Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs angielskiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"przedsięwzięcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przedsięwzięcie" po polsku

przedsięwzięcie

rzeczownik
  1. project *****   [policzalny]
    This was a very expensive project, but it paid off. (To było bardzo drogie przedsięwzięcie, ale się opłaciło.)
    Your project was doomed to failure. (Wasze przedsięwzięcie było z góry skazane na porażkę.)
  2. operation **** , op (skrót) potocznie
    • przedsięwzięcie (np. firmy, przedsiębiorstwa) [policzalny]
      It was the biggest operation of the newly established computer company. (To było największe przedsięwzięcie nowo utworzonej firmy komputerowej.)
      The management was thinking about a new operation which would help the company. (Zarząd myślał o nowym przedsięwzięciu, które pomogłoby firmie.)
  3. enterprise ***
    • przedsięwzięcie, projekt [policzalny]
      It has a market large enough to support the enterprise. (Rynek jest wystarczająco duży, żeby przedsięwzięcie miało sens.)
      Launching a spacecraft to Mars is an ambitious enterprise. (Wysłanie statku kosmicznego na Marsa jest ambitnym przedsięwzięciem.)
  4. venture ***
    • przedsięwzięcie, interes [policzalny]
      He seems to have put his heart into the venture. (Wygląda na to, że on włożył swoje serce w to przedsięwzięcie.)
      Opening a company is a venture but I will support you. (Otworzenie firmy to śmiałe przedsięwzięcie, ale będę cię wspierać.)
  5. undertaking
    • przedsięwzięcie [policzalny]
      This journey is a dangerous undertaking. (Ta wyprawa to niebezpieczne przedsięwzięcie.)
    • podjęcie się, przedsięwzięcie
  6. endeavour BrE , endeavor AmE *  
  7. proposition **  
    Our project is a paying proposition. (Nasz projekt jest opłacalnym przedsięwzięciem.)
    This economic proposition was doomed to failure. (To gospodarcze przedsięwzięcie było skazane na niepowodzenie.)

przedsięwziąć

czasownik
  1. undertake **
phrasal verb
  1. embark on something * , embark upon something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przedsięwzięcie"

rzeczownik
przedsiębiorca = businessman +4 znaczenia
mecenas (osoba finansująca określone przedsięwzięcie, zwykle artystyczne) = backer
klapa (nieudane przedsięwzięcie) = bust
wspólne przedsięwzięcie = joint venture , JV (skrót) , J.V. (skrót) +1 znaczenie
nowe przedsięwzięcie = start-up
przedsięwzięcie handlowe = business venture +1 znaczenie
przedsięwzięcie wydawnicze = publishing venture
przedsięwzięcie promocyjne = promotional effort
przedsięwzięcie publiczne = public undertaking
przedsięwzięcie kapitałowe, przedsięwzięcie inwestycyjne = capital venture
przedsięwzięcie inwestycyjne = investment undertaking
przedsięwzięcie reflacyjne = deflationary policy
nieopłacalne przedsięwzięcie budowlane = unprofitable construction project
czasownik
odwołać (projekt, przedsięwzięcie) = redline
przymiotnik
ryzykowny (np. przedsięwzięcie) = buccaneering
ryzykowne przedsięwzięcie = risky venture
Zobacz także: oszacowanie maksymalnych strat, jakie może ponieść firma, angażując się w dane przedsięwzięcie • śmiałe przedsięwzięcie • coś opłacalnego