If the relationship works out, the company could stay on permanently.

Jeśli stosunki będą ćwiczyć, spółka mogła zostać w szkole na stałe.

Not permanently, but just for a few weeks or months.

Nie wiecznie, ale właśnie przez kilka tygodni albo miesiące.

So why should they want to move in with one another permanently?

Tak dlaczego oni powinni chcieć wprowadzić się do siebie na stałe?

The Americans had worked to almost put him out of business, permanently.

Amerykanie pracowali zgodnie z założeniami prawie doprowadzać do bankructwa go, wiecznie.

In the past year 71,600 have left the country permanently.

W roku minionym 71,600 opuszczać granice kraju na stałe.

She went with her husband to permanently live in America.

Poszła ze swoim mężem wiecznie zamieszkiwać Amerykę.

Has the power to permanently change one thing a day.

Ma moc aby wiecznie zmieniać jedno na dobę.

I thought the place had gone out of business permanently.

Pomyślałem, że miejsce zbankrutowało na stałe.

Of course I mean to make up my mind permanently some day.

Oczywiście mam zamiar składać się na swój umysł na stałe pewnego dnia.

Then he was going to get all his business in order to move here permanently.

W takim razie zamierzał dostać cały jego biznes aby ruszać się tu na stałe.

But the city was a different place, if not permanently, at least for the day.

Ale miasto było innym miejscem, jeśli nie na stałe, co najmniej w ciągu dnia.

You can do it for a period of five years or permanently.

Możesz robić to dla okresu pięcioletniego albo wiecznie.

Find someone who would like to live in this country permanently.

Znajdź kogoś, kto chciałby mieszkać w tym kraju na stałe.

Some people leave after ten days, and stay off permanently.

Jacyś ludzie wychodzą po dekadzie, i zostawać daleko wiecznie.

They both would be happy to have him permanently in their lives.

Obydwa z przyjemnością zajęliby się posiadaniem go na stałe w swoich życiach.

Our lives had been permanently changed in a few short hours.

Nasze życia wiecznie zostały zmienione za kilka krótkich godzin.

He does not have a television permanently on in his office.

On nie ma telewizji na stałe na w jego biurze.

He would also drive for his team permanently in 1992.

Również prowadziłby dla swojego zespołu na stałe w 1992.

When they leave, well, men we'll figure out where to keep this present permanently.

Gdy oni wychodzą, dobrze, ludzie my liczba na zewnątrz gdzie zatrzymać ten prezent na stałe.

One day you would open the door and go in to her - permanently.

Pewnego dnia otworzyłbyś drzwi i wszedłbyś do niej - wiecznie.

But no one will ever get the American wife back into the kitchen permanently.

Ale nikt kiedykolwiek nie odprowadzi amerykańskiej żony do kuchni na stałe.

Perhaps in a few months, though, they will be forced to move on permanently.

Może za kilka miesięcy, jednak, oni będą zmuszeni do wyruszenia na stałe.

The process took a century and was never permanently effective.

Proces zajął wiek i nie poskutkował nigdy wiecznie.

We can only do this once and then it is done permanently.

Możemy tyle że robimy to raz a następnie to jest zrobione na stałe.

But he could not very well remain permanently on board.

Ale mógł niezbyt dobrze pozostawać na stałe na pokładzie.