Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"zgrzyt" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zgrzyt" po polsku

zgrzyt

rzeczownik
  1. crack ***
    • zgrzyt (przenośnie, np. w związku)
      We had a crack and now we're not talking. (Mieliśmy zgrzyt i teraz ze sobą nie rozmawiamy.)
      It was just a little crack, everything is fine between us. (To był tylko mały zgrzyt, wszystko między nami jest dobrze.)
    • trzask, zgrzyt (dźwięk) [policzalny]
      The back of the chair splintered with a loud crack. (Tył krzesła złamał się z głośnym trzaskiem.)
      What was this crack? Is someone inside? (Co to był za zgrzyt? Czy ktoś jest w środku?)
  2. screech * , także: scritch
    • pisk (np. opon), zgrzyt (np. zamka), wrzaskliwy głos
      I heard the screech of the tires. (Usłyszałem pisk opon.)
  3. scrape **
    • skrzypienie (instrumentu), zgrzyt (metalu)
      The steel door opened with a scrape. (Stalowe drzwi otworzyły się ze zgrzytem.)
  4. squeak
  5. rasp ,
    • zgrzyt (np. rygla)
  6. gride  
  7. off-note
    • zgrzyt (sytuacja, gdzie ktoś lub coś jest niewłaściwe)
      pogardliwie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zgrzyt"

rzeczownik
zgrzyt kości = bone rasp
zgrzyt złamanej kości = crepitus