About 20 years ago, we put a perm in his hair.

Około 20 lata temu, umieszczamy trwałą w jego włosach.

I have a soft perm every 3 to 4 months.

Mam wiotką trwałą każdy 3 do 4 miesięcy.

In 1971 the family moved to Perm, where he grew up.

W 1971 rodzina przeprowadziła się do Trwałej gdzie urósł.

I would love a perm as my daughter is getting married very soon.

Kochałbym trwałą ponieważ moja córka bierze ślub bardzo niedługo.

"Are you in for a hair cut or a perm?"

"Są tobą w dla cięcia włosów albo trwałej?"

He got the idea for the perm early in his youth.

Zaczął pojmować dla trwałej wcześnie w czasach jego młodości.

I recently had a perm which I'm very pleased with.

Ostatnio miałem trwałą, który jestem bardzo zadowolony z.

The woman was lucky she had a perm in then this morning?

Kobieta miała szczęście miała trwałą w wtedy dziś rano?

It is not easy for visitors to get to Perm 36.

To ma niełatwo dla gości dojść do Perm 36.

In 1906 for a short time he headed the Perm party committee.

W 1906 krótko był na czele Trwałej towarzyski komitet.

You had got perms and heaven knows what on the go.

Miałeś trwałe i kto to może wiedzieć co na iść.

"Are you going to offer them all a quick perm?"

"Zamierzasz oferować im wszystkim szybką trwałą?"

The process is otherwise similar to that of a traditional perm.

Proces jest inaczej podobny do tego z tradycyjnej trwałej.

I went on the Perm 36 website, and it says you should book no later than 2.

Poszedłem na Trwałej 36 serwis internetowy, i to mówi, że powinieneś rezerwować nie później niż 2.

How long is it since you had your perm, madam?

Jak dawno jest tym od ciebie mieć twoją trwałą, Pani?

But in all the attempts to cook him, he only got a perm.

Ale we wszystkich próbach gotowania mu, tylko miał trwałą.

Her fading fair hair had been given a light perm.

Jej przygasającym jasnym włosom przeszczepiono jasną trwałą.

I'd like to try a perm to see if it makes my hair more manageable.

Miałbym ochotę próbować trwałej zobaczyć czy to czyni moje włosy bardziej wykonalne.

She can be recognized by her glasses and big perm hair.

Ona może być rozpoznana o jej szklanki i duże włosy trwałej.

I've had perms in the past but have never been happy with them - they are always too curly.

Miałem trwałe dawniej ale nigdy nie zaznać szczęścia z nimi - oni są zawsze zbyt zakręceni.

Anything of value was stolen, and the clothes were taken back to Perm.

Coś wartościowe zostało ukradzione, i ubranie zostało zwrócone do Trwałej.

The administrative center of the province was the city Perm.

Administracyjne centrum prowincji było Trwałą miasta.

From 1931 to 1941 the Perm plant delivered 2,188 pieces.

Od 1931 do 1941 Trwała roślina dostarczyła 2,188 kawałków.

A Yes, a perm would give your hair more manageability.

Tak, trwała dałaby twoim włosom więcej wykonalności.

Her short black hair had been curled into a cute perm.

Jej krótkie czarne włosy zostały zakręcone do uroczej trwałej.

Search your permanents for such a purpose that will get by the courts.

Przeszukaj twoje trwałe dla takiego celu, który dostanie przez sądy.

All objects that remain on the battlefield are called permanents.

Wszystkie przedmioty, które pozostają na polu bitwy są nazywane trwałymi.

"Permanents" stay in play after they are played, and their effects stay as well.

"Trwałe" nie wychodzą grać potem oni są zagrani, i ich efekty zostają też.

"May I have permission to file her message in my permanents?

"Mogę mieć pozwolenie na złożenie jej wiadomości w moich trwałych?

The agency states that it is working with state and other federal authorities to move the commerce into permanents buildings.

Agencja stwierdza, że to pracuje ze stanem i innymi federalnymi władzami by przenieść handel do trwałych budynki.

Battlefield: The zone where permanents are placed and stay until otherwise removed.

Pole bitwy: strefa gdzie trwałe są umieszczone i zostawać do czasu gdy inaczej usunąć.

The girls at the desk chatted about their permanents.

Dziewczyny przy biurku pogadały o swoich trwałych.

Harsh chemicals such as hair straightening compounds and permanents should be avoided.

Żrące substancje chemiczne takie jak włosy prostujące związki chemiczne i trwałe powinny być uniknąć.

These permanents can't be destroyed by "destroy effects" or lethal damage.

Te trwałe nie mogą być zniszczone przez "niszczyć skutki" albo śmiertelne uszkodzenie.

Besides him, Jean Cameron and I are the only permanents.

Poza nim, Jean Cameron i ja jesteśmy jedynymi trwałymi.

Have you had any chemical treatments to your hair, such as permanents (perms) or bleaching?

Miałeś jakiekolwiek chemiczne obróbki do swoich włosów, taki jak trwałe (trwałe) albo rozjaśniając?

It is open every day of the year, and people come in everything from three-piece suits to post-punk purple permanents.

To jest otwarte codziennie z roku, i ludzie wchodzą do wszystko, począwszy od garniturów trzyczęściowych na poczta-punkowy fioletowych trwałych skończywszy.

Chemically treated hair, from permanents or hair dyes, is not accepted.

Włosy chemicznie potraktowane, z trwałych albo farb do włosów, nie przyjmuje.

Former hippies of both sexes get manicures and permanents and color their hair.

Dawni hipisi obu płci mają manikiury i trwałe i kolor ich włosy.

Soul sisters stopped straightening, and whites got permanents to emulate radical blacks.

Siostry przestały prostować, i biele kazały trwałym naśladować radykalnych czarnoskórych.

Later, analogous identities were found for permanents, immanants and traces.

Później, analogiczne tożsamości zostały znalezione dla trwałych, immanants i ślady.

I suppose the machine picks the version out of its permanents closest to the sample fed into it."

Przypuszczam, że maszyna podkreśla wersję ze swoich trwałych najbliżej do próbki wprowadzanej do tego. "

She looks as if she might have stepped straight off the set of an infomercial for fake fingernails or home permanents.

Ona wygląda jakby mogła przejść od razu zbiór filmu informacyjno-reklamowy dla sztucznych pazurów albo trwałych domowych.

Meyer calls it a subculture, the permanents.

Meyer nazywa to subkulturą, trwałe.

If a player leaves the game for any reason all of their permanents leave the game as well regardless of who controls them.

Jeśli gracz zostawia grę z jakiegokolwiek powodu wszyscy z ich trwałych zostawiają grę też niezależnie od kto panuje nad nimi.

The most notable of these was permanents of the "Snow" supertype.

Najwięcej znakomitości z te był trwałymi z "Śnieg" supertype.

This main street is lined with permanents shops, which are open on Sundays for the customers that come into town for the weekly market.

Ta ulica główna jest wyłożona trwałymi sklepy, które są otwarte w niedziele dla klientów, którzy wejdą do miasta dla tygodniowego rynku.

Harsh chemicals in hair color, permanents, and relaxers can strip the hair of vital oils.

Żrące substancje chemiczne w kolorze włosów, trwałe, i czynniki przynoszący relaks mogą pozbawiać włosy olejów niezbędnych do życia.

Permanents can help give volume to fine-textured hair - but hair must be healthy, not dry or brittle.

Trwałe mogą pomagać wskazywać pojemność aby fine-textured włosy - ale włosy muszą być zdrowe, nie suchy albo kruchy.

Did you ever see me when I had mine permed?

Kiedykolwiek zobaczyłeś mnie gdy miałem mój zrobiony trwałą?

Q I've been having my hair permed every four months for the past three years.

Q miałem swoje włosy robiono trwałą co cztery miesiące w ostatnich trzech latach.

Her hair was about the color of the house and tightly permed.

Jej włosy były o kolorze domu i mocno zrobiony trwałą.

Well they perm your hair you know there for six pound.

Dobrze oni zrobią ci trwałą wiesz tam dla sześć funt.

Q I have recently had my hair permed and love it!

Q ostatnio miałem swoje włosy zrobiony trwałą i kochaj to!

Her hair was permed up and had red ribbons in it.

Na jej włosach zrobiono trwałą w górę i miano czerwone wstążki w tym.

You had him grow a beard and stop perming his hair.

Zmusiłeś go do zapuszczania brodę i przestawać zrobić mu trwałą.

In those days, it was short and permed into a halo.

W tamtych czasach, to było niski i zrobiony trwałą do aureoli.

When I was through, there were six awaiting sections to be permed.

Gdy skończyłem, było sześć oczekujących części zrobić trwałą.

Her black hair was cut just below the ears and loosely permed.

Jej czarne włosy były cięciem właśnie pod uszami i luźno zrobić trwałą.

She actually permed her hair as a political statement?

Faktycznie zrobiła jej trwałą jako polityczne oświadczenie?

"So a lot of young men and women perm their hair and do other things to look more Western."

"Więc wielu młodych ludzi zrobi im trwałą i robi inne rzeczy do wyglądania Bardziej zachodni."

Is this advisable and, if so, which perm would you suggest?

Jest tak wskazany a jeśli tak, którą trwałą zasugerowałbyś?

The aforementioned hair looked as though it had been permed by a hurricane.

Wyżej wymienione włosy wyglądały jakby na tym huragan zrobił trwałą.

Take a break from coloring or perming, which may weaken the hair.

Zrób sobie przerwę z ubarwienia albo robienia trwałą, które może osłabiać włosy.

I wondered if he had it permed from time to time.

Zastanawiałem się czy miał to robiony trwałą od czasu do czasu.

So, Hillary describes how she permed her own hair "in a show of solidarity."

Więc, Hillary opisuje jak zrobiła trwałą na jej własnych włosach "w okazywaniu solidarności."

She's gonna, perm the top so she can grow it out.

Ona zamierza, robić trwałą na szczycie tak ona może rosnąć to na zewnątrz.

A lot of people ask me if my hair is permed but it's just naturally thick and curly.

Wielu ludzi pyta mnie czy na moich włosach robią trwałą ale to jest właśnie z natury grube i kręcone.

Otherwise you wouldn't have been among the first to say he should be permed."

Inaczej nie byłbyś wśród pierwszy do powiedzenia, że na nim powinni robić trwałą. "

She keeps her steel gray hair cut short and tightly permed.

Ona trzyma swoje skrócone włosy szarego stalowe i mocno zrobiony trwałą.

The dread perming technique begins with at least 6 inches of hair.

Strach robiący trwałą na metodzie zaczyna się co najmniej 6 cali włosów.

Of course, you haven't got enough hair to perm you know!

Oczywiście, nie masz dość włosów do trwałej wiesz co!

Her hair was permed, but the perm had gone slightly wrong.

Na jej włosach zrobiono trwałą ale trwała poszła nieznacznie zły.

A year and half ago I had my hair permed and didn't like it.

Rok i połowa temu miałem swoje włosy zrobiony trwałą i nie lubić tego.