Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now he will get a shot at the real thing.
Teraz on dostanie próbę osiągnięcia poważnej sprawy.
You have to work to take the best available shot.
Musisz pracować by podjąć najlepiej dostępny strzał.
At times, he looked for the open man more than his shot.
Chwilami, poszukał szczerego człowieka więcej niż jego strzał.
I was never actually in the same shot with him.
Nie zostałem postrzelony nigdy faktycznie w to samo z nim.
Before the day is over, one more shot has to take.
Zanim dzień jest ponad, strzał jeszcze jednego musi wymagać.
She wanted to get a shot of her two friends.
Chciała mieć swój zastrzyk dwóch przyjaciół.
I got a clear shot and led him just right.
Dostałem czysty strzał i zaprowadziłem go właśnie prawy.
I just had to go over him and get a good shot.
Właśnie musiałem przejrzeć go i dostać dobry strzał.
I was ready and hit him with a good shot.
Byłem gotowy i uderzać go z dobrym strzałem.
You've got to believe the shot is going to fall.
Namówiłeś by sądzić, że strzał spadnie.
To play the shot, he would have to stand in the water.
Bawić się w strzał, musiałby stać w wodzie.
Every day I feel like my shot is going to go in.
Codziennie mam ochotę na swój strzał zamierza wejść.
You've just go to keep going and hope you get a shot.
Ty właśnie iść iść dalej i mieć nadzieję, że dostajesz strzał.
Now we talk about black people not getting a shot.
Teraz rozmawiamy o czarnych ludziach nie dostających strzału.
He had a shot 9 or 10 days before the trade.
Spróbował 9 albo 10 dni przed handlem.
But they are beginning to view their lives as a long shot.
Ale oni zaczynają traktować ich życia jak plan ogólny.
I should be able to hit shot in the open.
Powinienem móc uderzyć strzał na otwartej przestrzeni.
The new law has taken one final shot at the industry.
Nowe prawo podjęło jedną ostatnią próbę walki z przemysłem.
He's got a good outside shot from about 12 to 15 out.
Od niego dostają dobry zewnętrzny strzał około 12 aby 15 na zewnątrz.
What do you really need to get the best shot?
Co naprawdę potrzebujesz dostać najlepszy strzał?
I'd work with any of them again like a shot.
Pracowałbym z którymkolwiek z nich jeszcze raz piorunem.
A person may be able to give his or her own shot.
Osoba może móc udzielić jego albo jej własnego strzału.
All I have to do is give my child the shot.
Wszystko mam do roboty jest udzielać mojemu dziecku strzału.
By doing so, he gave Bush his best shot of the night.
Przez robienie tak, udzielił Bushowi swojego najlepszego strzału nocy.
Not the question she really wanted to ask, by a long shot.
Nie pytanie naprawdę chciała pytać, przez plan ogólny.
Would you mind if I took a snapshot or two?
Zwracałbyś uwagę czy wziąłem zdjęcie albo dwa?
Such a snapshot does not nearly tell the whole story, however.
Takie zdjęcie robi bynajmniej opowiadać całą historię, jednakże.
But every so often I want to take a snapshot.
Ale od czasu do czasu chcę wziąć zdjęcie.
More than 40 color snapshots line one wall, all taken in the last several months.
Więcej niż 40 zdjęć koloru linia jedna ściana, wszystko wzięte za zeszłych kilka miesięcy.
He could remember exactly when the snapshot had been taken.
Mógł pamiętać dokładnie gdy zdjęcie zostało wzięte.
When I was a boy, my family took great care with our snapshots.
Gdy byłem chłopcem, moja rodzina podjęła pieczołowitość z naszymi zdjęciami.
Someone had taken that snapshot, and she was looking at him.
Ktoś wziął to zdjęcie, i patrzała na niego.
Anyone who saw a snapshot of me that night would think I was well.
Nikt, kto zobaczył moje zdjęcie ta noc pomyślałaby, że dobrze się czułem.
This is a snapshot of where I am right now.
To jest zdjęcie z gdzie jestem natychmiast.
Her home is a snapshot of the moment she moved in more than 20 years ago.
Jej dom jest zdjęciem momentu, który zakwaterowała więcej niż 20 lata temu.
She held the snapshot out for the doctor to see too.
Podała zdjęcie dla lekarza widzieć też.
"I want to go through the rest of these snapshots."
"Chcę przedostać się przez resztę tych zdjęć."
Snapshot was moving now at well over 120 miles an hour.
Zdjęcie ruszało się teraz przy przeszło 120 mil godzina.
So if something ever got into your computer, they could take a snapshot of it.
Więc gdyby coś kiedykolwiek dostało do twojego komputera, mogli wziąć tego zdjęcie.
The guy on the left went for a snapshot from a sitting position.
Facet po lewej lubił zdjęcie z pozycja siedząca.
"That's why it was important for us to give more than just a snapshot of the game."
"Być dlaczego ważne było dla nas by dać więcej niż właśnie zdjęcie gry."
So that's why there are no snapshots here of me.
Więc być dlaczego nie ma żadnych zdjęć tu ze mnie.
He'd been dead several days, so they showed me a snapshot.
Nie żył kilka dni, więc pokazali mi skrót.
Snapshots usually take at least 6-18 months to be added.
Zdjęcia zazwyczaj biorą przynajmniej 6-18 miesięcy być dodawanym.
The result may have only snapshot quality, but you do get the picture.
Wynik może mieć jedyny skrót jakość, ale pojmujesz sytuację.
There is much to learn beyond this snapshot of the system as a whole.
Jest dużo uczyć się za tym zdjęciem systemu w całości.
You had the idea she was taking a mental snapshot of each face.
Miałeś pomysł, że brała umysłowe zdjęcie każdej twarzy.
He held the snapshot up close to his face to see it clearly.
Uniósł zdjęcie blisko swojej twarzy zobaczyć to wyraźnie.
Now all I had to do was follow the course of the snapshot.
Teraz wszystko miałem do roboty był śledzić kurs zdjęcia.
Five years ago results this good, even at snapshot size, would have been possible only with a 100-speed film.
Pięciolecie temu wynika tak dobry, nawet przy wielkości zdjęcia, być dopuszczalnym tylko z 100-prędkość film.
*
synonimy:
