"scraping" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "scraping" po angielsku — Słownik polsko-angielski

scraping

czasownik
  1. skrobanie, zdrapywanie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. skrobanie (warzyw)
  2. czyszczenie (butów na macie), szorowanie (np. garnków)
  3. zadrapanie (np. kolana), zarysowanie (np. samochodu)
  4. wyrycie (czegoś w drewnie, metalu)
  5. skrzypienie (o instrumencie), zgrzytanie (o metalu)
  6. ocieranie, tarcie (czegoś o coś)
  7. cyklinowanie
rzeczownik
  1. draśnięcie, otarcie (na skórze), zadrapanie (na powierzchni czegoś)
    Evan's got a scrape, but Lieutenant Leeds patched him up. (Evan miał małe otarcie, ale porucznik Leeds go połatał.)
    You won't die, it's just a little scrape. (Nie umrzesz, to tylko małe draśnięcie.)
  2. skrzypienie (instrumentu), zgrzyt (metalu)
    The steel door opened with a scrape. (Stalowe drzwi otworzyły się ze zgrzytem.)
  3. tarapaty, kłopoty informal
    Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing? (Twój najlepszy przyjaciel wpada w tarapaty z dziewczyną, a ty się śmiejesz?)
    My parents helped me out of a scrape. (Moi rodzice pomogli mi wybrnąć z tarapatów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. skrobać (warzywa) [TRANSITIVE]
    I have to scrape vegetables for the soup. (Muszę oskrobać warzywa do zupy.)
    My son can't scrape carrots. (Mój syn nie umie skrobać marchewek.)
    I've been scraping the vegetables for a salad for an hour. (Skrobałem warzywa na sałatkę przez godzinę.)
  2. czyścić (buty na macie), szorować (np. garnki) [TRANSITIVE]
    I scraped my shoes on the mat. (Wyczyściłem buty na macie.)
    I broke my nail while I was scraping the dishes. (Złamałem paznokieć, kiedy szorowałem naczynia.)
  3. zadrapać (np. kolano), zarysować (np. samochód) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Whatever are you doing? I told you to wax the car, not scrape it. (Co ty robisz? Kazałem ci nawoskować samochód, a nie go porysować.)
  4. wyryć (coś w drewnie, metalu) [TRANSITIVE]
    He scraped their names in wood. (On wyrył ich imiona w drewnie.)
  5. skrzypieć (o instrumencie), zgrzytać (o metalu) [INTRANSITIVE]
  6. ocierać, trzeć (coś o coś) [TRANSITIVE]
    She scraped her knee when she fell. (Ona obtarła sobie kolano, gdy upadła.)
    I scraped my ankle when I was running. (Otarłem kostkę, gdy biegałem.)
  7. cyklinować [TRANSITIVE]
    I need to scrape my new floor. (Muszę wycyklinować moją nową podłogę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


podobne do "scraping" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "scraping" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik