaje się znać go.

The upshot was that he would live to tell about his adventure.

Rezultat był że żyłby informować o jego przygodzie.

The upshot of the whole you shall have in my next letter.

Rezultat całości, którą spędzisz w moim następnym liście.

The upshot was that I decided to accept the old boy's offer.

Rezultat był że zdecydowałem się przyjąć ofertę starego chłopca.

The upshot to this was that I, and all the other men, were ignored.

Rezultat do tego był tym ja, wszystko razem inni ludzie, zostały zignorowane.

The upshot, though, is the possibility of a new life, maybe seeking work for the first time.

Rezultat, jednak, jest możliwością nowego życia, może szukając pracy po raz pierwszy.

The upshot is that "the Club had rest when he returned".

Skutek jest taki , że "Klub miał resztę gdy wrócił".

The upshot is that we have got a lot of work to do."

Skutek jest taki , że musimy dużo z pracy robić. "

The upshot is that many workers risk being left short of retirement income.

Skutek jest taki , że wielu robotników ryzykuje zostanie krótki z dochodu emerytury.

The upshot is that newspaper publishers are in a difficult position.

Skutek jest taki , że wydawcy gazety są w trudnej pozycji.