PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"przemieszczać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przemieszczać się" po polsku

przemieszczać się

phrasal verb
  1. move around * , move about
    • przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
      I have to move around from one country to another to make my living. (Muszę się przemieszczać pomiędzy krajami, aby się utrzymać.)
      People move around a lot, and that's how viruses are transmitted. (Ludzie dużo się przemieszczają i w ten sposób rozprzestrzeniają się wirusy.)
      My grandfather was a politician, so my father used to move about a lot during his childhood. (Mój dziadek był politykiem, więc mój ojciec w dzieciństwie zwykł był dużo się przemieszczać.)
  2. shift around
czasownik
  1. flit
  2. get *****
    • poruszać się, przemieszczać się [nieprzechodni]
      He got into bed. (On położył się do łóżka.)
      Get out of here! (Wynoś się stąd!)
      A bus gets to the city center slowly. (Autobus wolno porusza się w stronę centrum miasta.)

"przemieszczać się" — Słownik kolokacji angielskich

move around kolokacja
  1. move czasownik + around przyimek = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
    Bardzo silna kolokacja

    They had all moved around a great deal and alone!

    Podobne kolokacje:
move about kolokacja
  1. move czasownik + about przysłówek = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
    Bardzo silna kolokacja

    And I had the whole big world around me to move about in.

  2. move czasownik + about przyimek = przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
    Bardzo silna kolokacja

    The family moved about a great deal when she was young.

    Podobne kolokacje:
shift around kolokacja
  1. shift czasownik + around przyimek = przemieszczać się, poruszać się, przesuwać się
    Silna kolokacja

    I did the addition in my head and shifted around some more.

    Podobne kolokacje: