zdjęcie
photograph
,
photo
zdjęcie , fotografia
[policzalny]
I have a photo of my wife in my wallet.
(Mam w portfelu zdjęcie mojej żony.)
It's an old family photograph.
(To stara fotografia rodzinna.)
Who's this guy in the photo?
(Kim jest ten facet na zdjęciu?)
picture
,
pict.
,
pic
zdjęcie , fotografia
[policzalny]
It's a lovely picture of you.
(Twoje zdjęcie jest urocze.)
Smile for the picture.
(Uśmiechnij się do zdjęcia.)
We took many pictures with our new camera.
(Zrobiliśmy wiele zdjęć naszym nowym aparatem.)
shot
,
,
snapshot
fotka , zdjęcie
The night mode allows you to take snapshots when it's dark.
(Tryb nocny pozwala ci robić zdjęcia po zmroku.)
They showed me some interesting snapshots of nature.
(Oni pokazali mi parę interesujących zdjęć natury.)
Nice shot.
(Fajna fotka.)
removal
snap
fotka , zdjęcie
BrE potocznie
She takes a lot of snaps every day.
(Ona codziennie robi wiele fotek.)
My sister took a snap of our dog.
(Moja siostra zrobiła zdjęcie naszego psa.)
She sent me a cute snap of her children.
(Wysłała mi uroczą fotkę swoich dzieci.)
removing
piccy
marmalade dropper
remove
zdejmować (o ubraniu, okularach)
[przechodni]
She removed her sweater as it was very hot in the room.
(Ona zdjęła sweter, ponieważ w pokoju było bardzo gorąco.)
He removed his glasses and put them in a box.
(On zdjął okulary i włożył je do pudełka.)
Please, remove your shoes and shirt.
(Proszę zdjąć swoje buty i koszulę.)
She removed her coat and hung it on a chair.
(Ona zdjęła swój płaszcz i powiesiła go na krześle.)
strip
zdzierać (coś ) , zdejmować (coś )
[przechodni/nieprzechodni]
They stripped the wallpaper off the wall.
(Oni zdarli tapetę ze ściany.)
She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine.
(Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.)
uncover
zdejmować (np. pokrywkę) , odsłaniać (zawartość czegoś ) , odsłaniać (się)
[przechodni]
He uncovered the memorial monument.
(On odsłonił pamiątkowy pomnik.)
Uncover the lid, I want to taste the soup.
(Zdejmij przykrywkę, chcę spróbować zupy.)
unmake
unpeg
pull something off
,
pull off something
zdejmować , ściągać (np. ubranie)
She pulled her dress off over her head.
(Ona ściągnęła sukienkę przez głowę.)
przycinać (zdjęcie, np. komputerowo lub za pomocą gilotyny fotograficznej) =
crop
akt (obraz, zdjęcie lub rzeźba przedstawiająca nagą postać) =
nude
sekretnik (otwierany naszyjnik z miejscem na zdjęcie lub bardzo drobny przedmiot) =
locket
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.