"zdjęcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zdjęcie" po polsku — Słownik angielsko-polski

zdjęcie

obrazek do "photograph" po polsku Here's an old photograph that I ... Got photos of yourself from Ducks ... Photography Poses – The
rzeczownik
  1. photograph **** , photo informal *****
    • zdjęcie, fotografia [COUNTABLE]
      I have a photo of my wife in my wallet. (Mam w portfelu zdjęcie mojej żony.)
      It's an old family photograph. (To stara fotografia rodzinna.)
      Who's this guy in the photo? (Kim jest ten facet na zdjęciu?)
      link synonimy: picture, shot
  2. picture ***** , pict. (skrót)
    • zdjęcie, fotografia, fot. (skrót) [COUNTABLE]
      It's a lovely picture of you. (Twoje zdjęcie jest urocze.)
      Smile for the picture. (Uśmiechnij się do zdjęcia.)
      We took many pictures with our new camera. (Zrobiliśmy wiele zdjęć naszym nowym aparatem.)
      link synonimy: photograph, shot
  3. shot **** , snapshot *
    • fotka, zdjęcie
      The night mode allows you to take snapshots when it's dark. (Tryb nocny pozwala ci robić zdjęcia po zmroku.)
      They showed me some interesting snapshots of nature. (Oni pokazali mi parę interesujących zdjęć natury.)
      Nice shot. (Fajna fotka.)
      link synonimy: picture, photograph
  4. shot ****
    • zdjęcie, fotka [COUNTABLE]
      That's a great shot of your family! (To jest świetne zdjęcie twojej rodziny!)
      This shot is amazing, you look great in it! (To zdjęcie jest niesamowite, wyglądasz na nim świetnie!)
      Can you send me the shots of your dog? (Możesz mi przesłać fotki twojego psa?)
      link synonim: picture
  5. removal **
  6. snap ***
    • fotka, zdjęcie British English informal
      She takes a lot of snaps every day. (Ona codziennie robi wiele fotek.)
      My sister took a snap of our dog. (Moja siostra zrobiła zdjęcie naszego psa.)
      She sent me a cute snap of her children. (Wysłała mi uroczą fotkę swoich dzieci.)
  7. removing
idiom
  1. muffin choker
  2. marmalade dropper
czasownik
  1. remove ****
    • zdjąć (o ubraniu, okularach) [TRANSITIVE]
      She removed her sweater as it was very hot in the room. (Ona zdjęła sweter, ponieważ w pokoju było bardzo gorąco.)
      He removed his glasses and put them in a box. (On zdjął okulary i włożył je do pudełka.)
      Please, remove your shoes and shirt. (Proszę zdjąć swoje buty i koszulę.)
      She removed her coat and hung it on a chair. (Ona zdjęła swój płaszcz i powiesiła go na krześle.)
    • zwalniać, zdjąć, odwołać (np. ze stanowiska, ze służby) [TRANSITIVE]
      I'll remove you if you won't finish this by tomorrow. (Zwolnię cię, jeśli nie skończysz tego do jutra.)
      They removed me from the teacher post. (Oni zwolnili mnie ze stanowiska nauczyciela.)
  2. unhook
  3. disrobe
  4. doff
  1. divest oneself of something
czasownik
  1. strip ***
    • zdzierać (coś), zdejmować (coś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They stripped the wallpaper off the wall. (Oni zdarli tapetę ze ściany.)
      She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine. (Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.)
  2. uncover **
    • zdejmować (np. pokrywkę), odsłaniać (zawartość czegoś), odsłaniać (się) [TRANSITIVE]
      He uncovered the memorial monument. (On odsłonił pamiątkowy pomnik.)
      Uncover the lid, I want to taste the soup. (Zdejmij przykrywkę, chcę spróbować zupy.)
  3. unmake
  4. unpeg
phrasal verb
  1. pull something off , także: pull off something *
phrasal verb
  1. take something down , także: take down something
    • zdjąć coś, ściągnąć coś
      The thief took the painting down and put it in his bag. (Złodziej ściągnął obraz i włożył do swojej torby.)
      Take the Christmas lights down, it's February. (Ściągnij lampki świąteczne, jest luty.)
  2. take something off , także: take off something **
    • zdjąć coś (np. ubranie)
      Kathy took off her clothes and went to the bathroom. (Kathy zdjęła ubrania i poszła do łazienki.)
      He took off his coat. (On zdjął swój płaszcz.)
      "Take something off" brzmi mniej formalnie niż "remove something".
      link synonim: remove
  3. get something off
phrasal verb
  1. get something off something
    • zdejmować coś (z czegoś)
      Get your coat off the hanger. (Ściągnij swój płaszcz z wieszaka.)
      He got his feet off the table. (On ściągnął swoje stopy ze stołu.)

Powiązane zwroty — "zdjęcie"

czasownik
skanować (używając skanera, np. zdjęcie) = scan
przycinać (zdjęcie, np. komputerowo lub za pomocą gilotyny fotograficznej) = crop
wywoływać (zdjęcie) = develop , develope old use
robić zdjęcie = snap +1 znaczenie
rzeczownik
phrasal verb
odszukiwać coś (np. informację, zdjęcie) = chase something down
przymiotnik
rozmazany (obraz, zdjęcie) = blurred
mocno naświetlony (np. zdjęcie) = dense
wykrzyknik
uśmiech! (gdy robimy komuś zdjęcie) = say cheese